“Một tấc đất của tiền nhân để lại cũng không được để lọt vào tay kẻ thù. Nếu ngươi đem một thước sông, một tấc đất của Thái Tổ làm mồi cho giặc thì phải tội tru di”.
Theo Tân Hoa xã: Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra tuyên bố về phán quyết của Tòa trọng tài vụ Nam Hải được thành lập theo yêu cầu của Phi-li-pin:Về việc Tòa trọng tài vụ Nam Hải được thành lập theo yêu cầu đơn phương của Phi-li-pin (gọi tắt là Tòa trọng tài) ngày 12/7/2016 đưa ra phán quyết, Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trịnh trọng tuyên bố, phán quyết này là vô gia trị, không có sức ràng buộc, Trung Quốc không chấp nhận, không công nhận.
Theo Tân Hoa xã: Để tái khẳng định chủ quyền lãnh thổ và quyền lợi biển của Trung Quốc trên Nam Hải, tăng cường hợp tác giữa các nước tại Nam Hải, giữ gìn hoà bình và ổn định của Nam Hải, Chính phủ nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa ra Tuyên bố:
Các đảo trên Nam Hải của Trung Quốc bao gồm Quần đảo Đông Sa, Quần đảo Tây Sa, Quần đảo Trung Sa và Quần đảo Nam Sa. Nhân dân Trung Quốc đã có hơn 2000 năm lịch sử hoạt động tại Nam Hải. Trung Quốc là nước phát hiện, đặt tên và khai thác tận dụng sớm nhất các đảo trên Nam Hải và vùng biển liên quan, thi hành chủ quyền và quyền quản lý sớm nhất, liên tục, hoà bình và hiệu quả đối với các đảo trên Nam Hải và vùng biển liên quan, đã xác lập chủ quyền lãnh thổ và quyền lợi liên quan tại Nam Hải. Đọc tiếp »
Chính quyền Việt Nam đập phá cơ sở Dòng Mến Thánh Giá ở Thủ Thiêm. (Nguồn: Tin Mừng Cho Người Nghèo).
Thẳng tay với tự do tôn giáo!
Chỉ hơn một tháng sau khi người đứng đầu nước Mỹ rời Hà Nội, chính quyền TP HCM đã thẳng tay với quyền tự do tôn giáo. “Đối tượng” vẫn là chùa Liên Trì và một vị hòa thượng trụ trì thuộc Tăng đoàn Phật giáo Việt Nam Thống nhất với lịch sử 3 lần tổng cộng hai chục năm lao tù dưới chế độ cộng sản. Đọc tiếp »
Người Việt tuần hành ở Manila trước khi Toà Trọng tài LHQ ra phán quyết bác bỏ tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông, 12/7/2016, Philippines.
Ngày 12/7, Tòa Trọng tài quốc tế đã ra phán quyết theo đó Philippines đã thắng trong vụ khiếu nại đối với những tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông. Đọc tiếp »
“Đây là cú đấm trực tiếp vào tuyên xưng có cơ sở nhất của Trung Quốc tại biển Đông” – Thời Ân Hoàng, giáo sư quan hệ quốc tế tại Đại học Nhân Dân (Bắc Kinh) – thốt lên với sự chua chát khi nói về phán quyết của Tòa trọng tài (The Hague) về việc lần đầu tiên một tòa án quốc tế được thiết lập và đưa ra một phán quyết tiền lệ có giá trị pháp lý trong việc phủ nhận sự tồn tại cái gọi là “đường lưỡi bò”.
Người dân Philippines ăn mừng trước chiến thắng trong vụ kiện đường lưỡi bò. Ảnh: AP === >>> Đọc tiếp »
Phán quyết của Toà Trọng tài quốc tế tại La Hay không chấp nhận Đường lưỡi bò của Trung Quốc và lên án Trung Quốc vi phạm luật quốc tế ở Biển Đông là chiến thắng vĩ đại về pháp lí của Philippines trước kẻ xâm lăng trắng trợn và trâng tráo Đại Hán.
