“Một tấc đất của tiền nhân để lại cũng không được để lọt vào tay kẻ thù. Nếu ngươi đem một thước sông, một tấc đất của Thái Tổ làm mồi cho giặc thì phải tội tru di”.
Phần diễn thuyết về việc Trung Quốc phá hoại Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc một cách hệ thống dưới đây được nhà quan sát Liên Hợp Quốc, bà Hilary L. Miller trình bày trong chủ đề “Đàn áp Công nghệ cao của Trung Quốc và Tự do Tôn giáo” tại Diễn đàn Geneva 2019 về nhân quyền.
Hilary L. Miller, tốt nghiệp loại ưu về khoa học chính trị và lịch sử, trường Đại học Wisconsin-Madison, và nhận học bổng Morris B. Abram tại tổ chức Quan sát Liên Hợp Quốc, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Geneva, với mục đích thúc đẩy nhân quyền trên khắp thế giới. Bà có nhiệm vụ giám sát công việc của các tổ chức thuộc Liên Hợp Quốc trên khắp thế giới, soạn thảo báo cáo, thông cáo báo chí và các bài phát biểu, cũng như điều hành mạng xã hội. Bà có trách nhiệm thay mặt tổ chức Quan sát Liên Hợp Quốc làm chứng trước Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc. Đọc tiếp »
Liên Hợp Quốc đã xây dựng bộ quy chuẩn quốc tế về nhận dạng khuôn mặt và video giám sát, nhưng họ đã tìm kiếm giúp đỡ từ các công ty công nghệ bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) kiểm soát, bao gồm ZTE, Dahua và China Telecom.
Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU) của Liên Hợp Quốc đã xây dựng các tiêu chuẩn quốc tế về nhận diện khuôn mặt, nhưng đã tìm kiếm ủng hộ của nhiều nhà sản xuất Trung Quốc (Ảnh minh họa: Scharfsinn / Shutterstock) Đọc tiếp »
Tại cuộc họp Liên Hiệp Quốc hôm thứ Ba (29/10), một nhóm các quốc gia đã ra tuyên bố ủng hộ chính phủ Trung Quốc, khi nước này xây dựng hơn 1000 trại tập trung để giam giữ, tra tấn, tẩy não, hãm hiếp và sát hại người Hồi giáo, theo Breitbart.
Lính Trung Quốc tham gia một cuộc tập trận chống khủng bố ở Hami, khu tự trị Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương, Trung Quốc, ngày 8/7/2017. (Ảnh: Reuters)
Bị coi là chế độ độc tài cuối cùng ở Châu Âu, Belarus đã đưa ra tuyên bố thay mặt cho các quốc gia đồng minh của Trung Quốc tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, nhằm đáp trả tuyên bố của nhóm các nước khác, lên án tội ác vi phạm nhân quyền của Bắc Kinh. Đọc tiếp »
Bản dịch thô có thể sơ suất, xin quý anh quý chị thông cảm.
Dành tặng bác Xuan Nguyen và anh Thinh Pham.
DIỄN VĂN CỦA TỔNG THỐNG DONALD J. TRUMP TẠI KỲ HỌP NĂM 2019 ĐẠI HỘI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐCXin cảm ơn rất nhiều, thưa ngài Chủ tịch Đại Hội đồng, ngài Tổng Thư ký cùng các đại biểu, đại sứ và lãnh đạo xuất sắc trên thế giới.Bảy thập kỷ đã trôi qua nơi khán phòng này với mọi sự đủ đầy và những chuyện nghiệt ngã. Ở nơi tôi đứng đây, thế giới đã nghe các phát biểu từ các lãnh đạo ở cao điểm của cuộc Chiến tranh Lạnh. Chúng ta đã chứng kiến sự kiến lập của những quốc gia. Chúng ta đã chứng kiến những thủ lĩnh của các cuộc cách mạng. Chúng ta đã nhìn vào những vị thánh đã thắp lửa hy vọng cho chúng ta, những kẻ nổi loạn đã khuấy động nhiệt tình trong chúng ta, và những vị anh hùng đã cổ võ chúng ta với lòng dũng cảm, quy tụ về sân khấu lớn nhất thế giới này để chia sẻ những kế hoạch, nghị trình, viễn kiến và ý tưởng với nhau. Đọc tiếp »
Báo chí quốc doanh do nhà nước cộng sản VN hoan hỉ công kích nặng nề sự thất bại của Israel, và Mỹ trong việc Mỹ công nhận Jerusalem là thủ đô Israel.
Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc ngày 21/12. Ảnh: AFP.
Thậm chí tờ báo người nhà của Bộ TT&TT của VN còn nhận định “Đông đảo thành viên Liên Hợp Quốc ủng hộ nghị quyết lên án Mỹ công nhận Jerusalem là thủ đô Israel, bất chấp sự đe dọa của Washington”. Dẫn nguồn vnexpres. Đọc tiếp »
Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc họp khẩn sau khi Triều Tiên phóng thử thêm một phi đạn đạn đạo.
Italy đang làm chủ tịch Hội đồng và phát ngôn nhân của Italy cho biết cuộc họp chiều ngày 28/11 được triệu tập khẩn thể theo đề nghị của Nhật, Mỹ, Hàn.
Sau 10 tuần tạm ngưng các đợt thử nghiệm võ khí, Triều Tiên bất chợt phóng thêm một phi đạn nữa vào chiều ngày 28/11 (giờ Hoa Kỳ). Đọc tiếp »
Vào trung tuần tháng 10 vừa qua, Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc đã bầu chọn 15 quốc gia làm thành viên Hội Đồng Nhân Quyền. Ngoài Úc còn có Angola, Congo, Senegal, Slovakia, Ukraine, Chile, Mexico, Peru, Afghanistan, Nepal, Pakistan, Nigeria và Qatar. Đây là lần đầu tiên Úc thắng cử nhiệm kỳ 3 năm từ 1/1/2018.
Hội Đồng Nhân Quyền được thành lập vào năm 2006 để thay thế cho Ủy Hội Nhân Quyền (UN Commission on Human Rights) hoạt động từ 1947 gồm có 53 quốc gia thành viên. Sau khi ra đời, Ủy Hội đã đạt được một vài thành tựu đáng kể gồm có soạn thảo Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền vào năm 1948 và đa số các Công Ước Nhân Quyền căn bản. Ngoài ra, Ủy Hội cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc quảng bá và phát triển các chuẩn mực nhân quyền và điều tra cũng như lên án mọi hành vi vi phạm nhân quyền khắp nơi trên thế giới. Đọc tiếp »
Đến hẹn lại lên, Liên Hợp Quốc sẽ lôi từng quốc gia thành viên ra trước Hội Đồng Nhân Quyền LHQ (HRC) để tiến hành kiểm điểm định kỳ về thành tích nhân quyền, cứ 4,5 năm một lần. Cơ chế này được đặt một cái tên rất nhẹ nhàng là “Kiểm điểm Định kỳ Phổ quát”, gọi tắt là UPR, mà thời gian gần đây UPR là một cái tên ngày càng quen thuộc với nhiều người.
Ảnh: buổi tọa đàm “Thông tin về UPR và vai trò của xhds” diễn ra tại Hà Nội hôm 9/11/2017, thu hút khoảng 80 người tham dự. Đọc tiếp »
Chủ tịch Trung Quốc Xi Jinping phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ngày 28/9/2015. Ảnh: Damon Winter/The New York Times.
Tháng trước, Human Rights Watch, một tổ chức nhân quyền quốc tế lớn của Mỹ, công bố một báo cáo dài 96 trang nói về những nỗ lực của Trung Quốc trong việc chi phối và phá hoại các cơ chế nhân quyền chủ chốt của Liên Hợp Quốc.
