-Nữ thủ tướng Estonia : Không nên đề ra một lối thoát cho Vladimir Putin

Thụy My – RFI

Ngày: 18/05/2022 – 14:59

Thủ tướng Estonia, bà Kaja Kallas khi trả lời báo Le Figaro hôm nay 18/05/2022 khẳng định, đối thoại với tổng thống Nga chỉ hoài công, và giải pháp cho cuộc chiến tranh ở Ukraina chỉ có thể là « quân sự ».

Thủ tướng Estonia Kaja Kallas. Ảnh chụp ngày 22/04/2022. REUTERS – INTS KALNINS

Le Figaro : Đoàn kết với nhau khi cuộc chiến mới bắt đầu, Liên Hiệp Châu Âu (EU) dường như lại phân chia làm Đông và Tây về thái độ với Nga, và cách hỗ trợ Ukraina …

-Bình thường vẫn ‘xa vời’ ở Thượng Hải dù chính quyền thông báo sắp mở cửa

Trần Phong | DKN – 12 giờ trước

Reuters đưa tin, Thượng Hải (Trung Quốc) vào thứ Ba (17/5) đã đạt cột mốc trong ba ngày liên tiếp với không có ca nhiễm mới COVID-19 bên ngoài khu vực cách ly, nhưng hầu hết cư dân sẽ phải chịu đựng cảnh giam cầm thêm một thời gian nữa trước khi tiếp tục cuộc sống bình thường hơn.

Ảnh: Businesstoday.

Đối với các thành phố bị phong tỏa ở Trung Quốc, một ngày thứ ba không có ca nhiễm mới trong cộng đồng, thường có nghĩa đạt trạng thái “không COVID” và bắt đầu dỡ bỏ các hạn chế.

-Ông Putin trực tiếp tham gia chỉ huy tác chiến Ukraina ở ‘cấp đại tá hoặc chuẩn tướng’

Trần Phong | DKN  – 14 giờ trước

The Guardian ngày 16/5 dẫn các nguồn tin quân sự phương Tây cho rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã trực tiếp đưa ra các quyết định về tác chiến và chiến thuật “ở cấp đại tá hoặc chuẩn tướng” trong cuộc chiến tại Ukraina.

Ảnh chụp màn hình: The Guardian.

Theo các nguồn tin, Tổng thống Nga đang giúp xác định sự di chuyển của quân Nga ở Donbass, nơi mà tuần trước lực lượng Nga đã phải chịu một thất bại nặng nề khi họ cố gắng nhiều lần để vượt qua một con sông ở phía đông Ukraina.

-Matxcơva đánh tiếng rằng họ có thể truy tố những chiến binh Mariupol, đặt ra câu hỏi về các điều khoản của việc đầu hàng.

Cù Tuấn dịch từ New York Times.

18-5-2022

Khi Matxcơva đánh tiếng hôm 17/5 rằng họ có thể đưa ra các cáo buộc tội ác chiến tranh đối với các binh sĩ Ukraina đang được sơ tán khỏi nhà máy thép bị bao vây ở Mariupol, việc này đã phủ bóng đen lên các cuộc đàm phán dẫn đến việc họ đầu hàng và làm dấy lên lo ngại về số phận của những người lính còn lại vẫn còn chiến đấu tại nhà máy này.

-Với việc Ukraina có lập trường cứng rắn hơn, các cuộc đàm phán hòa bình đã tạm dừng.

With Ukraine Taking Firmer Stance, Peace Talks Grind to a Halt

Newyorktimes

Anton Troianovski and Valerie Hopkins – , 11:43 a.m. ETMay 17, 2022

Cù Tuấn dịch

Surveying the damage in Malotaranivka, in the Donbas region of Ukraine, this month.Credit…Lynsey Addario for The New York Times

Sau nhiều tuần cố gắng đạt được một thỏa thuận hòa bình, các nhà đàm phán Nga và Ukraina dường như còn cách xa nhau hơn bất kỳ thời điểm nào khác trong cuộc chiến kéo dài gần ba tháng nay, với các cuộc đàm phán đã rơi vào bế tắc và hai bên công khai chỉ trích lẫn nhau.

-CẬP NHẬT CHIẾN TRANH TẠI UKRAINA 18.5.2022 9AM

Cù Tuấn

18-5-2022

Xe bus đưa quân Ukraina từ nhà máy thép Azovstal về tới Novoazovsk, vùng do quân Nga quản lý trong ngày 16/5 với binh sĩ ly khai thân Nga đi kèm.

Hàng trăm binh sĩ tử thủ tại nhà máy thép Azovstal tại Mariupol đối diện với một tương lai bất định trong trại giam của Nga sau khi quân đội Ukraina đã yêu cầu họ đầu hàng vào ngày 17/5. Họ được đưa lên các xe bus với chữ Z trên thành xe – biểu tượng của “chiến dịch quân sự đặc biệt” của Nga tại Ukraina. Các lãnh đạo Ukraina không nói rõ về thỏa thuận của việc đầu hàng này ngoài việc vinh danh họ là những anh hùng và họ sẽ sớm được trao đổi với các tù binh Nga. Còn Nga không nói gì về bất kỳ thỏa thuận nào, thậm chí còn có kế hoạch coi một số người là tội phạm chiến tranh.

-Đại tá về hưu cảnh báo trên truyền hình Nga ‘tình hình với Nga sẽ tồi tệ hơn’

BBC

Steve Rosenberg – Biên tập viên BBC Tiếng Nga

18-5-2022 (một giờ trước)

Các hãng tin truyền thông chính thống của Nga đưa ra một cái nhìn về cuộc chiến Ukraine không giống với bất kỳ cái nhìn nào từ bên ngoài đất nước.

Mikhail Khodarenok nói rằng Nga hoàn toàn bị cô lập về chính trị

Ngay từ đầu, họ thậm chí không gọi đó là một cuộc chiến. Nhưng đã có một cuộc trao đổi hiếm hoi được phát sóng trên truyền hình nhà nước Nga.

Đó là một tác phẩm truyền hình hiếm có.

-NHẬN XÉT VỀ THÔNG TIN HÓNG ĐƯỢC SAU NGÀY THỨ 83 CỦA CUỘC CHIẾN TRANH NGA – UKRAINE (17/5/2022)

Phúc Lai

18-5-2022

1. Chuyện Kharkiv giải phóng vùng ngoại vi và nguy cơ cho uy tín của quân đội nhân dân Việt Nam.

Việc quân đội Ukraine tiến đến biên giới quốc gia với Liên bang Nga ở một số điểm vùng Kharkiv như hôm qua chúng ta đã nói, sẽ đặt ra một nguy cơ là đưa Belgorod vốn chỉ cách biên giới khoảng 30km gì đó vào tầm pháo binh của quân đội Ukraine. Tất nhiên chúng ta không bao giờ cổ vũ cho chuyện bắn phá thành phố, làm như thế chỉ có chết dân nhưng các tuyến đường sắt từ Belgorod vốn là trung tâm hậu cần cho chiến dịch quân sự đặc biệt của Putin, sẽ có nguy cơ bị phá hủy.

-Đoàn xe của Nga bị quân Ukraine phá hủy ở Kharkiv

-Cuộc xâm lược Ukraina của Nga sắp hết lực một lần nữa

Russia’s invasion of Ukraine is running out of steam, again

Economist

May 16th 2022

Cù Tuấn dịch

Tóm tắt: Vậy Ukraina có thể thực hiện các chiến dịch phản công đến đâu?

-17-05-2022, tình hình Ukraina ngày thứ 83

Phan châu Thành

18-5-2022

1. Hôm qua, 16-05-2022, phía Nga đơn phương thông báo ngừng bắn ở Mariupol và một nhóm 53 người lính Ukraina bị thương nặng đã được đưa bằng cáng rời khỏi khu vực nhà máy Azovstal. Theo phó thủ tướng Ukraina, đã có một cuộc trao đổi tù binh Nga được diễn ra, để đổi lấy những người lính bị thương này: