PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Thảm sát Thiên an môn’

-Trung Quốc : Bị tù bốn năm rưỡi vì viết hồi ký về Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 08/07/2017


media

Ông Lưu Thiếu Minh (Liu Shaoming).- @amnesty international

Một nhà tranh đấu Trung Quốc hôm nay 07/07/2017 bị kết án bốn năm rưỡi tù giam vì những bài viết nói về vụ đàn áp đẫm máu phong trào dân chủ tại quảng trường Thiên An Môn năm 1989, một đề tài cấm kỵ tại Trung Quốc.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Những bài học lịch sử mà ta học được từ cuộc Thảm Sát 4-6-1989

Posted by phamtayson trên 26/06/2017


Tác giả: Ngụy Kinh Sinh

Dịch giả: Lê Minh Nguyên

26-6-2017

Sinh viên TQ biểu tình trước quảng trường Thiên An Môn với dòng chữ: “Tôi yêu cuộc sống, tôi cần thực phẩm, nhưng tôi thà chết nếu không có dân chủ”. Ảnh: internet.

Đã 28 năm qua từ cuộc Thảm Sát 4 tháng Sáu. Máu Holocaust vẫn còn sống động với các nhân chứng. Độc tài ở Đông Âu và Liên Sô đã qua, nhưng tại sao chúng ta người dân Trung Quốc vẫn còn nằm dưới sự đàn áp của độc tài? Đối với nhiều người, đây là một điều vô lý. Nhưng nằm phía dưới bề mặt của sự vô lý này, phải có lý do sâu thẳm cho chúng ta thấu hiểu và suy nghĩ về nó.

Từ những cuộc tập hợp lớn (vào mùa Xuân năm 1989) để tuởng niệm ông Hồ Diệu Bang (Hu Yaobang), các cuộc biểu tình bắt đầu nở rộ ra trên khắp Trung Quốc. Không chỉ sinh viên, mà cả người lao động và thường dân cũng đã dần dần nhập cuộc đi vào dòng chính phản đối, thậm chí còn bao gồm tất cả đảng viên các cấp của Đảng CS lãnh đạo trừ Ủy Ban Trung Ương Đảng CSTQ.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Hong Kong tưởng nhớ nạn nhân Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 05/06/2017


VOA

5-6-2017

https://gdb.voanews.com/A3C713E5-F72C-40D6-BBDC-E7CC56965276_cx0_cy5_cw0_w1023_r1_s.jpg

Hàng nghìn người Hong Kong đổ ra công viên Victoria để tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Thiên An Môn.

Hàng chục nghìn người đã tập hợp ở Hong Kong hôm 4/6 để thắp nến đánh dấu 28 năm ngày Trung Quốc đàn áp các cuộc biểu tình đòi dân chủ ở quảng trường Thiên An Môn.

Gần ba thập kỷ sau khi chính quyền Bắc Kinh đưa xe tăng và binh sĩ tới tấn công các cuộc biểu tình do sinh viên khởi xướng năm 1989, Trung Quốc vẫn cấm công chúng kỷ niệm sự kiện này ở đại lục, cũng như không công bố con số thương vong chính thức.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Cho Tuổi Mười Bảy

Posted by phamtayson trên 04/06/2017


Lưu Hiểu Ba * Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch – Lời người dịch: Hằng năm Lưu Hiểu Ba đều sáng tác một bài thơ tưởng niệm những sinh viên học sinh bị tàn sát ở Thiên An Môn. Ông đã trực tiếp tham gia cuộc phản kháng cùng với họ, cho nên ông luôn luôn tưởng niệm họ bằng những bài thơ chất chứa đầy bao cảm xúc rất bi tráng. Dưới đây là bài thơ tưởng niệm năm thứ hai cuộc thảm sát Thiên An Môn của ông. Người dịch mạo muội dịch bài thơ này để tưởng nhớ hàng ngàn tuổi xuân đã nằm xuống vì niềm khao khát tự do cháy bỏng. Họ là những nạn nhân của cộng sản ngày hôm qua nhưng là những anh hùng của ngày mai.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-TƯỞNG NHỚ “TÀN SÁT THIÊN AN MÔN 1989”

Posted by phamtayson trên 04/06/2017


Trần trung Đạo FB

4-6-2017

https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/18839063_1570553146301999_4817684946765484284_n.jpg?oh=ed3c037622f33acb6d1d1e3fa19f610f&oe=59DC1D06

Bức ảnh nguyên thủy chưa bị cắt bớt do Jeff Widener chụp khi người thanh niên Trung Quốc đứng trước đoàn xe tăng dài của quân Trung Cộng

Một sinh viên đứng trên bục cao trong tang lễ Hồ Diệu Bang ngày 24 tháng Tư 1989, phát biểu: Hôm qua chúng ta nói về minzhu, dân chủ. Vậy minzhu nghĩa là gì? Min là “nhân dân” và Zhu là “làm chủ”. Chúng tôi muốn nhận trách nhiệm làm chủ!

Lời phát biểu của anh được đáp lại bằng những tràng pháo tay nồng nhiệt của hàng trăm ngàn người như được ghi lại trong cuốn phim tài liệu nổi tiếng The Gate of Heavenly Peace của Long Bow Group.

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Thảm sát Thiên An Môn : 28 năm cấm kỵ tại Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 04/06/2017


media

Quảng trường Thiên An Môn (Tiananmen), Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 04/06/2017-Reuters

Ngày 04/06/2017 đánh dấu 28 năm vụ thảm sát Thiên An Môn nhắm vào sinh viên Trung Quốc đòi dân chủ. Trong khi người ủng hộ dân chủ tại Hồng Kông đốt nến tưởng niệm nạn nhân Phong trào Thiên An Môn năm 1989, thì ở Trung Hoa lục địa, sự kiện này vẫn là một điều cấm kỵ và những cụm từ liên quan đến cuộc biểu tình đều bị « xóa » triệt để.

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Anh quốc mở niêm phong tài liệu liên quan đến sự kiện Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 01/01/2017


Trithucvn

1-1-2017

Ngày 30/12/2016, Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Anh đã cho mở niêm phong phần tài liệu mật cuối cùng về nội các của cựu Thủ tướng Margaret Thatcher và công bố công khai trên trang mạng của Quỹ Margaret Thatcher (Margaret Thatcher Foundation). Theo thông tin, phần tài liệu có nhiều nội dung liên quan đến sự kiện Thiên An Môn cùng quá trình quan hệ ngoại giao giữa Anh và Trung Quốc khi đó.

thien an mon

Giết 200 người để ổn định 20 năm

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Chính quyền Việt Nam có dám biến Hà Tĩnh thành một “Thiên An Môn” Trung Quốc?

Posted by phamtayson trên 02/10/2016


Trịnh kim Tiến FB

2-10-2016

Image result for Biểu tình ngày 2-10-2016 ở formosa hà tĩnh

Hình chép trên net

Tháng 6/1989, quảng trường Thiên An Môn Trung Quốc ngập trong máu tanh, hàng nghìn sinh viên yêu nước Trung Quốc đã bị giết hại man rợ bởi chính quyền Trung Quốc. Xác người la liệt dưới bánh xe tăng và đại bác.