Người dân Philippines tung cờ hoa tụ hội, đổ ra đường hò reo ăn mừng chiến thắng.
Chính phủ Philippines ra tuyên bố về chiến thắng.
Gã chạnh lòng.
Chạnh lòng đến xót xa.
Những gì liên quan của Đường lưỡi bò khốn kiếp mà bè lũ Đại Hán áp đặt ở Biển Đông đối với Philippines không thể so sánh được với Việt Nam.
Chính quyền không bảo vệ được cho anh em No-U (những bạn trẻ chống đường lưỡi bò), tức là họ ủng hộ đường lưỡi bò?
Chính quyền không trấn áp được bọn côn đồ hay bọn côn đồ do chính quyền chỉ đạo?
Lần sinh nhật thứ tư của No-U cũng bị phá (tôi đích thân chứng kiến an ninh phá rối nhưng thương tích chưa đến mức này).
Hai ngày nữa tòa án quốc tế phán xét về đường lưỡi bò và bằng việc hành hung này (hay không ngăn cản được việc hành hung này) chính quyền ủng hộ đường lưỡi bò?
Đấy là những câu hỏi cho ông Tô Lâm Bộ trưởng Bộ Công an và ông Đoàn Duy Khương Giám đốc CA Hà Nội (cựu trợ lý của ông Trần Đại Quang).
Chúng tôi, những thành viên câu lạc bộ bóng đá No-U FC, cực lực phản đối hành vi sử dụng bạo lực tấn công anh Lã Việt Dũng, một thành viên của câu lạc bộ.
Việc sử dụng bạo lực của nhà cầm quyền cộng sản nhằm vào các thành viên của chúng tôi nói riêng, vào các công dân lên tiếng và hành động về thực trạng đất nước nói chung là hành động hèn nhát và bỉ ổi. Việc đàn áp thành viên No-U FC, những người lên tiếng mạnh mẽ và bền bỉ phản đối chính sách gây hấn và bành trướng của nhà cầm quyền Bắc Kinh, thể hiện sự phản quốc của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam ngay trước thời khắc phán quyết của toà án quốc tế về đường chữ U do cộng sản Trung Quốc vẽ ra. Việc làm đó nhằm tiếp tay cho cộng sản Trung Quốc và trấn áp đe doạ nhằm bẻ gãy ý chí của người dân Việt Nam trước hoạ xâm lăng từ phía Trung Quốc, đi ngược lại lợi ích dân tộc.
Việc sách nhiễu, ngăn cản câu lạc bộ chúng tôi hoạt động thể thao là vi phạm nghiêm trọng đến quyền căn bản của người dân, vi phạm nghiêm trọng đến chính các bộ luật mà nhà cầm quyền cộng sản ban hành cũng như các công ước quốc tế về quyền con người, quyền công dân mà nhà cầm quyền cộng sản đã đặt bút ký kết và tham gia.
Trong khi chính quyền Việt Nam, ngành ngoại giao, Cảnh Sát Biển…luôn luôn tự hào ca ngợi mình thành công, đáp ứng nhu cầu thời cuộc thì Biển Đông với liên tục những vụ việc đụng độ, tàu chìm, người chết luôn luôn là những sự kiện đau buồn chống lại điều đó. Chỉ trừ những người cầm quyền, những kẻ ăn theo thì làm như không thấy gì, còn tất thảy người dân Việt Nam đều đau buồn, và khó hiểu về những vụ việc đau lòng đã và đang xảy ra hàng ngày với người ngư dân Việt Nam ở Biển Đông…
Bao đời nay Biển Đông vốn là nơi kiếm sống, là vùng biển bình yên của những người ngư phủ Việt Nam để sáng sáng từng đoàn thuyền dong buồm phơi phới ra khơi đánh cá, những buổi chiều trở về, cá đầy khoang với điệu hò hạnh phúc nơi những vùng quê thanh bình. Nhưng giờ đây Biển Đông đã không còn yên tĩnh nữa với những người ngư dân hiền lành và chân chất đó. Đọc tiếp »
Chỉ vài tiếng đồng hồ nữa tòa Trọng tài Thường trực (CPA) ở La Haye, Hòa Lan sẽ ra phán quyết cho vụ Phi kiện TQ về các cách diễn giải và áp dụng các điều ước về Luật Quốc tế về Biển 1982.