Trung Quốc làm vậy vừa để tránh bị chỉ trích về nhân quyền, vừa để bảo vệ các đồng minh của mình. Đọc tiếp »
Chính phủ Hoa Kỳ hôm thứ Năm (12/10) đã phát đi thông báo rằng nước Mỹ sẽ chính thức rút khỏi Tổ chức Văn hóa, Khoa học và Giáo dục Liên Hiệp Quốc (UNESCO), sau nhiều năm Wasington tự tách mình khỏi tổ chức này vì cho rằng UNESCO “có khuynh hướng chống Israel”.
Tổng giám đốc UNESCO Irina Bokova phát biểu trong một hội nghị của LHQ năm 2016
Tờ New York Times cho hay chính quyền Trump cũng lấy lý do nước Mỹ đang có khoản nợ quá hạn tại UNESCO là nguyên cớ cho quyết định rút lui. Đọc tiếp »
Ngày 19/9/2017 Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump lần đầu tiên phát biểu trước 193 đại diện các nước của Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc. Bài phát biểu nhấn mạnh các nguyên tắc đối ngoại của chính quyền Mỹ dưới sự cầm quyền của ông từ sau khi nhậm chức và trong tương lai. Bài phát biểu nhận được cả sự ủng hộ của nhiều cử tri Mỹ trung thành cũng như vô vàn chỉ trích của các kênh thông tấn và đối thủ chính trị. Dưới đây là toàn văn bài phát biểu của ông Trump: Đọc tiếp »
Nhân quyền là những bảo đảm pháp lý toàn cầu giúp bảo vệ phẩm giá và quyền tự do căn bản của mỗi cá nhân, tập thể . Những giá trị cao quý của con người phải được tôn trong và bảo vệ bất kể dưới chế độ, xã hội nào, trong hoàn cảnh và giai đoạn nào. Trên thế giới có một số chính phủ, tổ chức cố tình vi phạm những chuẩn mực về nhân quyền đã được cộng đồng quốc tế thừa nhận.
Trong bài dưới đây, chúng tôi giới thiệu một số tổ chức yểm trợ cho các hoạt động tranh đấu cho nhân quyền và cách thức cho những người hoạt động cho nhân quyền, dân chủ phúc trình các vi phạm tới Liên Hiệp Quốc.
Hành trình tên lửa đạn đạo thử nghiệm mà Triều Tiên bắn sang Nhật Bản ngày 15/9/2017, bất chấp các nghị quyết trừng phạt của Liên Hiệp Quốc.
Việt Nam trục xuất một quan chức Triều Tiên nằm trong danh sách trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. Các hãng thông tấn Hàn Quốc trích nguồn tin ngoại giao cho biết hôm 18/9.
Theo Yonhap, Việt Nam đã yêu cầu ông Kim Dong-ho, trưởng chi nhánh Ngân hàng Thương mại Tanchon của Triều Tiên, phải rời khỏi Việt Nam và ông này đã trở về nước vào giữa tháng Bảy. Đọc tiếp »
Bà Lưu Hà (G) trong lễ tang của ông Lưu Hiểu Ba, tại Thẩm Dương, Trung Quốc, ngày 15/07/2017.-Shenyang Municipal Information Office/via REUTERS
Sau khi nhà tranh đấu đoạt giải Nobel Hòa Bình 2010 Lưu Hiểu Ba qua đời vào ngày 13/07/2017, không ai còn nhìn thấy bà Lưu Hà – vợ ông Lưu Hiểu Ba. Luật sư của hai vợ chồng ông Lưu Hiểu Ba tố cáo việc bà Lưu Hà mất tích trong thời gian qua là có sự can dự của Bắc Kinh và đã kiện lên Liên Hiệp Quốc. Đọc tiếp »
ITU xếp Việt Nam ở vị trí 101 trong số 195 quốc gia trên thế giới trong Báo cáo Chỉ số An ninh Toàn cầu 2017.
Báo cáo Chỉ số An ninh Toàn cầu năm 2017 của Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU), thuộc Liên Hiệp Quốc, xếp hạng Việt Nam ở vị trí 101 trong số 195 quốc gia trên thế giới, đứng cuối bảng trong số các quốc gia Đông Nam Á về an ninh mạng.
Tiêu chí xếp hạng của ITU dựa trên cơ sở pháp lý, kỹ thuật và các thể chế kỹ thuật, khả năng nghiên cứu, đào tạo và hợp tác trong việc chia sẻ thông tin. Đọc tiếp »
Các Báo cáo viên Đặc biệt của Liên Hợp Quốc* – những chuyên gia được coi là có uy tín hàng đầu thế giới trong lĩnh vực quyền con người – vừa lên án việc bỏ tù blogger Mẹ Nấm.
Họ không ngần ngại đưa ra nhận định phiên tòa hôm qua là “dàn dựng” nhằm “đe dọa những người hoạt động khác”. Theo họ, việc bắt giữ Mẹ Nấm ngay từ đầu đã là “tùy tiện”, phiên tòa “không đáp ứng các chuẩn mực quốc tế” và “quyền có được một quy trình tố tụng chuẩn” của Mẹ Nấm đã không được đảm bảo.
Các Báo cáo viên cũng nhận định rằng Mẹ Nấm “không làm gì hơn ngoài thúc đẩy quyền con người và bảo vệ môi trường thông qua mạng xã hội”. Điều này, theo họ, “không thể là tội phạm ở bất kỳ quốc gia nào, kể cả Việt Nam”. Mẹ Nấm, do đó, “phải được trả tự do ngay lập tức” Đọc tiếp »
Nhóm làm việc về bắt giữ tuỳ tiện (WGAD) của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đã ra kết luận khẳng định blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (Mẹ Nấm) đã bị chính quyền Việt Nam bắt và giam giữ trái với luật quốc tế và cần phải được trả tự do ngay lập tức.
Kết luận này được đưa ra vào ngày 25/4 vừa qua trong phiên họp lần thứ 78 của AGAD.
Blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh bị Công an tỉnh Khánh Hoà bắt và tạm giam từ ngày 10/10 năm ngoái. Bà bị khởi tố về tội “tuyên truyền chống nhà nước” theo Điều 88, Bộ luật Hình sự 1999. Đọc tiếp »
** LHQ thường bị Nga – Tàu thao túng về hướng có lợi cho mình nhiều khi các quốc gia khác bị thiệt hại, và Nga Tàu là chính thể Độc Tài, ngay cả không có lợi cho chính dân của họ- Mỹ chi cho LHQ đến 70% kinh phí, Mỹ mà rút thì quốc gia nào giỏi cứ bê nguyên LHQ ra khỏi Mỹ đi đừng õng ẹo thách đố – Còn muốn chơi Mỹ thì cứ thử đi, Nga bày đặt la lối khi Mỹ bắn rơi phi cơ Syria, lại bắn tiếp chiếc nữa sao làm thinh – Trong 1 thế kỷ nữa không quốc gia nào “chơi” với Mỹ nổi đâu, phải công nhận thực tế đó dù có ghét Mỹ cỡ nào và bất cứ Tổng thống nào lên cầm quyền – Lịch sử có hơn 200 năm, một quốc gia “tùm lum” mà được là số một chỉ hơn 100 năm, mấy quốc gia có hàng ngàn năm làm được gì cho dân của họ.
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres (giữa) phát biểu trong cuộc họp báo đầu tiên của ông tại trụ sở Liên Hiệp Quốc, ngày 20 tháng 6, 2017.
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres hôm thứ Ba cảnh báo chính quyền Trump rằng nếu Mỹ ngưng tham gia trong nhiều vấn đề mà cộng đồng quốc tế đang đối mặt thì Mỹ sẽ bị thay thế – và điều đó sẽ không có lợi cho Mỹ và thế giới.
Ông Guterres nói rõ với các phóng viên nhân cuộc họp báo đầu tiên của ông ở trụ sở Liên Hiệp Quốc tại New York kể từ khi lên nắm chức lãnh đạo Liên Hiệp Quốc đầu năm nay rằng những khoản cắt giảm tài trợ cho Liên Hiệp Quốc mà Mỹ đề xuất sẽ là thảm họa và tạo ra “một vấn đề không thể giải quyết được đối với việc quản lý Liên Hiệp Quốc.” Đọc tiếp »
Việc nhà cầm quyền CSVN bắt giam blogger Mẹ Nấm Nguyễn Ngọc Như Quỳnh vì những hoạt động ôn hòa, hợp pháp để bảo vệ nhân quyền, môi trường đã được sự quan tâm của cộng đồng quốc tế, đặc biệt là của Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc.
Trong nhiều tháng qua, kể từ sau khi blogger Mẹ Nấm – Nguyễn Ngọc Như Quỳnh bị bắt giam vào ngày 10/10/2016, Nhóm Công Tác Về Giam Giữ Tùy Tiện của Liên Hiệp Quốc(The Working Group on Arbitrary Detention) đã dành nhiều nỗ lực để điều tra, báo cáo về trường hợp của Mẹ Nấm.
MLBVN xin được gửi đến quý vị bản tóm tắt về báo cáo dài 11 trang từ Nhóm Công Tác này của LHQ.
“Còn chúng ta lúc thì bộ vét cỡ nhỏ, lúc thì bị dây chun quần xiết chặt”, “Được cái không bị nóng bức”, “Không chỗ nào bị bó sát rồi ngứa”…- đó là nhận xét của người dùng mạng Internet khi xem bức ảnh vị Đại sứ nọ.
MC truyền hình Nga Vladimir Soloviev chia sẻ bức ảnh từ cuộc họp chính thức của Liên Hợp Quốc ở New York. Nhân vật trung tâm trong bức ảnh được cho là ông Đại sứ của Papua New Guinea. Dành cho sự kiện long trọng ông đã chọn bộ trang phục dân tộc, bao gồm một chiếc sừng, chuỗi vòng cổ và chiếc lông chim. Trong bức ảnh, cũng có thể thấy người đàn ông mình trần, đặc biệt là không mặc quần sịp, ở đó chỉ có một dây tết mỏng mảnh quấn quanh hông như thứ trang trí. Ồ không, có người nói rằng chiếc sừng hùng dũng và dây tết đeo quanh hông chính là quần sịp đại lễ đấy! Đọc tiếp »
Nga ngày 19/4 cản một dự thảo thông cáo tại Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc lên án vụ thử phi đạn mới đây nhất của Bắc Triều Tiên.
Thông cáo nói hoạt động phi đạn đạn đạo bất hợp pháp của Bắc Triều Tiên dẫn tới một hệ thống võ khí hạt nhân và ‘cực kỳ làm gia tăng căng thẳng khu vực và xa hơn thế nữa.’
Theo thông cáo, Hội đồng đáng lẽ sẽ phải yêu cầu Bình Nhưỡng ‘chấm dứt ngay lập tức các hành động thêm nữa vi phạm nghị quyết tương ứng của Hội đồng Bả an và tuân thủ đầy đủ các trách nhiệm của họ theo các nghị quyết này.’ Đọc tiếp »
Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Nikki Haley tại cuộc họp Hội Đồng Bảo An sau khi Mỹ tấn công căn cứ không quân của chế độ Damas. Ảnh ngày 07/04/2017. -REUTERS/Stephanie Keith
Ít giờ sau khi Mỹ tấn công căn cứ không quân của chế độ Damas, Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đã triệu tập phiên họp khẩn cấp theo đề nghị của Nga và Bolivia để thảo luận về hành động tấn công Syria của Mỹ. Các cuộc đấu khẩu giữa đại diện Nga và Mỹ đã diễn ra rất gay gắt xung quanh tính hợp pháp của vụ can thiệp quân sự. Khẳng định hành động của mình là sự đáp trả chính đáng, Hoa Kỳ thậm chí còn cảnh báo sẵn sàng đi xa hơn nữa. Đọc tiếp »
Bà Trần Thị Thanh Loan cùng các con ở Việt Nam trước khi vượt biên lần thứ hai. -Võ An Đôn
Ba gia đình của bà Trần Thị Thanh Loan, Trần Thị Lụa và Trần Thị Phúc vừa có buổi phỏng vấn thứ hai với Ủy ban Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR) hôm 30 và 31/3.
Ba người phụ nữ Bình Thuận vượt biên lần hai đang lưu trú tại Indonesia và đang trong quá trình xin quy chế tỵ nạn, BBC được biết sau khi trao đổi với họ hôm 4/4.
Đoàn đã có buổi phỏng vấn đầu tiên hôm 20 và 21/3 và được cấp quy chế xin tỵ nạn ‘asylum seeker’. Đọc tiếp »
Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Nikki Haley nói với các phóng viên bên ngoài Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc ngày thứ Hai 27/3/2017
Hoa Kỳ ngày 3/4 lên kế hoạch sự kiện trong tháng này có phần chắc là một cuộc ‘đối đầu’ với Nga và Trung Quốc liên quan kế hoạch triệu tập phiên họp của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc về nhân quyền. Đây là một vấn đề mà Moscow và Bắc Kinh phản đối không muốn đưa ra thảo luận rộng rãi giữa nước 15 thành viên trong Hội đồng. Đọc tiếp »
Thủ tướng Malaysia, Najib Razak (T) và đồng nhiệm Ấn Độ, Narendra Modi, trong buổi họp báo chung, tại New Delhi, Ấn Độ, ngày 01/04/2017.- REUTERS/Adnan Abidi
Một lần nữa hành động lấn chiếm Biển Đông của Bắc Kinh bị láng giềng lên án. Trong bản thông cáo chung công bố ngày thứ Bảy 01/04/2017 tại New Delhi, thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và đồng nhiệm Malaysia Najib Razak kêu gọi các quốc gia phải tôn trọng Công Ước Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển UNCLOS, theo đó, mọi đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc tại Biển Đông là không có cơ sở. Đọc tiếp »
Bữa ăn của các con bà Loan tại khách sạn ở Indonesia khi vừa bị bắt. -Ký giả Shira Sebban gửi RFA
Ba gia đình ở Bình Thuận, từng bị chính phủ Úc trả về, đang bị giữ ở Indonesia gần tròn 2 tháng sau chuyến vượt biên mới nhất. Số phận của nhóm 18 người này hiện giờ ra sao? Đọc tiếp »
Theo báo cáo Chỉ số hạnh phúc toàn cầu năm 2017 được thực hiện bởi Hệ thống Giải pháp Phát triển Bền vững do Liên Hợp quốc thành lập, Việt Nam không phải nước nằm trong top 5 quốc gia hạnh phúc nhất thế giới như báo chí đưa tin trong năm 2016.
Theo danh sách xếp hạng chỉ số hạnh phúc toàn cầu, năm 2017, Việt Nam đứng thứ 94 và năm 2016 đứng ở vị trí 96/155 quốc gia được xếp hạng.
Bảng xếp hạng dựa trên 6 yếu tố, gồm: tổng sản phẩm quốc nội trên đầu người, tuổi thọ, quyền tự do, sự hào phóng, phúc lợi xã hội và tình trạng tham nhũng. Đọc tiếp »
Một người cha Na Uy đưa con gái đi dạo bờ hồ ở Haugesund. Na Uy vừa được xếp là quốc gia hạnh phúc nhất trái đất năm 2017.
Na Uy vừa soán ngôi nước láng giềng Đan Mạch, trở thành quốc gia hạnh phúc nhất trái đất trong Báo cáo Hạnh phúc Thế giới. Trong khi đó, Việt Nam bị xếp thứ 94 trong bảng xếp hạng có 155 quốc gia. Một kết quả trái ngược với suy nghĩ của nhiều người Việt cho rằng Việt Nam là một trong những quốc gia “hạnh phúc” và “lạc quan” nhất thế giới.
Báo cáo mới nhất do Mạng lưới Giải pháp phát triển bền vững (SDSN) của Liên Hiệp Quốc thực hiện. Đọc tiếp »
Bà Lưu Hà (G) trong lễ tang của ông Lưu Hiểu Ba, tại Thẩm Dương, Trung Quốc, ngày 15/07/2017.-Shenyang Municipal Information Office/via REUTERS