Ngày hôm nay hàng nghìn người dân miền Trung đã đổ về bao vây khu tự trị của tập đoàn Formosa Hà Tĩnh đòi quyền được sống. Trước thái độ ôn hòa của người dân, phía chính quyền đã có những động thái bạo lực dẫn đến sự bức xúc của người dân lên cao, đoàn kết và phản kháng lại.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Bảo tàng về thảm sát Thiên An Môn bị buộc phải đóng cửa, ít nhất là tạm thời

Posted by phamtayson trên 21/07/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Eva Fu, Epoch Times | Dịch giả: Hoàng Anh

21 Tháng Bảy , 2016

A Hong Kong University student cleans a plaque below the "The Pillar of Shame" - a monument constructed to honour the dead and shame the Chinese government that refused to apologise for the Tiananmen Square massacre - the killing of students on 04 June 1989 in Beijing's Tianamen Square, 04 May 2005. (Mike Clarke/AFP/Getty Images)

Một sinh viên trường Đại học Hồng Kông làm sạch mảng bám dưới “Cột trụ của Sự hổ thẹn” (Mike Clarke/AFP/Getty Images)

Bảo tàng đầu tiền và cũng là duy nhất dành riêng để tưởng niệm cuộc thảm sát các sinh viên Bắc Kinh ủng hộ dân chủ tại Thiên An Môn năm 1989 đã chứng kiến dòng người viếng thăm cuối cùng vào ngày 11 tháng 7, 2016.

Được thành lập năm 2014, Bảo tàng Ngày 4 tháng 6 nằm ở khu vực thương mại phồn thịnh Tiêm Sa Chủy ở Hồng Kông đã tiếp nhận tổng cộng 24.562 lượt người tham quan, trong một không gian rộng hơn 419 mét vuông – trung bình khoảng 40 người mỗi ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu. Tuy nhiên sự nổi tiếng của bảo tàng vẫn không được lòng lãnh đạo tòa nhà, hay bất kỳ ai gây áp lực với họ ở phía sau hậu trường.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Nhớ lại những ngày Bắc Kinh không có sự cai trị của Đảng cộng sản Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 13/06/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Chen Gang | Dịch giả: Phạm Duy

Several hundred of 200,000 pro-democracy student protesters face to face with policemen outside the Great Hall of the People in Tiananmen Square 22 April 1989 in Beijing as they take part in the funeral ceremony of former Chinese Communist Party leader and liberal reformer Hu Yaobang during an unauthorized demonstration to mourn his death. Hu Yaobang's death in April trigged an unprecedented wave of pro-democracy demonstrations. The April-June 1989 movement was crushed by Chinese troops in June when army tanks rolled into Tiananmen Square 04 June. (Photo credit should read CATHERINE HENRIETTE/AFP/Getty Images)

Vài trăm người trong số 200.000 sinh viên biểu tình ủng hộ dân chủ đang mặt đối mặt với lực lượng công an bên ngoài Đại lễ đường Nhân dân ở Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh vào ngày 22 tháng 4 năm 1989. (Catherine Henriette / AFP / Getty Images)

Bài viết được biên tập và tóm tắt này, là một hồi ức về một bầu không khí cởi mở nhưng trật tự, đặc trưng cho 3 tuần trong tháng 5 năm 1989 khi thủ đô Bắc Kinh được hưởng một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi mà không có sự kiểm soát của Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Tác giả Chen Gang, một sinh viên tại thời điểm xảy ra sự kiện mang tính biểu tượng này, nhớ lại trải nghiệm của cá nhân mình đối với các cuộc biểu tình của sinh viên với sự tham gia của hàng triệu người.

Có những lo ngại rằng, [nếu] loại bỏ sự thống trị của nhà nước một đảng, Trung Quốc sẽ bị hỗn loạn lớn. Thực ra mà nói, chúng tôi ở Bắc Kinh đã được tận hưởng khoảng chừng 20 ngày hòa bình và trật tự, giữa mùa xuân và mùa hè năm 1989 – mà không có sự kiểm soát và kìm kẹp của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Dân Hồng Kông tưởng niệm nạn nhân Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 06/06/2016


media

Hồng Kông thắp nến cho nạn nhân Thiên An Môn. Ảnh ngày 04/06/2016.-Reuters

Hàng chục ngàn người dân Hồng Kông đã tập hợp vào đêm 04/06/2016, thắp nến tưởng niệm vụ thảm sát Thiên An Môn 1989, khi các sinh viên đấu tranh vì dân chủ bị chính quyền Bắc Kinh đàn áp.