TQ từ đầu đã tuyên bố không tham gia phiên tòa cũng như không nhìn nhận giá trị các phán quyết của Tòa. TQ cho rằng Tòa không có thẩm quyền để phân xử. Lý lẽ thứ nhứt của TQ là các tranh chấp giữa TQ và Phi thuộc về vấn đề “chủ quyền”. Thứ hai, các tranh chấp thuộc về phân định biển (relating to) và (concerning), tức “quan hệ” và “ảnh hưởng tới việc phân định”. Thứ ba, vấn đề thuộc “danh nghĩa lịch sử” và “vịnh lịch sử”… Các lãnh vực tranh chấp này đã được TQ bảo lưu “loại trừ”, không chấp nhận phân xử trước Tòa. Đọc tiếp »
Một quốc gia mất chủ quyền là một nước mà người dân họ luôn trông chờ kết quả một vụ kiện chủ quyền của một nước khác và hy vọng vụ kiện đó có ảnh hưởng tích cực đến việc “khẳng định chủ quyền” bằng miệng hơn là hành động của chính phủ nước mình, thông qua việc nộp một đơn kiện tương tự.
Một quốc gia mất chủ quyền là một quốc gia luôn trông chờ hành động quyết liệt hơn của một nước lớn, như thể nước lớn ấy phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ chủ quyền thay cho mình chứ không phải chính mình. Người dân nước này thậm chí có thể chỉ trích nặng nề nước lớn về việc chậm chạp trong chiến lược ngăn chặn kẻ đang tuyên xưng chủ quyền bừa bãi và làm mọi cách để biến thành sự thực cho dù điều đó phi lý lẫn phi pháp. Cùng lúc, người dân nước này luôn vui mừng khi thấy nước lớn có những tuyên bố hoặc hành động mà lẽ ra sự vui mừng này chỉ có ý nghĩa và nên được dành cho những tuyên bố và hành động xuất phát từ chính phủ nước mình. Đọc tiếp »
Vào lúc 11 giờ trưa ngày 12/7, Tòa Trọng tài Thường trực tại Hague (PCA) ra phán quyết chung cuộc vụ Philippines kiện Trung Quốc về ‘Đường Chín Đoạn’, hay còn gọi là ‘Đường Lưỡi Bò’ trên Biển Đông.
Trung Quốc từ 1949 tới nay đã đưa yêu sách đối với vùng biển rộng lớn, nơi Philippines, Việt Nam, Brunei, Malaysia và Đài Loan cũng tuyên bố chủ quyền.
Philippines hôm 22/2/2013 đã đệ đơn kiện Trung Quốc, theo đó yêu cầu toà xác định rằng yêu sách của Bắc Kinh là vô hiệu và là vi phạm Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS). Đọc tiếp »
Tòa quốc tế ra phán quyết bác bỏ yêu sách chủ quyền và đường chín đoạn của Trung Quốc trên Biển Đông.
“Tòa kết luận không có căn cứ pháp lý để Trung Quốc đòi quyền lịch sử với các vùng biển nằm trong ‘đường chín đoạn’,” theo thông cáo của Tòa Trọng tài Thường trực ở Hague.
“Tòa xác định rằng, mặc dù các nhà hàng hải TQ và ngư dân của họ, cũng như những người như vậy từ các Quốc gia khác, đã từng trong lịch sử sử dụng những hòn đảo này ở Biển Nam Trung Hoa, hiện không hề có chứng cứ gì rằng Trung Quốc đã thực thi về mặt lịch sử sự kiểm soát đặc quyền trên toàn vùng nước hay tài nguyên. Vì thế, Tòa kết luận rằng không có căn cứ pháp lý cho việc Trung Quốc nêu quyền lịch sử với các tài nguyên nằm trong vùng biển trong Đường Chín Đoạn.” Đọc tiếp »
Một xe tải chở chất thải chưa qua xử lý, màu đen, sền sệt, bốc mùi hôi thối nồng nặc bị phát hiện chôn trộm ở Kỳ Anh, Hà Tĩnh. Số lượng đào lên khoảng hơn 100 tấn. Thông tin này nóng nhất trong sáng nay vì điểm xuất phát của chiếc xe là trung tâm phân loại rác thải của Formosa.
Nhiều người bất ngờ, nhưng cá nhân tôi hoàn toàn không. Bởi theo những gì tôi nắm được, Formosa và đối tác từng có rất nhiều vấn đề trong quản lý và xử lý chất thải.
Để làm rõ thêm, tôi mạn phép cung cấp thông tin chi tiết hơn để các mẹ (cả các bố) hình dung. Đọc tiếp »
Trực tiếp Tòa Hague ‘bác bỏ đường chín đoạn’ -(BBC) – “Tòa kết luận không có căn cứ pháp lý để Trung Quốc đòi quyền lịch sử với các vùng biển nằm trong ‘đường chín đoạn’,” theo thông cáo của Tòa Trọng tài Thường trực ở Hague.
Người Việt tuần hành ở Manila trước khi Toà Trọng tài LHQ ra phán quyết bác bỏ tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông, 12/7/2016, Philippines.=== >>>
Tác giả: GSTS Ian Coxhead, Đại học Wisconsin-Madison
Dịch giả: Song Phan
6-7-16
Một người chở trái vải bằng xe gắn máy trên đường ở Lục Ngạn, Việt Nam, ngày 22-6-2016. (Ảnh: AAP).
Thách thức lớn nhất đối với nền kinh tế vĩ mô Việt Nam hiện nay là việc duy trì tăng trưởng. Hầu hết tăng trưởng thời kỳ đổi mới là kết quả của những gia tăng hiệu quả gắn với sự ra đời của nền kinh tế thị trường (mở cửa thị trường và thương mại trong nước, nới lỏng các hạn chế về chuyển dịch lao động và chuyển nhượng đất đai) hoặc từ nguồn lao động kỹ năng thấp và vốn được mở rộng. GDP tiếp tục tăng trưởng với tốc độ rất đáng nể, mặc dù thấp hơn dự kiến theo văn kiện kế hoạch quốc gia. Đọc tiếp »
Tòa trọng tài thường trực quốc tế đặt tại The Hague Hà Lan sẽ đưa ra phán quyết Vụ Nam Hải do Philippines đề xuất vào 5h giờ chiều mai (ngày 12) giờ Bắc Kinh. Boxun.com được biết, quân đội TQ không những cao giọng đáp trả bằng cuộc diễn tập quân sự qui mô lớn, mà còn chiểu theo những qui định có liên quan của “Luật Quốc phòng”, yêu cầu một bộ phận quân nhân dự bị hải quân tuân lệnh quay lại quân đội, chứng tỏ Trung cộng đang chuẩn bị khai chiến để ứng phó với Trọng tài Nam Hải. Đọc tiếp »
Ở góc độ nào, câu hỏi này thừa vì Trung+ đã đánh Việt+ ở Gạc Ma và đổ đất đá lên các hài cốt để xây căn cứ quân sự trên đó.
Ở góc độ nào, câu hỏi này thừa vì Trung+ đã hàng ngày đâm chìm bắn giết Ngư Dân Việt.
Nhưng ở góc độ khác, đó là Trung+ đánh chiếm các đảo, nhà giàn mà ta đang giữ, đưa quân theo các đường cao tốc thêng thang tiến về Hà Nội … thì đúng là Trung+ chưa đánh. Bởi vì:
– Đánh để chiếm thì thế giới ngày nay, nền kinh tế quân sự Trung+ không thể kham nổi.
– Giữ cho Việt luôn nghèo, và hèn để Trung+ gặm nhắm lãnh thổ thì Việt+ hiện nay làm quá tốt việc này. Đánh chính là xáo trộn và chắc chắn chính quyền mới sẽ không thể làm Việt nghèo, hèn tốt hơn Việt+
Chính vì vậy mà mọi người đều nghĩ Trung+ không đánh Việt+ Đọc tiếp »
Ảnh minh họa sự kiện TQ đưa giàn khoan 981 vào nước ta 2 năm trước. Ảnh: internet
Lời người dịch:Christopher R. Hill kết luận là, tương lai của mối quan hệ giữa Trung Quốc với Bắc Hàn sẽ được Trung Quốc đơn phương quyết định, không phải là do cộng đồng quốc tế. Lý giải này cũng đúng cho mối quan hệ Hoa-Việt. Để tránh tình trạng này và định hình cho chính sách ngoại giao Hoa-Việt ổn định, hỗ trợ cho hoà bình và thịnh vượng, Việt Nam cần có các nhận thức mới.
Hiện tình của Việt Nam là nguy cơ hơn bao giờ hết, vì về mặt nội trị có quá nhiều bất ổn và về mặt đối ngoại có quá nhiều tổn thương. Lý do chính là vì lãnh đạo Việt Nam đặt quyền lợi của Trung Quốc và quyền lợi riêng lên trên quyền lợi của dân tộc. Sự hợp tác về một chính sách ngoại giao tương kính là bất khả thi, vì Trung Quốc không bao giờ xem Việt Nam là một người bạn đối tác đích thực bình đẳng, mà chỉ có trong ngôn ngữ ngoại giao bóng bẩy. Do đó, thái độ hèn với giặc và ác với dân làm ô danh đất nước trong cộng đồng quốc tế. Đọc tiếp »
Đôi lời: Một bài viết rất dài và rất công phu, khoảng 98.000 từ, của tác giả Lý Đăng Thạnh, chứng minh chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Xin được giới thiệu với độc giả vào thời điểm Tòa Trọng tài Quốc tế sắp công bố phán quyết của vụ Philippines kiện Trung Quốc ở biển Đông. Do bài viết rất dài, xin được chia ra làm 3 phần để đăng trong nay mai. Sau đây là phần 1 của bài viết.
Tác giả: Marc Leonhard (tagesschau.de)
Người dịch: Trần Huê (Diễn Đàn Việt Nam 21)
12/07/2016 (DĐVN1) – Hôm nay, trong vụ Philippines kiện Trung Quốc Tòa án Trọng tài thường trực (Permanent Court of Arbitration PCA) ở La Haye sẽ ra phán quyết. Trong dịp này ký giả Marc Leonhard của chương trình Tagesschau thuộc đài truyền hình Đức ARD đã có bài viết về mánh khoé của Trung Quốc là dùng đội dân quân biển trá hình làm ngư phủ để uy hiếp, đánh đắm các tàu đánh cá Việt Nam trong vùng tranh chấp Biển Đông, điều này không khỏi cho người đọc liên tưởng đến lực lượng công an đội lốt côn đồ đàn áp dân chúng biểu tình đỏi hỏi nhà cầm quyền Hà Nội minh bạch trong sự kiện Formosa Hà Tĩnh làm ô nhiễm biển gây thiệt hại vô lường cho ngư phủ ở bốn tỉnh miền Trung. Đánh cá vùng cận duyên thì cá đã chết, đi xa ra khu Hoàng Sa thì bị dân quân biển Trung Quốc đánh chìm tầu, còn nỗi khổ nào hơn cho ngư dân Việt Nam nhưng nhà cầm quyền Hà Nội vẫn nhắm mắt làm ngơ ! Sau đây là bài của ký giả Marc Leonhard do Trần Huê chuyển sang tiếng Việt.
Câu hỏi đặt ra: Formosa đã đưa rác thải về đâu để tiếp tục sục rửa hệ thống, thì bất ngờ nhận được tin báo “rùng mình” từ người dân địa phương.
Trong khi chúng tôi đang đặt câu hỏi: Khi bị các cơ quan chức năng chặn đường biển để kiểm tra, lâu nay Formosa đã đưa rác thải về đâu để tiếp tục sục rửa hệ thống, thì bất ngờ nhận được tin báo “rùng mình” từ người dân địa phương. Chúng tôi đã cải trang thành những người dân bản địa, xâm nhập một trang trại “ma” ở đầu nguồn sông Trí, nơi được cho là đang chôn lấp hàng ngàn m3 cặn cô đặc, lấy từ hệ thống xả thải của Formosa.
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry chúc mừng các sinh viên tốt nghiệp Chương trình Giảng dạy Kinh tế Fulbright (FETP) ở TP.HCM ngày 14/12/2013. Ngoại trưởng Kerry và Bí thư Đinh La Thăng đã chính thức tuyên bố thành lập Đại học Fulbright Việt Nam trong khuôn khổ chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Barack Obama.
Như mọi người đã biết, nhân chuyến thăm Việt Nam 3 ngày vào cuối tháng 5 vừa qua của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, Trường Đại học Fulbright Việt Nam (FUV) đã chính thức được thành lập ngày 25-5-2016 như món quà giáo dục tặng cho Việt Nam, không phải của chính phủ Hoa Kỳ mà của một tổ chức thiện nguyện tư nhân hoạt động bằng tiền học phí và quỹ đầu tư phi lợi nhuận do Ông Bob Kerrey, một cựu chiến binh trong chiến tranh Việt Nam đứng đầu và là người góp nhiều công sức trong việc vận động, quyên góp tài chánh nhiều năm qua để hình thành được FUV hôm nay. Đọc tiếp »
Từ nhiều năm nay đa số người VN cứ tưởng đất nước mình đang sống trong hòa bình, yên ổn, chính trị thì ổn định.
Thật ra cái gọi là “ổn định chính trị” ấy có được bởi chính sách cai trị bằng bàn tay sắt của một thể chế độc tài, luôn khinh dân, không tin dân, coi dân như kẻ thù, với cả một lực lượng đông đảo từ công an chìm, công an nổi, côn đồ, dư luận viên, bồi bút, tuyên giáo, chỉ điểm… cho tới quân đội để sách nhiễu, khủng bố, đàn áp nhân dân. Còn bên dưới bề mặt “ổn định” ấy là sự khủng hoảng, bất ổn toàn diện từ kinh tế, giáo dục, văn hóa, đạo đức xã hội cho tới quốc phòng, kết quả của một chính phủ kém cỏi, bất lực và tham nhũng nặng nề. Đọc tiếp »
Đã nói bao nhiêu lần rồi, Công Lý là diễn viên hài nổi tiếng của Việt Nam, vậy mà vẫn có người không tin. Ai không tin thì vào đọc bản tin cái ông đại tá có công “biến” biển trắng chiếc Lexus 570 của ông Trịnh Xuân Thanh thành biển xanh khiêm tốn tự nhận hình thức kỷ luật khiển trách rồi so sánh với mấy vụ việc khác thì biết. Trên tí là vụ bà chủ tịch huyện ở Thanh Hóa phỉnh dân, khuyên giáo viên bỏ nghề đi làm công nhân để có nhiều tiền hơn đi dạy. Hay vụ hai công ty khai thác vàng đào mang đi của chúng ta hết 7 tấn vàng ròng rồi gởi lại hơn 400 tỷ đồng tiền nợ thuế…
1. Đào 7 tấn vàng mang đi, khối nợ 400 tỷ để lại Đọc tiếp »
PHẠM TÂY SƠN (Phạm đình Tuấn) 