PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Chiến tranh Việt nam’

-Chiến tranh Việt Nam: Tất cả những điều đáng tiếc về nó

Posted by phamtayson trên 15/11/2017


Baotiengdan -14-11-2017

The NY Books

Tác giả: Frances FitzGerald

Dịch giả: Song Phan

23-11-2017

Chiến tranh Việt Nam, phim tài liệu của đạo diễn Ken Burns và Lynn Novick.

Điểm sách: Chiến tranh Việt Nam: lịch sử sâu xa, của Geoffrey C. Ward, với lời giới thiệu của Ken Burns và Lynn Novick. Nhà xuất bản: Knopf. Sách dày 612 trang, giá 60 Mỹ kim.

Thủy quân lục chiến Mỹ với một đồng đội bị thương tại trạm cấp cứu, rặng núi Mutter, Núi Cây Tri, Nam Việt Nam, tháng 10 năm 1966. Ảnh: PBS

Đọc tiếp »

Advertisements

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Lý do Bắc Việt Nam tấn công Nam Việt Nam

Posted by phamtayson trên 11/11/2017


Baotiengdan

Trần Gia Phụng

10-11-2017

https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2017/11/H1-163-218x150.jpg

1.- CHỦ TRƯƠNG XÂM CHIẾM NAM VIỆT NAM

Trong cuộc họp tại Liễu Châu thuộc tỉnh Quảng Tây (Trung Hoa) từ ngày 3 đến ngày 5-7-1954 giữa thủ tướng Trung Cộng là Châu Ân Lai và chủ tịch Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (VNDCCH) là Hồ Chí Minh (HCM), Võ Nguyên Giáp, tháp tùng theo HCM, trình bày rằng nếu phải rút ra Bắc Việt Nam (BVN), thì đảng Lao Động chỉ rút những người làm công tác chính trị bị lộ diện; phần còn lại thì ở lại Nam Việt Nam (NVN) để chờ đợi thời cơ nổi dậy, có thể từ 5,000 đến 10,000 người.  (Tiền Giang, Châu Ân Lai dữ Nhật-Nội-Ngõa hội nghị [Châu Ân Lai và hội nghị Genève], Bắc Kinh: Trung Cộng đảng sử xuất bản xã, 2005, bản dịch của Dương Danh Dy, tựa đề là Vai trò của Châu Ân Lai tại Genève năm 1954, chương 27  “Hội nghị Liễu Châu then chốt”).  Như thế đảng Lao Động tức đảng Cộng Sản (CS) chủ trương tiếp tục gây chiến nhằm chiếm đoạt toàn cõi Việt Nam, ngay cả trước khi ký kết hiệp định Genève ngày 20-7-1954. 
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Sao lại vụng dại đến thế!

Posted by phamtayson trên 24/10/2017


Bùi Tín -VOA

23-10-2017

https://gdb.voanews.com/56561491-5501-4587-9943-F7845EF8E2D1_w1023_r1_s.jpg

Tướng Nguyễn Chí Vịnh vừa sang Hoa Kỳ dự cuộc đối thoại quốc phòng Việt – Mỹ.

Tướng Nguyễn Chí Vịnh vừa sang Hoa Kỳ dự cuộc đối thoại quốc phòng Việt – Mỹ, với một số thỏa thuận nhằm tăng cường khả năng bảo vệ vùng ven biển Việt Nam, trao đổi kinh nghiệm trong huấn luyện, diễn tập chung, phía Mỹ giúp cho Việt Nam tẩy trừ chất Dioxin ở quanh sân bay Biên Hòa, tiếp theo việc hoàn thành việc tẩy trừ quanh sân bay Đà Nẵng.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Vài điều cần phản biện với ‘The Vietnam War’

Posted by phamtayson trên 21/10/2017


Bùi Tín -VOA

21-10-2017

https://gdb.voanews.com/AEC084CC-519C-4F36-89A5-987CD180CA73_cx0_cy10_cw0_w1023_r1_s.jpg

Ông Hồ Chí Minh trong một lần tại Bắc Kinh, 1957. Ảnh do Đại tá Đoàn Sự (phải) cung cấp.

Sau khi xem bộ phim dài nhiều tập «The Vietnam War» của 2 nhà đạo diễn Ken Burns và Lynn Novick, tôi thấy có 2 vấn đề cần phản biện vì các tác giả không thể hiểu rõ ràng, đầy đủ về Việt Nam nên đã đưa ra những nhận xét không thích hợp với thực tế.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Đâu là “chính nghĩa” của CSVN trong chiến tranh Việt Nam ?

Posted by phamtayson trên 21/10/2017


Trương nhân Tuấn FB

21-10-2017

https://i1.wp.com/baotiengdan.com/wp-content/uploads/2017/10/vietnam_hallwaysign-324x235.jpg

Cứ mỗi lần có cuốn phim, hay quyển sách nào đó nói về chiến tranh Việt Nam được trình làng, thì cứ y như vậy, người Việt, bất kể là sử gia, chính trị gia, nhà nghiên cứu… lại bàn tán sôi nổi chung quanh. Kẻ phản đối, người ủng hộ. Đến nay đã có hàng chục tập phim lịch sử (của các quốc gia như Pháp, Mỹ…) đã trình chiếu, hàng trăm cuốn sách, cùng với hàng ngàn bài báo (với hàng tấn tài liệu được bạch hóa) đã công bố hay xuất bản. Vấn đề là không thấy (hay ít thấy) cuốn phim hay cuốn sách nào làm hài lòng tất cả các phía.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Nghiên cứu chiến tranh Việt Nam

Posted by phamtayson trên 18/10/2017


Baotiengdan

Tác giả: Mark Atwood Lawrence

Dịch giả: Song Phan

Humanities

Mùa Thu năm 2017 (tập 38, số 4)

Tình trạng nghiên cứu đã giúp thay đổi như thế nào

Hai lính Mỹ ở Pleiku, miền Nam Việt Nam, nơi có một căn cứ không quân Mỹ tháng 5/1967. Nguồn: Everett Collection / Alamy Stock Photo

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Những con số thật và ảo trong cuộc chiến

Posted by phamtayson trên 18/10/2017


Bùi Tín -VOA

18-10-2017

https://gdb.voanews.com/1C270EF5-450C-43CB-BD2A-308EE6A78D0C_w1023_r1_s.jpg

Một cảnh trong The Vietnam War, PBS

Đã có nhà văn cho rằng chiến tranh là «vũ điệu của những con số.» Thật vậy, trong chiến tranh những con số nói lên rất nhiều điều.

Ngày tháng, cho đến giờ của một trận chiến. Trận đánh kéo dài bao nhiều giờ, phút? lực lượng tham chiến các bên là bao nhiêu? số bom, đạn lớn nhỏ nhiều hay ít? hiệu quả ra sao? thương vong, người chết, bị thương nặng nhẹ ra sao, bao nhiêu? tù binh, chiến lợi phẩm nhiều ít là bao nhiêu?
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Chút suy nghĩ vụn về chuyện “Lớt phớt về chiến tranh Việt Nam”

Posted by phamtayson trên 15/10/2017


Baotiengdan

Hồ Phú Bông

15-10-2017

Một gia đình miền Nam không chấp nhận Cộng sản. Ảnh: Facebook

Người bạn gửi tôi link trên trang Facebook của ông Hoàng Hải Vân về bài viết liên quan đến “hậu chấn” The Vietnam War. Một bộ phim tài liệu 10 tập, dài 18 tiếng do Ken Burns và Lynn Novick thực hiện, được PBS phổ biến rộng rãi. Vì chưa hề biết ông, nên chỉ lõm bõm võ đoán là ông thuộc về nhóm “cấp tiến” của phe chiến thắng. Ông “lớt phớt” nhận diện về cuộc chiến, còn tôi thì suy nghĩ vụn về một số điều ông nêu ra.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-LỚT PHỚT VỀ CHIẾN TRANH VIỆT NAM

Posted by phamtayson trên 13/10/2017


Hoàng hải Vân FB

13-10-2017

The Vietnam War dài 10 tập của hai đạo diễn người Mỹ Ken Burns và Lynn Novick là bộ phim mới nhất về chiến tranh Việt Nam do người Mỹ thực hiện vừa phổ biến trên mạng Internet đang gây nhiều tranh cãi.

Một bộ phim, dù đạo diễn có cố sắp xếp các sự kiện và nhân vật theo kiểu gì thì cũng chỉ là một góc nhìn. Những người quảng bá cho bộ phim cũng từ đó mà hướng người xem theo quan điểm chính trị mà họ cần quảng bá. Từ một bộ phim mà kích ngòi cho những tranh cãi về xương máu, trong bối cảnh những nỗi đau của chiến tranh vẫn hiện hữu trong phần lớn gia đình người Việt, chẳng khác gì thúc đẩy sự tiếp diễn chiến tranh trong lòng người.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Lời cam kết thân thiết sau cuộc chiến

Posted by phamtayson trên 11/10/2017


Bùi Tín -VOA

11-10-2017

https://gdb.voanews.com/1DE92B41-0F0A-4337-9D44-1E5783FA55A1_w1023_r1_s.jpg

Poster phim tài liệu The Vietnam War.

Tình thế dẫn đến tôi có những người bạn Mỹ. Trong chiến tranh tôi đã kết thân với nhà nghiên cứu Murray Hiebert, nhà báo Nayan Chanda, nhà sử học Stanley Karnow… qua một số cuộc họp ở Bangkok / Thái lan, Kuala Lampur / Malaysia, ở trụ sở Liên Hợp Quốc / New York và Hà Nội.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-The Vietnam War: Tổn thất chiến tranh của các bên thế nào?

Posted by phamtayson trên 08/10/2017


Calitoday -7-10-2017

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-TÂM LÝ PHẢN CHIẾN

Posted by phamtayson trên 07/10/2017


Trần trung Đạo FB

7-10-2017

https://www.danluan.org/files/timgs/vvaw_72_dem_convention.jpg

Tôi không coi phim The Vietnam War của PBS. Vài người bạn rủ đi dự buổi chiếu giới thiệu ở một đài PBS địa phương, tôi suy nghĩ và cuối cùng không đi.
Hình chép net : Cựu chiến binh Mỹ phản đối chiến tranh VN
Nhưng điều đó không có nghĩa tôi chống lại việc coi phim Vietnam War. Thế hệ trẻ sinh ra và lớn lên sau cuộc chiến, nhất là các em ở trong nước có cơ hội nhìn vài góc cạnh mà đảng CS từng che giấu.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Gần nửa thế kỷ mẹ mới biết con là liệt sĩ

Posted by phamtayson trên 07/10/2017


Baotiengdan

6-10-2017

LTS: Bà Lê Thị Yến có con trai là Nguyễn Văn Hùng, tử trận ở chiến trường Quảng Trị ngày 20-7-1969, mãi đến gần 50 năm sau, ngày 23-8-2017, bà mới tìm được giấy báo tử của con mình vì nó đã “bị bỏ quên trong tủ của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Hà Tĩnh từ năm 2000 đến nay“.

Còn bao nhiêu người lính như ông Nguyễn Văn Hùng, chết trong cuộc chiến tranh “giải phóng miền Nam”, nhưng đến bây giờ người thân của họ vẫn chưa nhận được tin báo tử? Hơn 58.000 lính Mỹ tử trận trong cuộc chiến này, sau khi cuộc chiến kết thúc 7 năm, tên của họ đã được khắc trên bức tường tưởng niệm ở Washington DC năm 1982. Nhưng còn rất nhiều người lính Việt Nam, sau 42 năm chiến tranh kết thúc, họ đang ở đâu? Những người lính đó đã ra đi, nhưng đằng sau họ còn có mẹ, cha, anh chị em, những thân nhân của họ đã và đang sống ra sao suốt 42 năm qua, mòn mỏi chờ tin của họ?
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-THE VIETNAM WAR TRONG MẮT TÔI

Posted by phamtayson trên 06/10/2017


Võ văn Tạo FB

4-10-2017

https://static01.nyt.com/images/2017/09/03/arts/03VIETNAMJP1/03VIETNAMJP1-master675.jpg

Bộ phim 10 tập, làm trong 10 năm, dài 18 tiếng, ngốn 30 triệu USD, được giới thiệu, quảng cáo rầm rộ. Nhưng khi chính thức công chiếu rộng rãi ở Mỹ và đưa lên Youtube (có phụ đề tiếng Việt), lại hứng tiếng chê nhiều hơn hưởng lời khen.

Hình chép net

Dĩ nhiên, cuộc chiến VN tác động mạnh mẽ và sâu sắc vào hàng trăm triệu phận người thuộc các bên từng đối địch sống còn, đến tận bây giờ vẫn chưa hết hố sâu ngăn cách, mỗi người mỗi tâm thế khi xem phim, nên khen, chê là điều khó tránh.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | 1 Comment »

-Thư gửi các bạn thời trẻ dại

Posted by phamtayson trên 03/10/2017


Chiến tranh Nam – Bắc Việt Nam dù được suy diễn cách nào, dù đặt tên cuộc chiến là gì ta cũng thấy rõ ràng là “Huynh Đệ Tương Tàn”. Những người lính sau một trận chiến, chết nằm úp mặt, lật lên máu đỏ da vàng, nếu còn thoi thóp sẽ nói cùng ngôn ngữ với ta. Cộng Sản hay Quốc Gia lúc đó chỉ còn trơ ra một hình hài “Việt Nam” khốn khổ. Ta chỉ còn biết thốt lên:

“Trời ơi những xác thây la liệt
Con ai, chồng ai, anh em ai?” (Tô Thùy Yên)

Trần mộng Tú -VOA

2-10-2017

https://gdb.voanews.com/1C270EF5-450C-43CB-BD2A-308EE6A78D0C_w1023_r1_s.jpg

Một hình ảnh trong The Vietnam War.

Thư gửi các bạn thời trẻ dại
(Trường Tiểu Học Thạnh Mỹ Tây II-Thị Nghè)

Các bạn rất cũ. Lâu quá không gửi thư cho nhau, có lẽ cũng do chúng mình ở xa nhau quá, tuổi mỗi ngày một nặng thêm nên lười, rồi lúc nhớ lúc quên, cứ nói sẽ viết, tiếp theo là sẽ quên. Hôm nay bỗng nhớ đến các bạn, và thấy cần phải viết để chia sẻ với các bạn một điều mà chúng ta đã và vẫn chia chung. Cả hai tuần nay từ lúc bắt đầu chiếu phim về Chiến Tranh Việt Nam trên truyền hình, tôi nhận được rất nhiều bài viết, nhiều phản ứng về bộ phim này.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | 1 Comment »

-TRUNG QUỐC TRONG “VIETNAM WAR”

Posted by phamtayson trên 02/10/2017


Mạnh Kim FB

2-10-2017

https://i1.wp.com/baotiengdan.com/wp-content/uploads/2017/10/H1-17.jpg

Ảnh minh họa. Nguồn: thevietnamwar.info

Cuộc chiến Việt Nam không chỉ là cuộc chiến “ủy nhiệm” của Mỹ. Những lập luận và cách giải thích quen thuộc cùn mòn về cái gọi là “lý thuyết domino” là không đầy đủ khi nói đến bản chất cuộc chiến. Tìm hiểu quá trình can dự Trung Quốc, với sự cầu cạnh chủ động của Bắc Việt, mới có thể có thêm cái nhìn rõ hơn về cuộc xung đột này.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Chiến tranh Việt Nam vẫn chưa kết thúc?

Posted by phamtayson trên 02/10/2017


Vietstudies -1-10-2017

Nguyễn quang Dy

“Chưa kết thúc” (unfinished business) không phải là chữ của tôi mà là của đạo diễn phim này. Một số bạn bè bảo tôi bình luận về phim “The Vietnam War” (Ken Burns & Lynn Novik, PBS, Sept 2017). Khó quá vì tôi đã xem hết đâu mà dám bình luận. Ở Việt Nam làm sao xem được PBS. Dù có trong tay trọn bộ 10 tập phim (dài 18 giờ) thì cũng phải mất vài ngày mới xem hết. Vì vậy đành phải xem lướt qua một lượt (fast forward) để có khái niệm, chỉ dừng lại xem đoạn nào cần thiết, như đọc lướt (skim-reading) một cuốn sách quá dầy. Thứ nhất, phim này dài quá, dù có kiên trì xem hết thì cũng dễ bội thực. Thứ hai, mới xem qua một lượt đã có cảm tưởng “Déjà Vu” nên cũng mất hứng thú. Thứ ba, tôi tò mò muốn lắng nghe xem các bên bình luận thế nào (tuy không biết các vị đó đã xem hết chưa). Vì vậy, bài viết này đơn giản chỉ là một số ấn tượng chung ban đầu, chứ không phải bình luận chi tiết.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Hãy mở mắt ra lật xác quân thù

Posted by phamtayson trên 01/10/2017


Baotiengdan

Trung Nguyễn

1-10-2017

GS Dennis Murphy, cựu binh Mỹ trong buổi gặp gỡ ông Nguyễn Xuân Thu, một cựu chiến binh Việt Nam. Nguồn: VietTimes.

Hai tin tức đối ngược nhau, một về chuyện nhà văn hải ngoại Phan Nhật Nam từ chối “hòa giải, hòa hợp” với một nhà thơ cộng sản Hữu Thỉnh, và một về chuyện những cựu chiến binh phi công Việt – Mỹ gặp mặt nhau như những người bạn, có lẽ sẽ khiến những ai còn ưu tư về dân tộc phải trăn trở.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Nguyên Ngọc: “ Người Việt cũng cần xét lại cuộc chiến Việt Nam ”

Posted by phamtayson trên 26/09/2017


Thanh Phương -RFI-  
Nguyên Ngọc: “ Người Việt cũng cần xét lại cuộc chiến Việt Nam ”

Phim “Vietnam War” Capture d’écran

Là một trong những người có mặt trong bộ phim tài liệu nhiều tập “ The Vietnam War” về chiến tranh Việt Nam của đạo diễn Ken Burns, nhà văn Nguyên Ngọc, nguyên là một sĩ quan trong quân đội miền Bắc, cho rằng Việt Nam cũng nên làm như Mỹ, tức là phải nhìn lại quá khứ, xét lại một cuộc chiến tranh mà theo ông đã dần dần trở thành một cuộc nội chiến huynh đệ tương tàn do khác biệt ý thức hệ.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Bộ phim dài không có hậu

Posted by phamtayson trên 26/09/2017


Bùi Tín -VOA

25-9-2017

https://gdb.voanews.com/1DE92B41-0F0A-4337-9D44-1E5783FA55A1_w1023_r1_s.jpg

Poster của phim The Vietnam War.

Bộ phim dài 10 tập (18 tiếng đồng hồ) của 2 đạo diễn Mỹ Ken Burns và Lynn Novick đã được trình chiếu rộng rãi trên TV cũng như trên internet.

Nhiều người chăm chú xem, thưởng thức và bình luận. Người khen khá nhiều, cho rằng các tác giả đã dày công sưu tầm, tuyển chọn những đoạn phim, hình ảnh tiêu biểu, quý giá nhất, có được cách nhìn khách quan, đa chiều.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Nhìn lại Chiến tranh Việt Nam

Posted by phamtayson trên 16/09/2017


Hoài Hương -VOA

16-9-2017

https://gdb.voanews.com/B815AB67-5D34-4D21-918A-06414C80AD38_w250_r1_s.jpg

Trong bức ảnh chụp ngày 28/4/1965, Thủy Quân Lục Chiến Mỹ tiến vào một ngôi làng tình nghi do Việt Cộng kiểm soát gần tp Đà Nẵng trong chiến tranh Việt Nam. Phim tài liệu10 tập của đạo diễn Ken Burns về cuộc chiến sẽ bắt đầu được công chiếu ngày 17/9/2017 trên đài PBS. (AP Photo/Eddie Adams)

Buổi ra mắt và thảo luận về phim “The Vietnam War” đêm thứ Ba 12/9 của hai đạo diễn Mỹ nổi tiếng về các phim tài liệu có giá trị lịch sử: Ken Burns và Lynn Novick diễn ra tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Kennedy ở thủ đô Washington. Dẫn đầu cuộc thảo luận, ngoài hai nhà đạo diễn và MC là ký giả Martha Raddatz của chương trình tin tức đài ABC, còn có 3 khách mời đặc biệt, Thượng nghị sĩ John McCain, cựu Bộ trưởng Ngoại giao John Kerry và cựu Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel, cả 3 đều là cựu chiến binh từng tham chiến tại Việt Nam.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Cựu nhân viên CIA Mỹ ‘khuyên’ giới trẻ Việt Nam

Posted by phamtayson trên 15/09/2017


VOA -15-9-2017

https://gdb.voanews.com/A72D936E-AB1C-4361-8D3E-678BC1E1C3A3_cx1_cy11_cw88_w1023_r1_s.jpg

Ông Rufus Phillips cho VOA Việt Ngữ biết rằng Việt Nam luôn hiện diện trong tâm trí ông.

Một nhân viên của Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA), từng hơn 10 năm sống ở Việt Nam, kêu gọi giới trẻ ở trong nước “không chỉ quan tâm tới vật chất” mà còn “đòi hỏi cho tự do và công bằng xã hội”.

Ông Rufus Phillips, tác giả cuốn sách “Why Vietnam Matters” mới ra mắt, tới miền Nam Việt Nam lần đầu tiên lúc 24 tuổi những năm 50, và nhiều thập kỷ sau, quốc gia nằm ở Đông Nam Á này vẫn ám ảnh ông. Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-ĐỊNH DANH LẠI MỘT CUỘC CHIẾN

Posted by phamtayson trên 15/09/2017


Mạnh Kim FB

15-9-2017

https://i1.wp.com/baotiengdan.com/wp-content/uploads/2017/09/H1-183.jpg

Một cảnh đánh bom bên ngoài ĐSQ Mỹ ở Sài gòn ngày 30-3-1965. Có ít nhất 2 người Mỹ và nhiều người VN bị giết chết trong vụ đánh bom này. Nguồn: AP/ Horst Faas

Nhân xem lại bộ phim tài liệu 10 tập “The Vietnam War” của đạo diễn Ken Burns và Lynn Novick, bắt đầu trình chiếu ngày 17-9-2017 (*)

6-1-1969: Tổng-trưởng giáo dục Lê Minh Trí và vệ-sĩ bị thương nặng, tài-xế thiệt mạng, xe hơi bị cháy trên đường Hai Bà Trưng-Nguyễn Du Sài Gòn: 3 kẻ lạ mặt cỡi Honda ném lựu-đạn rồi tẩu thoát. Tổng-trưởng từ trần tại bệnh-viện Grall sau một cuộc giải-phẫu vô hiệu.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Điểm phim: Chiến tranh Việt Nam

Posted by phamtayson trên 12/09/2017


Baotiengdan

Tác giả: David Brown

Dịch giả: Trần Văn Minh

12-8-2017

Một cảnh trong phim Vietnam War, của đồng đạo diễn Ken Burns và Lynn Novick. Nguồn: PBS.

Ngày 17 tháng 9, hệ thống truyền hình PBS (Public Broadcasting System) của Mỹ sẽ trình chiếu tập đầu tiên của bộ phim mười hai tập, mỗi tập dài phút 90 phút, về “Chiến tranh Việt Nam”. Bộ phim đã được thực  hiện từ năm 2011. Đây là bộ phim mới nhất và là công trình đầy tham vọng của Ken Burns và Lynn Novick, những người làm phim tài liệu nổi tiếng.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Bắc Việt Nam cũng có phong trào phản chiến!

Posted by phamtayson trên 08/09/2017


NCQT

5-9-2017

https://i2.wp.com/nghiencuuquocte.org/wp-content/uploads/2017/09/Le-Duan-antiwar.jpg

Hình: Tổng Bí thư Lê Duẩn, người chỉ đạo chiến dịch “chống phản cách mạng”, tại một buổi mít tinh. Nguồn NYT.

Nguồn: Lien-Hang Nguyen, “North Vietnam had an antiwar movement, too”, The New York Times, 25/08/2017.

Biên dịch: Vũ Đức Liêm

Khi nghĩ về các sự kiện tiêu biểu của phong trào phản chiến năm 1967, chúng ta nhớ về bài diễn thuyết lên án chiến tranh đầy sức mạnh của Mục sư, TS. Martin Luther King Jr. vào ngày 4 tháng 4, sự kiện hàng ngàn người trả lại thẻ đăng ký quân dịch trong tuần lễ đấu tranh “Ngừng quân dịch” (Stop the Draft), và cuộc diễu hành đến Lầu Năm Góc với số lượng kỷ lục người tuần hành tại thủ đô Washington.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

-Tóm lược “Bí Mật Ngũ Giác Đài Phần I – Hoa Kỳ và Việt Nam 1940 – 1950”

Posted by phamtayson trên 08/09/2017


Danluan -8-9-2017

Nguyễn Quốc Vĩ

Phần Tóm lược này được chính tác giả là ông Neil Sheehan, người đã trao một tài liệu nghiên cứu tuyệt mật của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ về các dính líu của chính quyền Mỹ với cuộc chiến Việt Nam được thực hiện vào năm 1967 cho tờ New York Time. Nhận đinh về ông Hồ Chí Minh và vận nước đã khác nay rất nhiều nếu thực dân Pháp chịu trả Độc Lập cho Việt Nam vào năm 1945. Nếu Roosevelt không chết trước khi Thế Chiến chấm dứt năm 1945 thì có lẽ số phần Việt Nam đã khác nhiều. Lịch sử nhìn lại phải nhìn từng giai đoạn, giai đoạn N là tiền đề cho giai đoạn N1, như thế mới thấy vì sao nên cớ sự.

CHÍNH SÁCH MỸ, 1940-1950

TÓM LƯỢC
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Lần đầu tôi gặp Mỹ

Posted by phamtayson trên 07/09/2017


Baotiengdan

New York Times

Tác giả: Bảo Ninh

Dịch giả: Lê Nguyễn Duy Hậu

5-9-2017

Tác giả Bảo Ninh. Nguồn: Vietnam Film Project/ Florentine Films

Lời người dịch: Đây là một bài khá dài và nặng nề nhưng rất bổ ích, cho mọi người. Điều thú vị là mình đang dịch sang tiếng Việt một bài viết tiếng Việt được dịch sang tiếng Anh.

Tôi đến Mỹ lần đầu tiên vào mùa hè năm 1998. Lúc đó, tôi được mời tham dự một hội nghị văn chương tại Montana cùng bốn tác giả Việt Nam khác. Chúng tôi khởi hành từ Hà Nội đến Đài Loan và sang Los Angeles. Tôi ngủ suốt hành trình bay xuyên Thái Bình Dương, qua nhiều múi giờ và chỉ bị đánh thức khi máy bay chạm mặt đất. Chúng tôi đi vào một sảnh rất to để kiểm tra hộ chiếu, và đó là lúc tôi cảm thấy giựt mình: bọn Mỹ khắp nơi, bao vây chúng tôi! Tôi không bao giờ quên được cảm giác kì lạ đó. Mọi thứ thật dễ sợ, không thể tin được, và siêu thực với tôi. Tôi, một cựu quân nhân của Quân Đội Nhân Dân Việt Nam, đang ở Hoa Kỳ, và xung quanh toàn là người Mỹ.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Phim tài liệu Chiến tranh Việt Nam- Phỏng vấn Đạo diễn Lynn Novick