Nối tiếp truyền thống hàng năm, công viên Victoria Hồng Kông đêm qua chìm trong biển nến. Theo ban tổ chức, khoảng 125.000 người tham dự vào cuộc tưởng niệm năm nay, ít hơn 7.000 người so với năm ngoái. Theo cảnh sát, cuộc tưởng niệm tập hợp khoảng 22.000 người.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Thảm sát Thiên An Môn: Bắc Kinh cố xóa ký ức, các bà mẹ thì thề sẽ bảo vệ sự thật

Posted by phamtayson trên 04/06/2016


Tuấn Khanh

China Tiananmen BEJ101

Ding Zilin, đồng sáng lập Phong trào các Bà Mẹ Thiên An Môn, đại diện cho các gia đình của những người đã chết trong năm 1989, qua vụ đàn áp của Bắc Kinh. Bà Zing đứng ở phía trước bàn thờ con trai Jiang Jielian, tại căn hộ của bà ở Bắc Kinh(AP Photo / Greg Baker)

(AP) – Các bà mẹ của những người thiệt mạng trong vụ đàn áp đẫm máu vì phong trào dân chủ tại Thiên An Môn, Trung Quốc vào năm 1989, cho biết rằng họ đã sống qua 27 năm trong sự liên tục ‘khủng bố và nghẹt thở “ của chính quyền Bắc Kinh. Những bà mẹ này tâm nguyện rằng dù như thế nào, thì họ cũng vẫn tiếp tục sống để khơi gợi sự thật, nhất là vào các dịp lễ tưởng niệm 4-6.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Bí mật sau chủ trương xuất binh đánh Việt Nam năm 1979 của ông Đặng Tiểu Bình

Posted by phamtayson trên 13/02/2016


Đaikynguyen

Ông Đặng Tiểu Bình khiến hàng ngàn học sinh đầu rơi máu chảy, hàng chục ngàn tinh anh xã hội rơi vào ngục tối, hàng triệu người dân vô tội bị bức hại. Ông ta chính là kẻ chủ mưu gây cuộc tàn sát ngày 4/6 tại Thiên An Môn, tên tuổi của ông đã bị đóng cây đinh kiên cố trên trụ cột ô nhục của dòng lịch sử. (Ảnh: internet)

Ông Đặng Tiểu Bình khiến hàng ngàn học sinh đầu rơi máu chảy, hàng chục ngàn tinh anh xã hội rơi vào ngục tối, hàng triệu người dân vô tội bị bức hại. Ông ta chính là kẻ chủ mưu gây cuộc tàn sát ngày 4/6 tại Thiên An Môn, tên tuổi của ông đã bị đóng cây đinh kiên cố trên trụ cột ô nhục của dòng lịch sử. (Ảnh: internet)

Tháng 2/1979, ông Đặng Tiểu Bình điều động 200.000 quân đội Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) xâm phạm Việt Nam. Trong vòng một tháng, quân ĐCSTQ tử trận trên 20.000 người, bị thương thì vô số, chịu thảm bại nặng nề.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-26 năm sau vụ thảm sát Thiên An Môn: Những hồi ức bị cấm đoán

Posted by phamtayson trên 05/06/2015


Những hình ảnh này và ở sau PTS chép từ nhiều nguồn – Không phải của Báo Nghean

Nghean

08:05, 04/06/2015 (GMT+7)

(Baonghean.vn) – Ngày 4/6/2015 đánh dấu 26 năm kể từ vụ trấn áp tàn bạo của Trung Quốc tại Thiên An Môn nhưng các du khách tới thăm quảng trường này sẽ khó có thể tìm thấy các biển chỉ dẫn hay đài tưởng niệm ghi dấu một cuộc nổi loạn với đông đảo sự tham gia của dân chúng từng diễn ra tại nơi đây.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »