-Đài Loan theo dõi 39 máy bay quân sự Trung cộng, 3 tàu hải quân trên khắp đất nước

Taiwan tracks 39 Chinese military aircraft, 3 naval ships around country

Taiwan News

By Eric Chang – 2022/12/22 10:59

Đài Loan đã đưa máy bay, tàu hải quân và sử dụng hỏa tiễn trên đất liền để theo dõi máy bay và tàu của quân đội Trung cộng.

TAIPEI (Taiwan News) – Bộ Quốc phòng (MND) đã theo dõi 39 máy bay quân sự và ba tàu hải quân của Trung cộng xung quanh Đài Loan trong khoảng thời gian từ 6 giờ sáng Thứ Tư (21/12) đến 6 giờ sáng Thứ Năm (22/12).

Chinese Y-20 refueling tanker. (MND photo)

Trong số 39 máy bay của Quân đội Trung cộng (PLA), 30 chiếc đã bị theo dõi trong vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) của Đài Loan với một máy bay không người lái trinh sát CASC CH-4 băng qua đường trung tuyến Eo biển Đài Loan ở khu vực phía đông bắc của khu vực, theo MND . Ngoài ra, 21 máy bay chiến đấu Shenyang J-16, một máy bay kiểm soát và cảnh báo sớm trên không KJ-500, và một máy bay trực thăng tác chiến chống ngầm Harbin Z-9 đã được theo dõi ở góc tây nam của ADIZ.

-Đài Loan theo dõi 9 máy bay quân sự Trung cộng, 3 tàu hải quân trên khắp đất nước

Taiwan tracks 9 Chinese military aircraft, 3 naval ships around country

Taiwan News

By Eric Chang – 2022/12/23 11:09

Đài Loan đã đưa máy bay, tàu hải quân và sử dụng hỏa tiễn trên đất liền để theo dõi máy bay và tàu của của quân đội Trung cộng.

TAIPEI (Taiwan News) – Bộ Quốc phòng (MND) đã theo dõi chín máy bay quân sự và ba tàu hải quân của Trung cộng quanh Đài Loan trong khoảng thời gian từ 6 giờ sáng Thứ Năm (22 tháng 12) đến 6 giờ sáng Thứ Sáu (23 tháng 12).

Chinese Y-8 ASW plane. (MND photo)

Trong số 9 máy bay của Quân đội Trung cộng, hai chiếc đã bị theo dõi ở góc tây nam của vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) của Đài Loan, bao gồm một máy bay tác chiến chống ngầm Shaanxi Y-8 và một máy bay không người lái trinh sát Harbin BZK-005, theo MND . . Không có máy bay PLA nào vượt qua đường trung tuyến eo biển Đài Loan trong thời gian này.

–TRỰC TIẾP: ngày thứ 303 Nga xâm lược Ukraine

LIVE: Day 303 of Russian aggression against Ukraine

TVP World

23.12.2022 : 22:41

Photo: PAP

Cuộc chiến vẫn tiếp diễn. Hôm thứ Năm, Volodymyr Zelenskyy đã gặp người đồng cấp Ba Lan Andrzej Duda để cảm ơn ông vì sự hỗ trợ của Ba Lan cho Ukraine.

-Các quan chức cấp cao Bắc Kinh bị dịch bệnh, người nhà hoảng sợ trước cảnh tượng trong bệnh viện

Liên Thành – DKN – 9 giờ trước

Dịch bệnh covid-19 ở Trung Quốc Đại Lục ngày càng trở nên nghiêm trọng. Nhiều bệnh viện ở Bắc Kinh không đủ nguồn lực y tế và bệnh nhân không được điều trị kịp thời. Hiện tại, các lò hỏa táng quá tải, phải làm việc ngoài giờ. Các nhà tang lễ ở Hà Nam, Thẩm Dương, Vũ Hán  và những nơi khác cũng đầy thi thể đang chờ được hỏa táng.

Nhà tang lễ Bắc Kinh đầy xác chết, bệnh viện chật kín bệnh nhân (ảnh từ video).

Trương Phương Hoa, một cư dân Bắc Kinh , nói với Sound of Hope rằng: “Ngày ( 17), chúng tôi đến Bệnh viện Bắc Kinh để gặp bác sĩ, toàn bộ phòng cấp cứu chật kín người già. Bây giờ ngay cả ghế ngồi cũng trở thành giường bệnh, sắp xếp lộn xộn, giống như tất cả người một nhà đều nhập viện hết, tất cả đều đến phòng cấp cứu để truyền dịch, có người không có giường và chỉ ngồi ở đó.

-Dấu hiệu tài chính Nga lâm nguy

Huệ Liên – DKN – 9 giờ trước

Trang tin tức quốc gia của Ukraina dẫn các báo cáo cho biết, Kể từ đầu quý 4 năm nay, các dấu hiệu căng thẳng tài chính đã xuất hiện ở Nga. Để tài trợ cho ngân sách nhà nước, Điện Kremlin đã rút tiền từ Quỹ phúc lợi quốc gia và Gazprom, Phó Thủ tướng thứ nhất – Bộ trưởng Bộ Kinh tế Ukraine Yulia Svyridenko cho biết trong một cuộc họp báo.

Ảnh minh hoạ.

Bộ trưởng Kinh tế Ukraine cho biết: “Kể từ đầu quý 4, chúng tôi đã thấy những dấu hiệu căng thẳng tài chính. Kể từ tháng 10, Nga đã bắt đầu rút tiền đáng kể hàng tháng từ Quỹ phúc lợi quốc gia để tài trợ cho ngân sách. Họ đã rút 250 tỷ rúp. Họ cũng rút 1,2 nghìn tỷ rúp từ Gazprom thông qua một loại thuế đặc biệt. Chúng tôi hiểu rằng tình hình đang trở nên tồi tệ hơn. Một yếu tố bổ sung khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn là thiếu khả năng tiếp cận dự trữ bằng ngoại tệ chuyển đổi”.

-Nhìn lại 10 sự kiện đáng chú ý nhất năm 2022

Chi Phương – RFI

Ngày: 22/12/2022 – 13:18

Năm 2022, một năm đầy biến động trên thế giới. © AP

Nga xâm lược Ukraina, biểu tình phản đối chính phủ ở Iran, quyền phá thai ở Hoa Kỳ,… Sau đây là 10 sự kiện nổi bật đáng chú ý nhất của năm 2022, theo Le Point.

-Từ Bakhmut đến Washington: Hai chuyến thăm giúp Zelensky nâng cao uy tín

Trọng Nghĩa – RFI

Ngày: 22/12/2022 – 14:20

Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky bay tới Washington, Hoa Kỳ, trên một chiếc máy bay của Không lực Hoa Kỳ. Ảnh từ trang Telegram của Zelensky. © Telegram-канал Володимира Зеленського

Chủ đề bao trùm báo chí Pháp ra ngày hôm nay, 22/12/2022 có lẽ được thấy rõ qua bức ảnh trên trang nhất báo Libération chụp tổng thống Mỹ Joe Biden khoác vai đồng nhiệm Ukraina Volodymyr Zelensky một cách thân thiện tại thủ đô Hoa Kỳ. Ngoài hồ sơ quốc tế nóng bỏng đó, thời sự Pháp với các vấn đề nẩy sinh vào dịp cuối năm tiếp tục được chú ý.

-Toàn văn bài nói chuyện của Zelensky trước Quốc hội Mỹ

Full Transcript of Zelensky’s Speech Before Congress

New York Times

Cù Tuấn dịch

Cảm ơn bạn rất nhiều. Cám ơn rất nhiều vì điều này. Cảm ơn bạn. Như vậy là quá nhiều với tôi. Tất cả điều này dành cho những con người tuyệt vời của chúng tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều.