-Báo chí Israel: Thổ Nhĩ Kì, xe tăng đã thua mạng xã hội

Trang Haaretz

Phạm Nguyên Trường dịch

18-7-2016

Thổ Nhĩ Kì: Mạng xã hội đã thắng

-AI BẢO VỆ NHÂN DÂN?

Ngô thị Kim Cúc FB

12-7-2016

TỪ CHUYỆN LỚN Ở BIỂN ĐÔNG…

Trong cuộc chiến bảo vệ đất nước Việt Nam trước họa xâm lược ngày càng cuồng điên của Trung cộng, người dân đang làm trên cả sức mình để cố giữ, cố lấy lại những gì mà Trung cộng hoặc sắp-chiếm hoặc đã-chiếm được, dù trên đất liền hay biển đảo, dù là tài sản vật chất hay tinh thần.

Trên biển, ngư dân mỗi ngày vẫn cho thuyền ra khơi, với “vũ khí” là hai tay không và tinh thần của người dám ngẩng cao đầu trước bạo lực phi nhân, dám đương đầu với thứ sức mạnh được chế tạo từ lòng tham không đáy, bất chấp đạo lý và công pháp quốc tế của Trung cộng. Những ngư dân Việt không biết sợ ấy trước hết phải “chiến đấu” với thiên nhiên, dù rằng những cuồng nộ của thiên nhiên có thể được dự báo để tránh được. Hiểm ác hơn thiên nhiên gấp nhiều lần chính là hàng hàng lớp lớp những tàu chiến hiện đại của Trung cộng luôn chờ chực trên biển, sẵn sàng đâm vỡ những con tàu Việt Nam gan dạ nhưng đơn độc.

-‘Khủng hoảng tiền lời cổ phần:’ Ngân sách vét từng ngàn tỷ một!

Phạm chí Dũng -Nguoiviet

Vét kho!

“Khủng hoảng tiền lời cổ phần” ở Việt Nam vẫn chưa có lối thoát cho nỗi bức bối “tiền đâu” của “đảng ta.” Nghịch với “lệnh” của Bộ Tài Chính, số tiền lời cổ phần gần 5,000 tỷ đồng của phần vốn nhà nước từ hai ngân hàng Đầu Tư Phát Triển Việt Nam (BIDV) và Công Thương Việt Nam (VietinBank) còn phải chờ sự quyết định của đại hội đồng cổ đông hai ngân hàng này.

Lý lẽ đơn giản nhất là nếu BIDV và VietinBank chịu trả tiền lời cổ phần năm 2015 bằng tiền mặt, ngân sách nhà nước sẽ có thêm một số tiền, tuy không lớn nhưng có còn hơn không, để “bù đắp khó khăn ngân sách” – thực chất là giảm được một chút nguy cơ rỗng ruột có thể xảy ra ngay vào năm 2016 chứ chẳng chờ đến các năm sau.

-Khi quyền lực không thuộc về nhân dân

Luật sư Ngô Ngọc Trai gửi cho BBCVietnamese.com

Hà Nội đang phát triển và nhiều công trình xây dựng (ảnh minh họa)

Báo Thanh Niên mới có bài ‘Miễn xử lý hình sự lãnh đạo Vinaconex vì vi phạm lần đầu’, thu hút được sự quan tâm chú ý của dư luận quần chúng.

Nội dung bài báo cho biết, quá trình điều tra đã xác định ông Phí Thái Bình, nguyên Chủ tịch Hội đồng quản trị Vinaconex, nguyên Phó chủ tịch UBND TP.Hà Nội; Nguyễn Văn Tuân – nguyên Tổng giám đốc Vinaconex cùng 3 thành viên HĐQT “có dấu hiệu tội phạm nhưng do khai báo thành khẩn, phạm tội lần đầu, sức khỏe yếu nên không xem xét trách nhiệm hình sự”.

-SỰ “VĨ ĐẠI” CỦA NỀN VĂN HÓA TRUNG HOA

Vietstudies

Thu san Nguyễn thế Hùng

Cái gì là cơ sở để Trung Quốc đang hành động hung hăng tại Biển Đông? Họ hành động như Biển Đông là ao nhà của họ, gần như không để ý luật pháp quốc tế là gì. Liệu có phải đây là mánh khóe chính trị của Tập Cận Bình? Nếu một người khác làm sếp Trung Nam Hải liệu ông ta có làm như vậy không? Có phải vì Trung Quốc giầu? Có phải vì Trung Quốc ham vọng bá quyền hay tại vì họ muốn dân tộc Trung Hoa trường tồn vĩnh cửu? Hay là do các yếu tố văn hóa truyền thống đã thúc đẩy họ hành động như vậy? Nếu là yếu tố văn hóa truyền thống thì không chỉ Tập Cận Bình mà ai làm sếp Trung Nam Hải cũng vậy thôi.

-Vì sao Việt Nam nên kiện: Từ món thừa của Philippines đến câu chuyện Tây Tạng

Luatkhoa

Nguyễn quốc Tấn Trung

Chiến thắng của Philippines dù rất đẹp, rất đáng hoan nghênh, nhưng đến cuối cùng vẫn là một món ăn không phải dành riêng cho Việt Nam. Chúng ta có thể dùng, có thể ăn, nhưng chỉ là ăn phần thừa mà Philippines để lại. Mà khi đã là đồ thừa thì một – sẽ không còn nhiều ý nghĩa cho người đến sau, hai – sẽ không phù hợp cho khẩu vị của người đó nữa.

Kiện hay không kiện?

Hiện nay không ít quan điểm từ nhóm bảo thủ tại Việt Nam cho rằng, Philippines đã chiến thắng và Trung Quốc đã thua trắng. Một khi “đường chín đoạn” không có giá trị pháp lý thì dù đối với Philippines, Việt Nam, Malaysia hay Brunei cũng đều không có giá trị pháp lý; vậy ra Việt Nam “bất chiến tự nhiên thành”, không phải là quá tốt hay sao? Qua lập luận này, một tác giả thuộc nhóm bảo thủ cũng khẳng định:

“Đừng có tham! Cố giữ cho được những gì mình đang có là tốt lắm rồi. Mình là nước bé nhưng đang được nhiều cái lợi nhất thì đừng vì sốt ruột hay tham vọng quá đà mà tính sai đường.”

-6 điểm cơ bản bạn cần biết về vụ kiện Biển Đông (Kỳ 1 và kỳ cuối)

Luatkhoa

Đoan Trang

Nhằm giúp bạn đọc tìm hiểu một cách nhanh nhất về vụ án Philippines kiện Trung Quốc ra tòa trọng tài quốc tế và được xử thắng, Luật Khoa Tạp chí xin giới thiệu bài viết sau đây, trong đó tác giả cố gắng tóm lược lại tiến trình vụ án, lập luận của hai bên và phán quyết của Tòa án Trọng tài Thường trực (PCA).

1. Tiến trình tố tụng

Vụ án bắt đầu vào ngày 22/1/2013 khi Philippines gửi Trung Quốc một Thông báo (Notification) và một Tuyên bố Yêu sách “về tranh chấp với Trung Quốc xung quanh quyền tài phán của Philippines ở biển Tây Philippines” (tức là Biển Đông trong tiếng Việt, biển Nam Trung Hoa theo cách gọi quốc tế. Trong bài này, người viết xin gọi chung là Biển Đông).

Sự kiện này xảy ra sau khi Trung Quốc giành quyền kiểm soát bãi đá cạn Scarborough – một rạn san hô nằm cách bờ biển Philippines khoảng 140 dặm (tương đương 225 km).

-Đài phát thanh phường ở Đà Nẵng bị chèn sóng Trung Quốc

VnExpress

Thứ hai, 18/7/2016 | 17:33 GMT+7

Từ 21/5 đến nay, một cụm đài thu phát thanh nằm ở ven biển Đà Nẵng thường xuyên bị chèn sóng Trung Quốc. Nhà chức trách xử lý bằng việc rút điện cụm đài thu để nâng cấp thiết bị.

Những ngày qua, một số người dân đã lên mạng xã hội Facebook phản ánh việc loa phát thanh ở khu vực mình sinh sống thuộc quận Ngũ Hành Sơn (Đà Nẵng), bị chèn sóng tiếng Trung Quốc.

Trao đổi với VnExpress, chiều 18/7, ông Phan Thanh Liêm, Trưởng đài phát thanh quận Ngũ Hành Sơn, xác nhận đài phát thanh trên địa bàn bị chèn sóng nói tiếng Trung Quốc từ ngày 21/5, nhưng chỉ ở một cụm (2 loa) thuộc tổ 96 phường Khuê Mỹ.

-Hải cảnh Trung Quốc đơn phương cấm biển ba ngày ở Hoàng Sa

VnExpress

Thứ hai, 18/7/2016 | 16:32 GMT+7

Trung Quốc tuyên bố đưa lực lượng tàu hải cảnh “hoạt động quân sự” gần đảo Hải Nam, cấm biển tại khu vực bao trùm cả quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam từ ngày mai đến 21/7. 

• Cuộc tập trận bắn đạn thật trái phép của Trung Quốc ở Biển Đông

Binh sĩ Trung Quốc trong khu trục hạm tên lửa Hợp Phì (He Fei), số hiệu 174 trong cuộc tập trận trái phép tại Hoàng Sa của Việt Nam. Ảnh: Xinhua.

Theo thông báo của Cục hải sự Trung Quốc (CMSA), lực lượng hải cảnh của Bắc Kinh sẽ có các “hoạt động quân sự” trong ba ngày từ 19 đến 21/7, phạm vi bao trùm từ gần đảo Hải Nam đến quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Trung Quốc ngang nhiên tuyên bố cấm tàu thuyền, máy bay vào khu vực này.

-Bảo tồn luật pháp quốc tế ở Biển Đông

17-7-2016

Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ, CTV Phía Trước
Eleanor Albert, CFR

Tòa án Thường trực Quốc tế ở The Hague hôm thứ Ba vừa qua đã bác bỏ những tuyên bố chủ quyền quan trọng của của Bắc Kinh tại khu vực Biển Đông. Andrew Erickson tại U.S. Naval War College nói rằng kết quả của phiên tòa nêu cao sự cần thiết đối với nền trật tự dựa trên luật pháp quốc tế để chống lại những nỗ lực của Trung Quốc trong việc thiết lập sự ảnh hưởng của nước này.

“Điều này sẽ tốt đối với cả khu vực [châu Á-Thái Bình Dương] và vị thế của Trung Quốc, nếu Bắc Kinh kiềm chế và tôn trọng phán quyết của tòa án,” Erickson nói. Về phần mình, Hoa Kỳ cần phải thực hiện các cuộc tuần tra FONOPS mạnh mẽ hơn nữa để bảo vệ pháp luật và các chuẩn mực quốc tế.

-Hung đồ của Trung Quốc với lân bang là một phương sách tác hại

13-7-2016

TS Đỗ Kim Thêm dịch, CTV Phía Trước
Christopher R. Hill, Project-Syndicate

Lời người dịch: Christopher R. Hill kết luận tương lai của mối quan hệ giửa Trung Quốc với Bắc Hàn sẽ được Trung Quốc đơn phương quyết định, không phải là do cộng đồng quốc tế. Lý giải này cũng đúng cho mối quan hệ Trung–Việt. Để tránh tình trạng này và định hình cho chính sách ngoại giao Trung–Việt ổn định, hỗ trợ cho hoà bình và thịnh vượng, Việt Nam cần có các nhận thức mới.

Hiện tình của Việt Nam là nguy cơ hơn bao giờ hết, vì về mặt nội trị có quá nhiều bất ổn và về mặt đối ngoại có quá nhiều tổn thương. Lý do chính là vì lãnh đạo Việt Nam đặt quyền lợi của Trung Quốc và quyền lợi riêng lên trên quyền lợi của dân tộc. Sự hợp tác về một chính sách ngoại giao tương kính là bất khả thi, vì Trung Quốc không bao giờ xem Việt Nam là một người bạn đối tác đích thực bình đẳng, mà chỉ có trong ngôn ngữ ngoại giao bóng bẩy. Do đó, thái độ hèn với giặc và ác với dân làm ô danh đất nước trong cộng đồng quốc tế.

Liên minh Quân sự Mỹ–Việt cũng sẽ không có phép lạ để giải quyết mọi bế tắc hiện nay khi lãnh đạo Việt Nam còn tiếp tục mang tinh thần nô lệ tự nguyện với Trung Quốc. Họ phải can đảm hơn để giải quyết các vấn đề từ Mật ước Thành Đô cho đến các thiệt hại tài nguyên và môi trường đối với dân chúng một cách trực tiếp và minh bạch.

Hơn lúc nào hết, toàn dân cần khởi động một trào lưu nhận thức chung về nguy cơ của dân tộc, tìm lại nguyện vọng trung thực, đồng thuận về chính trị, và quyết tâm chuyển hướng. Tinh thần dấn thân bất bạo động để thể hiện quyền dân tộc tự quyết của toàn dân sẽ giúp lãnh đạo chuyển hóa một chính sách ngoại giao Trung–Việt trong an hoà.

-CHÚNG ĐÃ CƯỚP ĐIỀU GÌ?

Trích : –Và bây giờ, tôi lại thấy, ở cấp độ lớn hơn, khi tàu hải cảnh Trung Quốc buộc tàu cá này của Việt Nam tông vào tàu cá kia của Việt Nam, và khi không tông được, chúng buộc ngư dân này phải đứng nhìn ngư dân kia (có người đã 75 tuổi, trời ơi) bập bênh trên cái mũi thuyền đang chìm, chới với trong sóng dữ mà không dám đến cứu.

Hơn cả sự đốn mạt, hơn cả việc cố tâm cướp hay chứng tỏ quyền, trò chơi của tàu cảnh sát Trung Quốc là thứ chà đạp lên thứ cuối cùng một con người cần giữ-nhân phẩm, như các tay Đức Quốc Xã buộc các tù nhân Do Thái đánh nhau đến chết để mua vui. Thứ cướp lớn nhất của chúng là cướp cả thân phận làm người của các ngư dân ấy. Tôi không tin một thứ chính sách man rợ được thực thi bởi bọn biến thái đến mức ấy, có thể đại diện cho một điều gì tốt đẹp

Thuan Tranvuong FB

1. Năm mình còn nhỏ, đi học, có một giáo viên đã để lại vết hằn trong lòng mình, vĩnh viễn, ngay cả khi mình đã đủ lớn để biết giáo viên ấy cũng là mong muốn điều tốt cho mình và bạn bè. Giáo viên ấy thường phạt đòn chúng tôi vào mỗi cuối tuần, những đứa trẻ 14, 15 tuổi bị nằm trên bục giảng, bất chấp cả nữ sinh mặc váy mà dụng roi gia hình.

-Việt Nam bắt giữ các nhà hoạt động sau phán quyết về Biển Đông

Boxitvn

AFP | Hà Nội, ngày 17/7/2016

Hoàng Dũng dịch

Trong buổi sáng khoảng 30 nhà hoạt động bị lực lượng an ninh nhanh chóng đẩy lên những chiếc xe buýt và xe hơi chờ sẵn sau khi họ tụ tập để tổ chức một cuộc biểu tình.

Một cảnh sát cố ngăn chặn những người chống Trung Quốc cầm biểu ngữ trong một cuộc biểu tình trước tòa Đại sứ Philippines tại Hà Nội, Việt Nam, ngày 17, tháng Bảy, 2016. (Nguồn: Reuters/Kham)

Hàng chục các nhà hoạt động đã bị bắt giữ tại thủ đô của Việt Nam vào ngày Chủ Nhật khi họ tụ tập để phản đối Trung Quốc sau khi nước này chống lại phán quyết quốc tế vừa qua bác bỏ tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với phần lớn Biển Đông.

Tình cảm chống Trung Quốc đang dấy lên mạnh mẽ ở nước Việt Nam cộng sản, nhưng nhà cầm quyền của nước này nhanh chóng trấn áp những biểu hiện giận dữ công khai, sợ rằng cho phép cuộc biểu tình như vậy có thể khuyến khích những lời chỉ trích sự cai trị của họ.

-Chiến dịch nhồi nhét về ‘đường lưỡi bò’ của Trung Quốc

VnExpress

18/7/2016

Ngay từ nhỏ, học sinh Trung Quốc đã được nhồi nhét rằng Biển Đông là của nước này, bất chấp quyền lợi chính đáng theo luật pháp quốc tế của các nước khác.

Các chiêu bài đối phó phán quyết Biển Đông của Trung Quốc

Học sinh trong một lớp học ở Trung Quốc. Ảnh: Quartz

-‘Đường lưỡi bò’

VnExpress

Vũ mạnh Cường – 16/7/2016

Lần đầu tiên tôi được nghe về “cái lưỡi bò” cách đây đã 18 năm, tại một hội thảo không dính dáng gì đến biên giới và chủ quyền, ở Ấn Độ.

Đầu năm 1998, tôi tham dự một hội thảo quốc tế tổ chức tại Agra (Ấn Độ), nơi có đền Taj Mahal nổi tiếng. Chủ đề của hội thảo là “Inclusive Education”, nghĩa là đưa trẻ em khuyết tật học tập cùng trẻ em bình thường. Mỗi nước cử một vài quan chức của Bộ Giáo dục phụ trách vấn đề này đến tham dự.

Phái đoàn của Trung Quốc có ba người, hai lãnh đạo và một phiên dịch. Họ không từ Bộ Giáo dục Trung Quốc mà từ Sở Giáo dục tỉnh Vân Nam. Các thành viên trong Ban tổ chức thắc mắc, đại ý sao Trung Quốc lại cử đoàn cấp sở đi. Một ông nói rằng Sở Giáo dục Vân Nam làm “inclusive education” rất tốt, có nhiều kinh nghiệm thực tế để chia sẻ tại hội thảo… Các nhà tổ chức không hài lòng lắm với câu trả lời này, nhưng cũng không bày tỏ thái độ gì.

***TIN NGÀY 18/7/2016 -Thứ Hai.

Chính trị – Xã hội

Trung Quốc “thưởng” Campuchia 600 triệu USD vì 5 lần ủng hộ chống PCA -(GDVN)   —  Có phải Việt Nam “thiệt thòi” vì phán quyết vụ kiện trọng tài Biển Đông?  -(GDVN)   —  Việt – Nhật cùng quan điểm phải tôn trọng phán quyết của tòa PCA  -(RFI)

Tranh luận kín về Biển Đông làm nóng hội nghị thượng đỉnh Á – Âu  -(GDVN)  —  Biển Đông tại ASEM: Truyền thông nói gì?  -(BBC)   —   Thượng đỉnh Á-Âu không nêu Biển Đông trong thông cáo chung  -(RFI)   —   Trung Quốc và ASEAN nên kiềm chế và bắt đầu đàm phán về Biển Đông  -(GDVN)   —   Trung Quốc xây 20 lò phản ứng hạt nhân nổi nhằm kiểm soát Biển Đông -(LĐ)

Tàu cá Trung Quốc, Đài Loan đổ xuống Trường Sa  -(TN)   —   Ngư dân Đài Loan chuẩn bị kéo đến đảo Thái Bình để góp phần “giữ đảo”  -(SBTN)

“Đường lưỡi bò” đâu chỉ trên hộ chiếu  -(TT) –Cuộc chiến Nói không với “đường lưỡi bò” tại nước ta cần được mở rộng hơn chứ không chỉ dừng ở việc không công nhận, đóng dấu hủy lên các hộ chiếu Trung Quốc có “đường lưỡi bò”.

Quan CA bảo “nhưng mà ông Tập Cận Bình có chấp nhận đâu phán quyết của Tòa án”  -thì nói “không” nỗi gì.

5 người Trung Quốc dùng visa du lịch làm kế toán, hướng dẫn viên   -(TT)

VN: Câu lưu nhiều người biểu tình chống TQ  -(BBC)   —   Họ giải tán và câu lưu chúng tôi thế nào?  -(BBC/nghe xem) -Nhà hoạt động Đặng Bích Phượng :Một ông Phó Trưởng Công an phường có nói như thế này: ‘nhưng mà ông Tập Cận Bình có chấp nhận đâu phán quyết của Tòa án; thì tôi mới nói: ‘Ô hay tại sai các anh lại nói như vậy nhỉ? Thế họ (Trung Quốc) không chấp nhận thì anh phải làm gì?’

Việt Nam câu lưu hàng chục người biểu tình chống Trung Quốc   -(RFI)    —   Hà Nội ngăn chặn biểu tình ủng hộ phán quyết Biển Đông  -(RFA)   —   Biểu tình nhiều nơi ủng hộ phán quyết Biển Đông và yêu cầu minh bạch cá chết  -(RFA)

Nguyên nhân tinh thần đoàn kết của Giáo Phận Vinh trong các hoạt động biểu tình  -(SBTN)   —  Người dân tiếp tục xuống đường phản đối Formosa và Tàu Cộng   -(TMCNN)

-Họ giải tán và câu lưu chúng tôi thế nào?

Lý lẽ của bọn bán nước cho Trung cộng – Trích :Một ông Phó Trưởng Công an phường có nói như thế này: ‘nhưng mà ông Tập Cận Bình có chấp nhận đâu phán quyết của Tòa án; thì tôi mới nói: ‘Ô hay tại sai (* sao) các anh lại nói như vậy nhỉ? Thế họ (Trung Quốc) không chấp nhận thì anh phải làm gì?’

Cho nên mất nước vào tay Trung cộng là đương nhiên, cả hệ thống chính trị ĐCSVN đều theo Trung cộng nên Người VN chống lại Trung cộng cướp nước thì bị ĐCSVN đánh đập bắt bớ là điều tất yếu – Những bằng chứng tràn lan trên nét, người thật, việc có thật… thì chối cãi thế nào đây. Và mới nhất vụ Formosa , biểu tình ủng hộ phán quyết PCA mới ngày hôm qua.

BBC

17 tháng 7 2016

Một nhà hoạt động trong số vài chục người bị chính quyền Việt Nam câu lưu hôm Chủ nhật khi tham gia biểu tình, phản đối ‘Đường lưỡi bò’ của Trung Quốc trên Biển Đông sau phán quyết của Tòa Trọng tài Thường trực, thuật lại việc cuộc biểu tình ở khu vực hồ Hoàn Kiếm, thủ đô Hà Nội của Việt Nam, đã bị giải tán và người phản đối bị câu lưu ra sao.

Trao đổi với BBC hôm 17/7/2016, bà Đặng Bích Phượng nói:

-Bạo lực của cộng sản không khuất phục được ý chí của tuổi trẻ

Nhà báo Trần quang Thành phỏng vấn Cô giáo Thanh Loan (Sigon) về việc ngày 17-7-2016 về việc biểu tình ủng hộ phán quyết của PCA và tống cổ Formosa ra khỏi VN bị nhà cầm quyền cọng sản VN đàn áp đánh đập tàn bạo…. Mời Bà con cùng nghe.

 

 

-Biển Đông: rắc rối chồng thêm

Financial Times

Tác giả: Geoff Dyer và Tom Mitchell

Dịch giả: Song Phan

15-7-16

Trung Quốc đang xây đảo nhân tạo trên đảo chữ thập. Ảnh: Getty.

Thi hành phán quyết của tòa án quốc tế có thể đặt Bắc Kinh và Hoa Kỳ trên lối rẽ nguy hiểm trong một khu vực căng thẳng

Dù ai thay Barack Obama đều sẽ phải đối mặt với nhiều lựa chọn khó khăn nhưng có vẻ ít có lựa chọn nào khắc nghiệt như những lựa chọn ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Trong phán quyết 497 trang, dày đặc lý luận, tuần này, một tòa án quốc tế ở The Hague dẹp tan sự mơ hồ pháp lý từ lâu đã bao quanh yêu sách của Trung Quốc đòi kiểm soát phần lớn biển Đông – một trong những tuyến đường thương mại nhộn nhịp nhất trên thế giới.

Cách Nhà Trắng phản ứng với bản án trong những tháng tới sẽ giúp xác định quan hệ của Washington với Bắc Kinh trong nhiều năm, và ảnh hưởng đáng kể đến địa chính trị của khu vực.

Washington thấy phán quyết do Tòa Trọng tài Thường trực đưa ra, sau một khiếu nại của Philippines, là một chiến thắng cho điều mà một số quan chức Mỹ mô tả như là một trật tự của thế kỷ 21, dựa trên luật lệ đối với các mưu đồ thuộc thế kỷ 19 về vùng ảnh hưởng của Trung Quốc. Bằng cách bác bỏ rất nhiều giả định củng cố yêu sách của Bắc Kinh ở biển Đông, Tòa án đã đặt họ trong tình trạng khó giải quyết.

– Quỹ bảo vệ biển Đức phê phán: Công ty thép Formosa gây ra thảm họa môi trường ở Việt Nam

Stiftung Meeresschutz

Dịch giả: Thọ Nguyễn

15-7-2016

Ảnh trên báo Đức

Nguồn nước biển bị hủy hoai hàng chục năm – Cá chết hàng loạt – Hàng trăm ngàn người bị mất nguồn sống

Theo kế hoạch, cuối tháng 6 năm nay nhà máy thép Formossa Hà Tĩnh, mới đi vào hoạt động cuối năm 2015, sẽ cho ra lò mẻ thép đầu tiên. Nhưng ngay trong giai đoạn thử nghiệm đã xảy ra một thảm họa môi sinh làm ô nhiễm toàn bộ bờ biển, phá hoại nguồn sống của ngư dân và những người nuôi cá. Ngay cả ngành du lịch cũng bị ảnh hưởng nặng nề.

Cá chết hàng loạt

Theo truyền thông Viêt Nam, dọc theo 200 km bờ biển, trải dài qua 4 tỉnh (Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên-Huế) từ đầu tháng 4 đã xuất hiện tình trạng cá chết hàng loạt. Tổng số có 277 tấn cá ven bờ và ngoài khơi chết trôi dạt vào đất liền cũng như của vô số các trại nuôi cá.

Công an đàn áp dã man các cuộc biểu tình

Nhưng chính phủ đã không hành động ngay để điều tra hoặc bảo vệ cuôc sống nhân dân. Thông tin chỉ được phát ra trên Facebook từ ngày 06.04. Trong khi đó, họ (Chính quyền) đã đàn áp, có lúc rất dã man các cuộc tuần hành và bắt bớ những người biểu tình.

-CHÚNG TÔI ĐANG CÓ MẶT

Phạm đình Trọng FB

18-7-2016

Nhận lời ông bạn lính hẹn sáng chủ nhật 17.7.2016 sẽ mang đến trả tôi quyển sách và cùng tôi đến thăm ông bạn lính của chúng tôi đang nằm bệnh viện. Nhưng khi vào mạng xã hội thấy những người bạn ngoài Hà Nội thông báo kêu gọi người dân cũng sáng chủ nhật 17.7.2016 xuống đường biểu tình đòi nhà nước cộng sản kiện Tàu Cộng ra Tòa Trọng tài quốc tế về đường lưỡi bò và đòi nhà nước cộng sản phải truy tố hình sự Formosa đầu độc biển nước ta thì tôi biết cuộc hẹn của tôi với ông bạn lính đổ bể rồi.

Người dân Saigon xuống đường ủng hộ Philippines kiện TQ, cắt lưỡi bò. Ảnh: FB

Tàu Cộng đang vây hãm chúng ta bốn phía, đang bức hại chúng ta đủ đường. Formosa danh nghĩa Taiwan nhưng hồn cốt cũng là China mà thôi. Và không khí chống Tàu Cộng xâm lược đang sôi sục khắp nước thì chủ nhật 17.7.2016 an ninh cộng sản lại kéo đến giăng quân chốt chặn kín mọi ngả đường trước nhà tôi, làm sao tôi có thể ra khỏi nhà đi thăm ông bạn lính đột quị đang nằm bệnh viện được!

-Phó Chủ tịch TX Kỳ Anh nói: Báo chí và người dân đều… ‘náo’

Nguoiduatin

17.07.2016

Ông Phan Duy Vĩnh, Phó Chủ tịch UBND thị xã Kỳ Anh

“Những người này đã không dùng não để tư duy…” và “Biển nhiễm chất độc từ cái mồm của các bạn…” -đó là những chia sẻ trên Facbook của ông Phan Duy Vĩnh, Phó Chủ tịch UBND thị xã Kỳ Anh.

Vừa qua, từ thông tin của người dân cung cấp, PV Báo Người đưa tin đã xâm nhập, điều tra và có loạt bài phán ảnh việc Công ty Môi trường – Đô thị Kỳ Anh lén lút chôn, lấp bùn bánh (một loại chất thải công nghiệp) tại trang trại bí mật của giám đốc công ty này.

-Chủ nghĩa dân túy hình thức Việt Nam, con đường bế tắc

Mai Tú Ân

Tác giả gửi đến Dân Luận

Hãy nhìn qua bên ngoài để thấy rằng các biện pháp chi phí xã hội rộng khắp, dân túy hình thức tràn lan sẽ dẫn tới đâu một khi tiền hết tật mang.

Những năm gần đây, chính quyền Việt Nam rõ ràng là đã cải thiện được năng lực làm việc và giữ cho Việt Nam có được một sự phát triển bề ngoài vừa phải, ổn định. Nhưng đi sâu hơn vào các chính sách mà chúng ta đang thực thi rộng rãi thì ta có thể thấy ngay rằng, chủ nghĩa dân túy, và dân túy hình thức đã và đang được chọn lựa trong các quyết sách của chính quyền.

Ta hãy bắt đầu bằng việc xem xét việc hội nhập với bên ngoài qua các tổ chức kinh tế tương ứng. Bằng hàng loạt các biện pháp từ tài chánh, thuế khóa, các luật và dưới luật (nghị định)…nhằm có lợi hay bảo hộ cho các nền sản xuất của mình thêm một thời gian nữa và chỉ có thế mà thôi.

-NHỮNG NGƯỜI BẠN CỦA TÔI

Trịnh anh Tuấn FB

Tặng những người bạn của tôi

Tôi có rất nhiều những người bạn tham gia các cuộc biểu tình, từ năm 2011 đến nay, cả ở Sài Gòn lẫn Hà Nội, như một định mệnh trên một quãng đời đầy kỉ niệm.
Ngày 17/07/2011, cuộc biểu tình chống Trung Quốc xâm lược ở Biển Đông là lần thứ ba ở Sài Gòn và thứ bảy ở Hà Nội trong mùa hè rực lửa năm ấy. Đó cũng bắt đầu cho những màn bắt bớ kinh hoàng những người biểu tình. Ngày này 5 năm trước, hơn 20 người biểu tình ở Sài Gòn bị bắt, đánh đập giữa chợ Bến Thành. Ở Hà Nội con số còn nhiều hơn, tôi nhớ không nhầm là 46. Năm nay, số người biểu tình ở Hà Nội còn nhiều hơn, khoảng 60 người theo tính toán của tôi. Ở Sài Gòn, trước sự tàn bạo của lực lượng công an, không có một cuộc biểu tình đúng nghĩa diễn ra, dẫu có những màn biểu thị thái độ của người dân Sài Gòn sau phán quyết của Tòa án trọng tài thường trực LHQ tại La Hague.

-Bức tranh lưỡi bò và buổi sáng Chủ Nhật nặng trĩu…

Hiển Trịnh FB

Sáng nay, 17.7.2016 trên bờ Hồ, bất lực nhìn từng người yêu nước bị bắt bớ vô cớ khi đang cố gắng cất lên tiếng nói của mình, tôi thấy lòng nặng trĩu… Chẳng thể làm gì để giúp đỡ anh em bè bạn, thậm chí một tấm ảnh cho ra hồn ghi lại cảnh họ bị trấn áp, xốc nách lên xe Bus (bởi những kẻ mà ai cũng biết là ai đấy), tôi cũng không làm được. Thật buồn !!!

Sau, như để cho khuất mắt cái cảnh tượng đau đớn đó, anh bạn đi cùng tôi nảy ra một ý tưởng thông minh: VÀO PHỐ CỔ (tất nhiên là mang theo bức tranh “cắt lưỡi bò” của mình).