Posted by phamtayson trên 06/09/2017


Hoài Hương -VOA

6-9-2017

https://gdb.voanews.com/15802479-659F-49DB-B1AD-DA9D53FA268C_w1023_r1_s.jpg

Đạo diễn Ken Burns, bên trái, Trent Reznor, Atticus Ross và đạo diễn Lynn Novick, bên phải, nói về phim tài liệu “Chiến tranh Việt Nam” trên đài PBS trước Hội các nhà phê bình phim truyền hình ở Pasadena, California. Ảnh chụp ngày 15/1/2017.

Hơn 42 năm sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, nhiều người vẫn bị giằng xé vì cuộc chiến không dứt gây tranh cãi này. Nhiều người bình thường thuộc tất cả các bên tham chiến, bị hoàn cảnh đẩy đưa vào cuộc chiến, vẫn bị dằn vặt bởi những dấu hỏi lớn về những nguyên do dẫn tới chiến tranh và kết cuộc bi thảm của nó, với hàng triệu người chết, nhiều triệu người khác mang thương tật hoặc chấn động tâm lý vĩnh viễn. Ngoảnh nhìn quá khứ, họ tự hỏi liệu cái giá mà tất cả các bên – kể cả bên thắng cuộc, phải trả, có quá đắt? Liệu có hay không một giải pháp không đổ máu cũng có cơ may mang lại hòa bình, độc lập, tự quyết cho Việt Nam? Và, nên rút ra bài học nào để tránh lặp lại lịch sử?
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-ILE DE LUMIÈRE , CHIẾC TÀU ĐÃ CỨU HÀNG CHỤC NGÀN THUYỀN NHÂN VN

Posted by phamtayson trên 05/09/2017


Từ Thức FB
5-9-2017

https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/21369511_1980334292252639_8462250161407690582_n.jpg?oh=fbf06a0a8798c52165b2927f50eee37f&oe=5A5DA6C9

Nhân dịp các hội đoàn VN ở Đức xây tượng để tri ân ông Rupert Neudeck , người đã cứu trên 10 ngàn thuyền nhân với chiếc tầu Cap Anamur , cũng nên nhớ tới một chiếc tàu khác, Île de Lumière. Một chiếc tàu Pháp đã cứu hàng chục ngàn boat people khác.

CÁI BẮT TAY LỊCH SỬ

Ile de Lumière ( Đảo Ánh Sáng ) cũng tạo ra cái bắt tay lịch sử của hai trí thức, triết gia hàng đầu của Pháp : một của phe tả, Jean Paul Sartre, một của phe hữu, Raymond Aron. Và làm lung lay, nếu không tan vỡ, giấc mộng thiên đường XHCN, thế giới đại đồng của cả một lớp trí thức không tưởng
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Ken Burns và Lynn Novick nói về cuộc chiến Việt Nam

Posted by phamtayson trên 05/09/2017


Baotiengdan

New York Times

Tác giả: Jennifer Schuessler

Dịch giả: Tấn Chi

Hiệu đính: Minh Trần

1-9-2017

Lính thủy quân lục chiến hành quân ở Đà Nẵng, VN năm 1965. Nguồn: AP/ PBS

Năm 1990, Ken Burns quay bộ phim “Nội chiến” thu hút lượng khán giả kỷ lục cho đài PBS và bắt đầu khôi phục lại sự yêu thích của công chúng về đề tài này. Gần ba thập niên với hơn 20 bộ phim tài liệu sau đó, có lẽ ông ấy là thương hiệu phim lịch sử đáng tin cậy nhất của đất nước, một biểu tượng được người Mỹ yêu thích như môn bóng chày (chủ đề của bộ phim tài liệu gồm 9 phần trong năm 1994 của ông) và món bánh nhân táo (một trong những đề tài ít ỏi truyền thống của Mỹ mà ông không làm).
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »