-Việc bắt giữ Tổng thống sẽ làm nền dân chủ mạnh hơn như thế nào.

I Worry About a Failed Prosecution of Trump, but I Worry More About No Prosecution

New York Times

By Nicholas Kristof – March 30, 2023

Cù Tuấn biên dịch

Năm 1872, Tổng thống Ulysses S. Grant bị cảnh sát bắt vì điều khiển xe ngựa kéo quá tốc độ ở Washington. Viên cảnh sát giơ tay ra hiệu dừng lại, Grant tuân theo rồi đi cùng viên cảnh sát đến đồn cảnh sát.

-Đài Loan : « Không thỏa hiệp » với Trung Quốc về những giá trị dân chủ và tự do

Thanh Hà – RFI

Ngày: 10/10/2022 – 14:07

Phát biểu nhân lễ Quốc Khánh 10/10, tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn cảnh báo : Nếu để Trung Quốc tấn công vào mô hình dân chủ và các quyền tự do của Đài Loan thì đó sẽ là một « thất bại nghiêm trọng của tất cả các nền dân chủ trên thế giới ». Uy hiếp Đài Loan bằng sức mạnh quân sự tuyệt đối không là giải pháp để hai bờ eo biểu Đài Loan xích lại gần nhau.

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn phát biểu nhân ngày Quốc Khánh, Đài Bắc, ngày 10/10/2022. AP – Chiang Ying-ying

Mở đầu bài diễn văn nhân lễ Quốc Khánh, tổng thống Đài Loan nhấn mạnh « trật tự của một thế giới tự do và dân chủ càng lúc càng bị sức mạnh quân sự thách thức và nếu như những giá trị phổ quát đó của Đài Loan bị tấn công thì đây sẽ là một thất bại chung của tất cả các nền dân chủ trên thế giới ». 

-Tòa án Hồng Kông xét xử một hồng y và nhiều nhà đấu tranh dân chủ

Minh Anh – RFI

Ngày: 19/09/2022 – 11:34

Hồng y Trần Nhật Quân ( thứ 2 bên trái) cùng các nhà hoạt động khác ra trình diện tòa án tại Hồng Kông trong một vụ án chính trị hôm 24/05/2022. AP – Kin Cheung

Hôm nay, 19/09/2022, tòa án Hồng Kông bắt đầu xét xử Hồng y Giuse Trần Nhật Quân (Joseph Zen), nay đã 90 tuổi cùng với bốn người khác với cáo buộc ủng hộ những người biểu tình đòi dân chủ. Một phiên xử trắc nghiệm cho mối quan hệ Trung Quốc và Vatican.

-Phụ thuộc vào Trung Quốc, doanh nghiệp và chính phủ nước ngoài bán rẻ dân chủ

NTD

Bảo Nguyên • 13:04, 26/12/21

Doanh nghiệp Mỹ ngày càng khúm núm trước sức mạnh kinh tế của Bắc Kinh. Vì lợi ích kinh tế, các công ty này sẵn sàng lơ đi nhiều vấn đề nhân quyền nghiêm trọng tại Trung Quốc liên quan đến người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng, và học viên Pháp Luân Công. Trong khi đó, chính phủ các quốc gia dân chủ phương Tây cũng tỏ ra bất lực trước sự bành trướng của Trung Quốc.

Ông Anders Corr, nhà phát hành của Tạp chí Rủi ro Chính trị và tác giả của cuốn sách Tập trung quyền lực, New York, ngày 13/12/2021. (Ảnh: Bao Qiu/The Epoch Times)

Lợi dụng thị trường tiêu dùng và lao động 1,4 tỷ dân, Bắc Kinh gây sức ép lên doanh nghiệp nước ngoài

-Các nước phương Tây chỉ trích cuộc bầu cử thiếu dân chủ ở Hồng Kông

Thanh Trúc – DKN –  14 giờ trước

Anh, Hoa Kỳ, Canada, Úc và New Zealand hôm thứ Hai (20/12) đã bày tỏ quan ngại về sự xói mòn nền dân chủ ở Hồng Kông.

Người biểu tình ủng hộ dân chủ Hồng Kông tập hợp tại Đài Bắc vào ngày bầu cử 11/1 (ảnh: Viola Kam/United Social Press).

Năm nước cho biết trong một tuyên bố chung: “Ngoại trưởng Úc, Canada, New Zealand và Vương quốc Anh, và Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ quan tâm kết quả của cuộc bầu cử Hội đồng Lập pháp ở Hồng Kông [vừa diễn ra], đồng thời bày tỏ mối quan ngại nghiêm trọng của chúng tôi về sự xói mòn các yếu tố dân chủ của hệ thống bầu cử của Đặc khu hành chính”.

-Dân chủ đang bị xói mòn trầm trọng ở Mỹ và thế giới: tiến trình dân chủ của Biden có còn hy vọng?

NTD

Nguyên Hương • 12:08, 12/12/21

Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên vì dân chủ do Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden chủ trì đánh dấu một nỗ lực chưa từng có nhằm tập hợp các quốc gia cam kết với các giá trị như tự do và nhân quyền. Hội nghị diễn ra trong hai ngày và kết thúc với sự cam kết của Tổng thống Mỹ đối với nền dân chủ toàn cầu. Tuy nhiên, trên tiến trình này, Tổng thống Biden sẽ phải vượt qua rất nhiều khó khăn.

Ảnh: Jim Lo Scalzo / Epa-Efe / Shutterstock

Nikkei Asia đưa tin, phát biểu trong phiên khai mạc hội nghị, Tổng thống Biden nói: “Nền dân chủ không tồn tại một cách ngẫu nhiên. Chúng ta phải đổi mới nó theo từng thế hệ. Và đây là vấn đề cấp bách đối với tất cả chúng ta, theo quan điểm của tôi. Bởi vì những dữ liệu chúng ta đang thấy phần lớn đều đang lệch khỏi quỹ đạo”.

-Không được mời tới Hội nghị về dân chủ, Trung Quốc lên tiếng ‘mắng mỏ’ nền dân chủ Mỹ

NTD

Nguyên Hương • 15:23, 05/12/21

Trước thềm Hội nghị Thượng đỉnh vì Dân chủ do Mỹ tổ chức vào tuần tới, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), không được mời tham dự Hội nghị, đã chỉ trích nền dân chủ Mỹ, chỉ trích gay gắt hội nghị thượng đỉnh sắp diễn ra vào tuần tới và tự tán dương hệ thống độc tài của mình, AP đưa tin thứ Bảy ngày 4/12

Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị tham dự một cuộc họp báo tại Trung tâm Truyền thông vào ngày 08/03/2017 ở Bắc Kinh, Trung Quốc (Ảnh của Lintao Zhang / Getty Images)

Theo AP, các quan chức của ĐCSTQ đã đặt câu hỏi làm thế nào một quốc gia bị chia rẽ đảng phái và không thể khống chế COVID-19 có thể thuyết phục nước khác. Họ cũng nói rằng, những nỗ lực buộc nước khác sao chép mô hình dân chủ phương Tây “chắc chắn sẽ thất bại”.

-Đài Loan và cuộc tranh đấu vì dân chủ

Taiwan and the Fight for Democracy

Tiengdan

Foreign Affairs

Thái Anh Văn, Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc

Trần Ngọc Cư dịch và phụ chú

November/December 2021

Bà Thái Anh Văn tại một buổi vận động ở thành phố Gia Nghĩa, Đài Loan, tháng 9/2015. Nguồn: Billy H.C. Kwok / NYT

Một lực lượng vì lợi ích chung trong một trật tự quốc tế đang thay đổi (A Force for Good in the Changing International Order)

-Bình luận: Thiếu tính hợp pháp dân chủ, ĐCSTQ duy trì quyền lực bằng cách giết người

Vũ Dương | DKN  – 10 giờ trước

Người dân xem triển lãm 100 năm tội ác chống lại loài người của ĐCSTQ (ảnh: Youtube/大紐約新聞).

Tờ Wall Street Journal đã đăng một bài xã luận vào hôm thứ Năm (ngày 1/7), nói rằng nhìn lại 100 năm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chúng ta sẽ thấy được một điều, về đối nội thì ĐCSTQ không ngừng đàn áp người dân trong nước, về đối ngoại thì nó vẫn luôn đe dọa bắt nạt các nước khác, chủ nghĩa dân tộc cuồng tín mà ĐCSTQ nhào nặn đã thành mối nguy hiểm đối với tự do và dân chủ toàn cầu, trang bài bình luận trên trang Epoch Times.

-Đài Loan: Phép thử đạo đức cho các quốc gia dân chủ

Phụng Minh | DKN  – 9 giờ trước

Tác giả Gabriël A. Moens, giáo sư luật danh dự tại Đại học Queensland đã có bài viết về “phép thử đạo đức” cho các quốc gia dân chủ trong vấn đề eo biển Đài Loan. Sau đây là bài viết của ông đăng trên Epoch Times:

Quảng trường Tự do Đài Loan (ảnh: Youtube/DKN.TV).

Nhiều hãng thông tấn như The Australian và The Guardian đã đưa tin rằng Thủ tướng Úc, ông Scott Morrison đã nhầm lẫn khi đề cập đến khuôn khổ “một quốc gia, hai chế độ” khi thảo luận về Trung Hoa Dân Quốc, vốn được biết đến nhiều hơn với tên gọi là Đài Loan.

-Trước lễ kỷ niệm Thiên An Môn, Đài Loan kêu gọi Trung cộng trả lại quyền lực cho người dân

Ahead of Tiananmen anniversary, Taiwan calls on China to return power to the people

Taiwannews

By REUTERS – 2021/06/03 20:00

 

Vào ngày 5 tháng 6 năm 1989, quân đội và xe tăng Trung cộng tập trung tại Bắc Kinh, một ngày sau cuộc đàn áp quân sự kết thúc bảy tuần ủng hộ dân chủ … (Ảnh AP)

Đài Loan hôm thứ Năm kêu gọi Trung cộng trả lại quyền lực cho người dân và bắt tay vào cải cách chính trị thực sự thay vì tránh đối mặt với cuộc đàn áp đẫm máu tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989 đối với những người biểu tình ủng hộ dân chủ ở Bắc Kinh.

-Dân chủ và độc tài: Sự đối nghịch hai giải thưởng giữa bà Thái và ông Tập

Vũ Dương | DKN  – 11 giờ trước

So sánh giữa bà Thái và ông Tập, một người là Tổng thống Đài Loan,một người là Tổng Bí Thư Trung Quốc, nhưng hai người lại hoàn toàn khác nhau, theo bài bình luận trên trang Vision Times.

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn (bên trái) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (Ảnh: Getty).

Diễn đàn An ninh Quốc tế Halifax, có trụ sở tại Hoa Kỳ tối ngày 3 tháng 5 thông báo, Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn đã được trao “Giải thưởng John McCain về Lãnh đạo trong Dịch vụ công” năm 2020. Sau đó một ngày “Báo cáo Khảo sát Tự do Toàn cầu năm 2021” do Freedom House, một tổ chức phi chính phủ của Mỹ nghiên cứu và vận động về dân chủ, tự do chính trị và nhân quyền đã xếp Trung Quốc trong nhóm áp chót, giới quan sát cho rằng đây là một giải thưởng cho ông Tập Cận Bình, mặc dù nó chẳng vui vẻ gì.

-Bây giờ là lúc để Hoa Kỳ có lập trường mạnh mẽ hơn chống lại ĐCSTQ

Now Is the Time for the US to Take a Stronger Position Against the CCP

Ending the CCP should be the No. 1 goal

Epochtimes

Diana Zhang – October 4, 2020

Cầu mong Tổng thống Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump nhanh chóng hồi phục sau virus ĐCSTQ . Việc họ mắc phải Dich Vũ hán là một lời nhắc nhở cho tất cả chúng ta.

Một cảnh sát bán quân sự đứng gác ở Quảng trường Thiên An Môn, ở Bắc Kinh, vào ngày 11 tháng 3 năm 2018. (Greg Baker / AFP qua Getty Images)

Việc họ ngã bệnh vì căn bệnh mà Đảng Cộng sản Trung Quốc ( ĐCSTQ ) đã cho phép lây lan khắp thế giới nhấn mạnh rằng mối đe dọa của ĐCSTQ đã đến gần như cắt nát trái tim của quốc gia chúng ta.

-Khi nhân dân ngẩng đầu, kẻ độc tài sẽ run sợ

Trithuc

Nghiêm Thuần Câu – Thứ ba, 29/09/2020

Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang phải đối mặt với tình hình tồi tệ cả đối nội và đối ngoại, nhưng họ vẫn đàn áp người dân của chính nước mình, thậm chí còn tàn bạo và dã man hơn. Trong đó, có cuộc đàn áp các dân tộc thiểu số ở Tân Cương, Tây Tạng và Nội Mông, những nhân sĩ bảo vệ nhân quyền, người dân ở các thị trấn nhỏ, và thậm chí cả công dân Hồng Kông. Họ thêu dệt tội danh để bức hại, tiến hành loại bỏ văn hóa và chủng tộc, kết án nặng trí thức về tội “coi thường chính quyền trung ương.” Sự tàn bạo của các phương pháp đàn áp của ĐCSTQ là rất hiếm ở Trung Quốc cổ đại, hiện đại và ở cả nước ngoài.

(Ảnh minh họa: Pixabay)

-Bất chấp sự phẫn nộ của ĐCSTQ, nghị sĩ Séc vẫn ca ngợi các giá trị dân chủ tại Đài Loan

NTD

Đông Bắc • 15:30, 03/09/20

Ngày 1/9, bất chấp sự tức giận từ ĐCSTQ, Chủ tịch Thượng viện Cộng hòa Séc đã phát biểu trước cơ quan lập pháp của Đài Loan, đưa ra lời chỉ trích mạnh mẽ về nền chính trị độc tài và chính sách đối ngoại ngày càng hung hăng của Bắc Kinh.

Chủ tịch Thượng viện Cộng hòa Séc Vystrčil dẫn đầu phái đoàn thăm Đài Loan vào ngày 30/8. Thị trưởng Praha, ông Zdeněk Hřib (giữa), vẫy quốc kỳ Đài Loan. (The Epoch Times)

-Hai cội nguồn của chế độ toàn trị Trung Quốc: Cơ hội nào cho dân chủ?

Trọng Thành – RFI

Ngày: 08/06/2020 – 16:25

Chế độ « cộng sản » Trung Quốc đang ngày càng trở thành mối đe dọa hàng đầu đối với nhiều xã hội. Từ dịch Covid-19 xuất phát từ Vũ Hán, dự án « Con đường tơ lụa mới », đến bành trướng quân sự trên biển… Nhưng với nhiều chuyên gia, đe dọa lớn nhất đến từ chế độ toàn trị Trung Quốc. Theo quan điểm này, chế độ toàn trị Trung Quốc là gốc rễ của vô số các hiểm họa đe dọa phần còn lại của thế giới, và đối với chính xã hội Trung Quốc.

Chân dung ông Tập Cận Bình nổi bật lên hàng đầu, với đằng sau là các lãnh đạo Trung Quốc khác, trên một món đồ lưu niệm (từ Mao Trạch Đông, Đặng Tiểu Bình, Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào). REUTERS/Thomas Peter

-Nhật ký Bắc Kinh (05/06/20): Ngọn lửa dân chủ của Triệu Tử Dương

NCQT

03/08/2020

Nguồn: Tetsushi Takahashi, Beijing Diary, Nikkei Asian Review, 6/2020.

Người dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Mỗi năm cứ đến ngày 4 tháng 6, ngày kỷ niệm cuộc đàn áp biểu tình của sinh viên tại Thiên An Môn năm 1989, an ninh lại thắt chặt quanh địa điểm này ở trung tâm Bắc Kinh. Nhưng có một nơi khác chính quyền cũng phải canh gác hàng năm.

Cảnh sát mặc thường phục thường được triển khai đến khu vực xung quanh ngôi nhà cũ của cựu tổng bí thư Đảng Cộng sản Triệu Tử Dương, người đã rơi khỏi trung tâm quyền lực sau khi thể hiện sự đồng cảm với phong trào dân chủ và phản đối việc đàn áp bằng vũ lực.

-Hồng Kông : Bị loại khỏi bầu cử, phe dân chủ thề tiếp tục đấu tranh

Thanh Phương – RFI

Ngày: 31/07/2020 – 13:57

Hôm nay, 31/08/2020, Hoàng Chi Phong, gương mặt hàng đầu của phong trào dân chủ tại Hồng Kông, đã hứa sẽ tiếp tục cuộc đấu tranh, mặc dù nhiều ứng cử viên Hội đồng Lập pháp, trong đó có bản thân anh, bị loại khỏi cuộc bầu cử.

Hoàng Chi Phong, gương mặt tiêu biểu của phong trào đấu tranh dân chủ ở Hồng Kông, bị loại khỏi cuộc bầu cử Hội Đồng Lập Pháp. REUTERS – Joshua Roberts

-Đại học Hồng Kông sa thải giáo sư hoạt động trong phong trào dân chủ

Trithuc

Như Ngọc – Thứ tư, 29/07/2020

Nhà hoạt động ủng hộ dân chủ Hồng Kông Benny Tai đã bị Đại học Hồng Kông (HKU) sa thải với cáo buộc ông đã có hành vi sai trái. Ông Benny Tai là phó giáo sư luật của HKU. 

Giáo sư luật Benny Tai. (Ảnh: Jennifer Creery/HKFP)

Theo HKFP, Hội đồng HKU hôm thứ Ba (28/7) đã bỏ phiếu sa thải giáo sư Benny Tai khỏi khoa luật với số phiếu 18 ủng hộ, 2 phản đối.

Hội đồng HKU là cơ quan điều hành và quản lý trường đại học này và các thành viên của hội đồng bao gồm 6 người do Hiệu trưởng Danh dự – Trưởng Đặc khu Hồng Kông chỉ định; 6 thành viên không phải là nhân viên của HKU do Hội đồng chỉ định; thêm một số giáo viên, cùng một sinh viên đại học và một nghiên cứu sinh.

-Luật An ninh: Công chức Hồng Kông không được biểu tình chống chính phủ

Trithuc

Lê Vy – Thứ hai, 13/07/2020

Theo các yêu cầu mới được đề xuất, công chức Hồng Kông sẽ không được phép tham gia các cuộc biểu tình chống chính phủ, phải thề trung thành và ủng hộ bản hiến pháp của thành phố.

Ảnh: HKFP

Đề xuất đưa ra hôm thứ Tư (8/7) quy định rằng 180.000 viên chức thành phố sẽ phải xác nhận bằng văn bản hoặc tuyên thệ duy trì Luật Cơ bản, đồng thời thề tuân thủ với “đặc khu hành chính đặc biệt Hồng Kông thuộc nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.”

-Giới hoạt động Hồng Kông tính lập ‘Quốc hội lưu vong’

Hương Thảo | ĐKN

Simon Cheng, cựu nhân viên lãnh sự quán Anh, hôm 2/7 nói với Reuters rằng, các nhà hoạt động dân chủ của thành phố đang thảo luận về việc thành lập một quốc hội lưu vong không chính thức để duy trì tinh thần dân chủ, đồng thời gửi thông điệp tới Bắc Kinh rằng sự tự do của Hồng Kông không thể bị bóp nghẹt.

Người dân Hồng Kông biểu tình phản đối luật an ninh quốc gia hôm 1/7 (ảnh: Studio Incendo/Flickr/flickr.com/photos/studiokanu/50068365151/).

-Giám đốc FBI: Trung Quốc là mối đe dọa lớn nhất với tư tưởng dân chủ Mỹ

Hải Lam | ĐKN

Giám đốc Cục điều tra Liên bang (FBI) Christopher Wray hôm 24/6 nói rằng Trung Quốc là mối đe dọa lớn nhất với an ninh kinh tế và tư tưởng dân chủ của nước Mỹ.

Giám đốc FBI Christopher Wray (ảnh: Federal Bureau of Investigation (FBI)/Flickr).

“Trung Quốc đặt ra mối đe dọa to lớn và toàn diện với sự đổi mới của Mỹ, đối với an ninh kinh tế cũng như các tư tưởng dân chủ của chúng ta, hơn bất kỳ quốc gia nào trên thế giới”, ông Wray phát biểu trong chương trình “Bản tin Đặc biệt” (Special Report) của đài Fox News hôm 24/6.

-Các nhà hoạt động Hồng Kông hoan nghênh Đài Loan bãi nhiệm thị trưởng thân Bắc Kinh

Trithuc

Xuân Thành – Thứ hai, 08/06/2020

Các nhà hoạt động dân chủ Hồng Kông nói rằng họ được truyền cảm hứng mạnh mẽ từ cuộc bỏ phiếu bãi nhiệm lịch sử tại Đài Loan hôm 6/6. Qua cuộc bỏ phiếu này, cử tri Đài Loan đã loại bỏ thành công thị trưởng thân Bắc Kinh vì ông này “không hoàn thành nhiệm vụ” dân cử. 

Embed from Getty Images

Hoàng Chi Phong (Joshua Wong), tổng thư ký đảng ủng hộ dân chủ Demosisto tối thứ Bảy (6/6), sau khi có kết quả bỏ phiếu tại Đài Loan, đã viết trên Twitter: “Hàn Quốc Du, nhân vật gắn kết với lợi ích của Trung Quốc chuyên chế, đã bị đá bay khỏi chức thị trưởng Cao Hùng bằng lá phiếu dân chủ”.

-Hơn 90% người ủng hộ dân chủ Hồng Kông phản đối “Luật An ninh”

Trithuc

Huệ Anh – Thứ hai, 01/06/2020

Theo hai cuộc thăm dò mới nhất do Viện Khảo sát Dân ý Hồng Kông (PORI) thực hiện cho thấy: hơn 90% số người ủng hộ phe dân chủ phản đối “Luật An ninh Trung Cộng” tại Hồng Kông, trong khi tỷ lệ này đối với những người ủng hộ phe phi dân chủ là gần 30%. 

Biểu tình chống Luật An ninh Quốc gia phiên bản Hồng Kông hôm 24.5 (Ảnh: Vision Times)

96% người ủng hộ phe dân chủ phản đối “Luật An ninh Trung Cộng” tại Hồng Kông

-Tâm sự của du khách Trung Quốc: ‘Tới Đài Loan, tôi mới nhận ra mình đã từng bị lừa dối’

Yêu Ly | ĐKN

28/06/2017

Ngày càng có nhiều người Trung Quốc dùng visa thương mại tới Đài Loan, trải nghiệm những chuyến du lịch “không theo đoàn”. Những du khách này đã cảm nhận được sự khác biệt rất lớn về không khí sinh hoạt giữa hai bờ eo biển Đài Loan. 

Người dân sống tại các khu du lịch nổi tiếng ở Đài Loan đã sớm quen với hình ảnh từng đoàn, từng đoàn du khách Trung Quốc ồ ạt đỗ xuống không ngớt. Nhưng sau mấy năm Đài Loan mở cửa cho khách du lịch vào tham quan thì nhiều người nhận ra rằng, so với kiểu từng đoàn du khách ra vào tấp nập thì “du lịch tự do” mới là cách cảm nhận Đài Loan thực sự sâu sắc hơn.

-Hong Kong bắt nhà tài phiệt Jimmy Lai, chủ báo Apple Daily

BBC

28-2-2020

Một trong những doanh nhân nổi tiếng nhất Hong Kong, nhà tài phiệt ủng hộ dân chủ Lê Trí Anh (Lai Chee-Ying, với tên tiếng Anh là Jimmy Lai), bị cáo buộc tội danh tụ tập trái phép và hăm dọa người khác.

Nhà tài phiệt 71 tuổi được ước tính có tổng giá trị tài sản 660 triệu đô la

Cáo buộc tụ tập trái phép liên quan tới một cuộc tuần hành chống chính phủ hôm 31/8, diễn ra khi không được giới chức cho phép. Ông Lê Trí Anh bị cáo buộc là đã tham dự sự kiện này.

-Chống Covid-19 : Trung Quốc « cần thuốc dân chủ ».

Tú Anh – RFI

Ngày: 12/02/2020 – 15:45

Thế giới bị đe dọa, uy thế Tập Cận Bình bị suy yếu, dân thành thị và nông thôn Hoa lục chia rẽ, du khách Trung Quốc bị dân châu Á tránh tiếp xúc. Tất cả cũng vì Covid-19 tên mới của siêu vi viêm phổi Vũ Hán. Nhưng căn nguyên nguồn cội của thảm họa chính là chế độ độc tài. Chỉ có « liều thuốc dân chủ mới cứu được Trung Quốc » theo đơn chẩn bệnh của các bác sĩ Hoa lục. Đó là những chủ đề nổi bật trên báo chí Pháp hôm nay.

Bắc Kinh Trung Quốc giữa mùa dịch virus corona ngày 8/02/2020. REUTERS

Thuốc trị siêu vi corona : Tự do ngôn luận

-Reuters: Bầu cử Đài Loan quyết định mối quan hệ giữa dân chủ và độc tài

Trithuc

Thứ bảy, 11/01/2020

Ngày 11/1 Đài Loan sẽ diễn ra cuộc bầu của Tổng thống và Hội đồng lập pháp, truyền thông toàn cầu đều rất quan tâm đến cuộc bầu cử này. Hãng tin Reuters tiết lộ, cuộc bầu cử này sẽ đặt ra hướng mới cho mối quan hệ giữa hòn đảo dân chủ Đài Loan và Trung Quốc độc tài, đồng thời có sức ảnh hưởng tiềm tại đến toàn cầu. 

Bầu cử Tổng thống Đài Loan sẽ diễn ra vào ngày 11/1/2020 (Ảnh tư liệu từ flickr / Phủ Tổng thống)

-Khác biệt giữa dân chủ và độc tài qua sự kiện rơi máy bay ở Đài Loan

Trithuc

Trí Đạt – Thứ năm, 09/01/2020

Đài Loan xảy ra sự kiện rơi máy bay quân sự, các nước trên thế giới liên tiếp bày tỏ tiếc thương, tuy nhiên phía chính quyền Bắc Kinh lại tỏ thái độ khinh miệt. Nhà bình luận thời sự Trung Quốc Trần Phá Không hôm 6/1 đã có cuộc phỏng phấn với truyền thông Đài Loan, ông cho biết, tai nạn máy bay của quân đội Trung Quốc nhiều hơn rất nhiều so với quân đội Đài Loan, nhưng Bắc Kinh lại cực lực che giấu, khiến nhiều trường hợp người dân Đại Lục không biết.

Ông Trần Phá Không cho rằng, sự ứng biến khẩn cấp của chính phủ bà Thái Anh Văn cùng với sự theo sát nhanh chóng của truyền thông, đã thể hiện ra sự đối lập rất lớn giữa hai chế độ “dân chủ và độc tài” tại 2 bờ eo biển Đài Loan và Trung Quốc Đại Lục. 

Hoạt động cứu hộ trong vụ tai nạn máy bay Đài Loan Black Hawk UH-60M hôm 2/1, vụ tai nạn xảy ra tại khu vực núi giáp ranh giữa vùng Nghi Lan và Tân Bắc – Đài Loan (Nguồn: CNA Đài Loan)

-Người Đại Lục hiện nay cần người Hồng Kông và Đài Loan cứu giúp

Trithuc

Tăng Tiết Minh – Thứ sáu, 03/01/2020

Ngày 6/11, một cậu bé 9 tuổi bị giết chết tại cửa hàng ở một khu dân cư trong thành phố Trường Sa tỉnh Hồ Nam, vấn đề đáng suy ngẫm là kẻ giết người đã bạo hành cậu bé thời gian kéo dài đến 20 phút nhưng đám đông người xung quanh không ai ngăn chặn, bao gồm cả nhân viên an ninh và người hàng xóm quen biết cậu bé!

Người biểu tình Hồng Kông cầm theo nhiều biểu ngữ trong lễ diễu hành vì dân chủ ngày 1/1 (Ảnh: Epoch Times)