–TRỰC TIẾP: ngày thứ 279 Nga xâm lược Ukraine

LIVE: Day 279 of Russian aggression against Ukraine

TVP World

29.11.2022 : 22:09

Lính xe tăng Ukraine tại khu vực Donbas, Ukraine. – Photo: PAP/EPA 

Cuộc chiến ở Ukraine vẫn tiếp tục khi có thêm nhiều cảnh quay về sự đổ nát do quân xâm lược Nga gây ra, bao gồm cả ở Avidiivka, một thị trấn ở vùng Donetsk do Nga chiếm đóng, nơi các cửa hàng bị cướp phá tan hoang.

-Phong trào chống ‘‘Zero Covid’’ chưa thách thức được Tập Cận Bình, nhưng thúc đẩy TQ mở cửa lại

Trọng Thành – RFI

Ngày: 30/11/2022 – 15:28

Từ một tuần nay, tại Trung Quốc, các hoạt động biểu tình, phản kháng diễn ra ở nhiều nơi, với đỉnh điểm là hai ngày cuối tuần 27 và 28/11/2022. Biểu tình diễn ra tại khoảng 15 thành phố, và khoảng 80 trường đại học, theo một sơ kết của truyền thông quốc tế. Những người phản kháng không những đòi chấm dứt chính sách Zero Covid, mà thậm chí đả đảo cả lãnh đạo tối cao Tập Cận Bình và đảng Cộng Sản Trung Quốc.

Biểu tình phản đối chính sách Zero Covid tại thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, ngày 30/11/2022. via REUTERS – VIDEO OBTAINED BY REUTERS

Phong trào phản kháng chống Zero Covid, với chính sách phong tỏa khắc nghiệt, mà đỉnh điểm là vụ cháy nhà ở Tân Cương, khiến 10 người chết do không kịp cứu hỏa, hiện chưa có điểm dừng, do các bất mãn sâu rộng trong xã hội Trung Quốc từ gần ba năm qua, tức từ khi Bắc Kinh áp đặt chính sách Zero Covid. Liệu phong trào chống chính sách Zero Covid có buộc chính quyền Tập Cận Bình phải lùi bước?

-Trung Quốc : Đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình chống chính sách zero Covid ở Quảng Châu

Phan Minh  – RFI

Ngày: 30/11/2022 – 14:20

Các cuộc đụng độ giữa người dân biểu tình chống các biện pháp phòng Covid-19 và cảnh sát đã nổ ra vào đêm hôm qua 29/11/2022 rạng sáng hôm nay 30/11 tại Quảng Châu, Trung Quốc.

Nhân viên bảo vệ đứng gác trước cổng một tòa nhà bị phong tỏa do Covid-19, Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 18/11/2022. © Thomas Peter / Reuters

Các đoạn video đăng trên các mạng xã hội được AFP trích dẫn, cho thấy người dân ném đồ vật vào cảnh sát. Trong một đoạn video khác, có thể thấy hàng chục người bị trói tay, dường như bị cảnh sát bắt giữ.

-Trung Quốc lớn giọng nói, đã ‘đuổi’ tàu chiến Mỹ khỏi Trường Sa

Hội An – DKN – 11 giờ trước

Quân đội Trung Quốc hôm 29/11 cho biết, quân đội nước này đã đuổi một tàu tuần dương có tên lửa dẫn đường của Mỹ ra khỏi vùng nước gần khu vực quần đảo Trường Sa của Việt Nam ở Biển Đông. Tuy nhiên thông tin trên đã bị Hải quân Mỹ đã bác bỏ.

Tuần dương hạm USS Chancellorsville.

Reuters trích lời người phát ngôn Bộ tham mưu Chiến khu miền Nam của Quân đội Trung Quốc – Điều Quân Lý (Tian Junli) – nói rằng: “Các hành động của quân đội Mỹ đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền và an ninh của Trung Quốc”.

-Các hạn chế của Covid được dỡ bỏ tại thành phố Quảng Châu của Trung cộng sau các cuộc biểu tình

Covid restrictions lifted in Chinese city of Guangzhou after protests

Guardian

Helen Davidson and agencies – Wed 30 Nov 2022 10.49 GMT

Người biểu tình đụng độ với cảnh sát chống bạo động mặc đồ hazmat ở Quảng Châu, Trung cộng – video

Cảnh sát vẫn truy tìm người biểu tình ở các thành phố khác khi cơ quan an ninh hàng đầu kêu gọi trấn áp ‘thế lực thù địch’

Các nhà chức trách đã đột ngột dỡ bỏ các hạn chế về Covid ở thành phố Quảng Châu của Trung cộng, nơi những người biểu tình xô xát với cảnh sát vào đêm thứ Ba, khi cảnh sát truy tìm những người biểu tình ở các thành phố khác và cơ quan an ninh hàng đầu của đất nước kêu gọi trấn áp “các thế lực thù địch” .

-Cảnh sát Trung cộng di chuyển để ngăn chặn các cuộc biểu tình không có Covid và theo dõi người biểu tình

China police move to deter zero-Covid demonstrations and trace protesters

Guardian

Helen Davidson in Taipei – Tue 29 Nov 2022 09.32 GMT

Một người bị bắt khi cảnh sát được cho là đã loan tải thông tin từ người biểu tình ở Bắc Kinh, trong khi việc phô trương vũ lực phần lớn ngăn chặn các cuộc biểu tình mới

Trung Quốc: cảnh sát đàn áp các cuộc biểu tình chống phong tỏa – video

Cảnh sát đã ra quân ở Trung cộng để dập tắt các cuộc biểu tình không có Covid và ít nhất một người đã bị bắt, theo các video trên mạng xã hội, sau một cuộc biểu tình thể hiện sự bất tuân dân sự chưa từng có kể từ khi chủ tịch Tập Cận Bình lên nắm quyền một thập kỷ trước.

-Biểu tình Trung Quốc: Chính quyền kêu gọi trấn áp ‘thế lực thù địch’

Hội An – DKN –  3 giờ trước

Liên quan đến các cuộc biểu tình ở Trung Quốc, theo Guardian, trong khi nhiều trường đại học ở Trung Quốc đã cho sinh viên trở về quê nhà giữa kỳ học thì đường phố tràn ngập cảnh sát trong nỗ lực giải tán các cuộc biểu tình chống chính phủ đang lan rộng nhất trong nhiều thập kỷ, cùng lúc đó các cơ quan an ninh hàng đầu của nước này kêu gọi trấn áp “các thế lực thù địch”.

Các cuộc biểu tình của người dân vì các chính sách ‘zero-Covid’ ở Trung Quốc. (ảnh từ twitter).

Trong một nỗ lực rõ ràng nhằm giải quyết sự tức giận của công chúng đối với các chính sách ‘zero-Covid’ – căn nguyên gây ra các cuộc biểu tình –  các nhà chức trách đã công bố kế hoạch đẩy mạnh tiêm phòng cho người lớn tuổi.

-Cách phản kháng sáng tạo của người Trung Quốc nhận được sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế

NTD

Huyền Anh • 17:11, 30/11/22

Hôm 28/11, hãng tin AFP đưa tin, người biểu tình Trung Quốc đã nghĩ ra vô số cách sáng tạo để bày tỏ sự bất mãn với chính phủ và chính sách phòng chống dịch. Họ giương cao những tờ giấy trắng, ghép quốc ca, sử dụng các cách chơi chữ tinh vi để né tránh kiểm duyệt và bày tỏ nỗi bất bình cũng như ủng hộ các cuộc biểu tình. Những phản kháng sáng tạo này đã nhận được sự hộ và đồng cảm của cộng đồng quốc tế.

Người biểu tình tập trung dọc một con phố trong cuộc biểu tình ủng hộ các nạn nhân của vụ hỏa hoạn chết người ở Tân Cương, cũng như phản đối các hạn chế hà khắc đối với chính sách phòng chống dịch Zero Covid của Trung Quốc tại Bắc Kinh vào ngày 28/11/2022. (Ảnh: Michael Zhang/AFP.Getty Images )

Vào tối ngày 24/11, một đám cháy bùng phát ở Urumqi (Tân Cương), khiến 10 người chết và 9 người bị thương, gây ra làn sóng biểu tình trên khắp Trung Quốc, từ Thượng Hải, Bắc Kinh, Vũ Hán, Thành Đô cho đến Quảng Châu.

-Kế hoạch cắt giảm dự trữ bắt buộc của Trung Quốc sẽ phản tác dụng

NTD

Bảo Nguyên • 18:42, 30/11/22

Chính quyền Trung Quốc đang nỗ lực thúc đẩy nền kinh tế bằng việc cắt giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc. Tuy nhiên với thực trạng kinh tế yếu kém, chính sách này nhiều khả năng sẽ phản tác dụng và làm gia tăng rủi ro về tài chính cho cả các công ty và ngân hàng.

Một nhân viên đếm tiền tại chi nhánh của Ngân hàng Công thương Trung Quốc (ICBC) vào ngày 18/04/2011 tại Hoài Bắc, tỉnh An Huy, Trung Quốc. (Ảnh: VCG/VCG qua Getty Images)

Vào ngày 25/11, Ngân hàng Trung ương Trung Quốc đã công bố kế hoạch cắt giảm 0,25 điểm phần trăm trong tỷ lệ dự trữ bắt buộc, có hiệu lực vào ngày 05/12/2022. Điều này sẽ giải phóng lượng thanh khoản dài hạn trị giá 500 tỷ CNY (nhân dân tệ) (tương đương 69,7 tỷ USD) ra thị trường.

-Cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân chết

NTD

Nguyễn Sơn • 15:51, 30/11/22

Truyền thông nhà nước Trung Quốc đưa tin cựu lãnh đạo nước này Giang Trạch Dân qua đời ngày 30/11, thọ 96 tuổi. Giang là người đã phát động một cuộc đàn áp tàn bạo nhất trong lịch sử nhân loại.

Giang Trạch Dân tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, ngày 08/11/2012. (Ảnh: Feng Li / Getty Images)

Giang Trạch Dân chết vào giữa trưa

-Cảnh sát Trung Quốc ráo riết tìm kiếm người biểu tình

NTD

Xuân Hoa • 21:05, 29/11/22

Chính quyền Trung Quốc đang tìm kiếm, điều tra, truy lùng một số người tham dự các cuộc biểu tình phản đối zero-COVID nổ ra vào cuối tuần trước, Reuters đưa tin.

Cảnh sát ngăn người dân biểu tình phản đối chính sách zero-COVID, ở Thượng Hải, Trung Quốc, hôm 27/11/2022. (Ảnh: Hector Retamal/AFP/Getty Images)

Hai người biểu tình nói với Reuters rằng vào thứ 3 (29/11), những người tự nhận là sĩ quan cảnh sát Bắc Kinh đã yêu cầu họ trình bày bằng văn bản với đồn cảnh sát về các hoạt động của họ vào tối Chủ nhật (27/11).

-Đảng đối lập muốn chính phủ Canada lên tiếng phản đối việc Trung Quốc đàn áp người biểu tình

NTD

Xuân Hoa • 15:24, 29/11/22

Lãnh đạo đảng Bảo thủ đối lập ở Canada, ông Pierre Poilievre, đã chất vấn chính phủ liên bang về cách mà họ sẽ phản ứng với việc Bắc Kinh đàn áp các cuộc biểu tình phản đối zero-COVID đang nổ ra trên khắp đất nước Trung Quốc.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (phải) và Thủ tướng Canada Justin Trudeau tham dự Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Buenos Aires, Argentina, hôm 30/11/2018. (Ảnh: Alejandro Pagni/AFP/Getty Images)

“Đang có một làn sóng phản đối trên khắp Trung Quốc và hiện có báo cáo về việc chính phủ đàn áp những cuộc biểu tình đó”, ông Poilievre cho biết trong buổi chất vấn tại Hạ viện Canada vào thứ 2 (28/11) theo giờ địa phương.

-Canada: Biểu tình rầm rộ ở Trung Quốc là nguồn cảm hứng cho những người đấu tranh vì tự do

NTD

Thanh Hải • 14:03, 29/11/22

Nghị sĩ Canada Tory Michael Chong cho biết, các cuộc biểu tình rầm rộ của người dân Trung Quốc nhằm chống lại chính sách Zero Covid hà khắc của Bắc Kinh chính là nguồn cảm hứng cho tất cả những người đấu tranh vì tự do và dân chủ.

Người dân biểu tình phản đối chính sách phòng dịch Zero Covid của chính quyền Trung Quốc tại đường Wulumuqi, được đặt theo tên Urumqi trong tiếng Quan Thoại, ở Thượng Hải, Trung Quốc, hôm 27/11/2022. (Ảnh: Hector Retamal/AFP/Getty Images)

“Những người [thuộc phe] bảo thủ [của Canada] ủng hộ cuộc biểu tình dũng cảm của người dân Trung Quốc. Lòng dũng cảm của họ chính là nguồn cảm hứng cho tất cả những người đấu tranh vì tự do và dân chủ. Họ nhắc nhở chúng ta rằng, những giá trị phổ quát này là dành cho tất cả mọi người. Chúng tôi vẫn còn nhớ đến vụ thảm sát Thiên An Môn ngày 5/6/1989. Thế giới vẫn đang dõi theo”, nhà phê bình các vấn đề đối ngoại viết trên mạng xã hội.

-Phóng sự Trung Quốc: Trung Quốc thắt chặt an ninh sau các cuộc biểu tình hiếm hoi phản đối việc hạn chế C.o.v.i.d

China tightens security after rare protests against COVID curbs

Reuters

By Casey Hall – and Martin Quin Pollard –  November 28, 20229:11 PM GMT+7

Cù Tuấn dịch

THƯỢNG HẢI/BẮC KINH, ngày 28 tháng 11 (Reuters) – Cảnh sát ngày 28/11 đã chặn và khám xét người dân tại các địa điểm biểu tình cuối tuần ở Thượng Hải và Bắc Kinh, sau khi đám đông ở đó và ở các thành phố khác của Trung Quốc biểu tình phản đối các biện pháp nghiêm ngặt chống C.o.v.i.d-19 làm gián đoạn cuộc sống ba năm sau đại dịch.

-–TRỰC TIẾP: ngày thứ 278 Nga xâm lược Ukraine

LIVE: Day 278 of Russian aggression against Ukraine

TVP World

28.11.2022 : 22:14

Quang cảnh những căn hộ đổ nát sau khi quân đội Ukraine giành lại quyền kiểm soát Lyman, Donetsk Oblast (fot. Metin Aktas/Anadolu Agency via Getty Images) 

Theo Thứ trưởng Bộ Nội vụ thứ nhất Yevhen Yenin, hậu quả của các cuộc pháo kích của Nga là khoảng 32.000 cơ sở dân sự và hơn 700 cơ sở hạ tầng quan trọng ở Ukraine đã bị hư hại.

-Biểu tình chống chính sách zero Covid : Bắc Kinh thất bại trong chính sách tuyên truyền

Thanh Hà  – RFI

Ngày: 28/11/2022 – 14:43

Người biểu tình giơ tờ giấy trắng, phản đối các hạn chế liên quan đến Covid-19 tại Bắc Kinh, Trung Quốc, 27/11/2022. REUTERS – THOMAS PETER

Giọt nước làm tràn ly. Urumqi phá vỡ tường thành kiên cố chống Covid-19 của Bắc Kinh ? Hơn một tháng sau Đại Hội, đảng Cộng Sản Trung Quốc bất ngờ đối mặt với một làn sóng phẫn nộ bùng lên từ ba ngày qua. Tại hàng chục thành phố lớn từ Thượng Hải đến Bắc Kinh, Vũ Hán, Quảng Châu, Trùng Khánh… người biểu tình đòi tự do đi lại, đòi chấm dứt các đợt phong tỏa không hồi kết.

-Trung Quốc vẫn khẳng định tiếp tục chính sách zero Covid bất chấp các cuộc biểu tình phản đối

Thanh Hà – RFI

Ngày: 28/11/2022 – 13:02

Người biểu tình tại Bắc Kinh, Trung Quốc ngày 27/11/2022. AP – Ng Han Guan

Sau hai ngày phong trào phản kháng chống chính sách zero Covid diễn ra tại nhiều nơi như Quảng Đông, Thành Đô, Hồng Kông, hay Vũ Hán, chiếc nôi của dịch Covid-19, rồi Bắc Kinh và nhất là Thượng Hải, hôm nay, 28/11/2022 chính quyền đã bắt giữ ít nhất 2 người biểu tình tại Thượng Hải. Cơ quan kiểm duyệt xóa vết tích các cuộc xuống đường với những khẩu hiệu đòi tự do và chấm dứt các đợt phong tỏa nghiêm ngặt.

-Trung Quốc: Biểu tình phản đối Covid lan rộng, Tập Cận Bình đối mặt thách thức chưa từng có

BBC

28 tháng 11 2022, 11:30 +07

Người biểu tình tại Bắc Kinh cầm những tờ giấy trắng phản đối lệnh hạn chế vì Covid vào ngày 27/11- Reuters

Ngày 27/11, các cuộc biểu tình chống các lệnh hạn chế Covid ở Trung Quốc đã bước sang đêm thứ hai và lan sang các thành phố lớn như Bắc Kinh.

-CÁC BÁO CHÍ VÀ THÔNG TẤN THẾ GIỚI ĐƯA TIN BIỂU TÌNH Ở TRUNG CỘNG.

-Các cuộc biểu tình nổ ra trên khắp Trung Quốc gây sốc đối với truyền thông quốc tế

NTD

Lam Giang • 15:11, 28/11/22

Người biểu tình giương cao tờ giấy trắng, một biểu tượng phản đối phản đối chính sách kiểm duyệt và chính sách Zero Covid của chính quyền Trung Quốc vào ngày 27/11/2022 tại Bắc Kinh, Trung Quốc. (Ảnh: Kevin Frayer/Getty Images)

Vụ hỏa hoạn ở Urumqi (Tân Cương) là giọt nước tràn ly, đã thổi bùng ngọn lửa phẫn nộ trong lòng người dân Trung Quốc. Nhiều cuộc biểu tình đã nổ ra ở hàng chục thành phố lớn và các trường đại học trên khắp Trung Quốc từ ngày 26/11 đến sáng sớm ngày 28/11. Phóng viên BBC tại Trung Quốc, Stephen McDonnell, cho rằng mặc dù việc bày tỏ tiếng nói bất đồng ở Trung Quốc không phải là hiếm, nhưng sự kiện lần này quả thực đã đặt ra một thách thức to lớn đối với giới lãnh đạo ĐCSTQ.

-Kinh tế Trung Quốc: Hy vọng để rồi lại thất vọng

NTD

Cát Duyên • 18:25, 28/11/22

Bất chấp các biện pháp kích thích kinh tế của ĐCSTQ, quỹ đạo tiêu cực trong lĩnh vực bất động sản tại Trung Quốc sẽ khó có thể thay đổi. Trong khi đó, những hy vọng mong manh về việc mở cửa trở lại sau COVID gần như đã tan thành mây khói. ĐCSTQ chỉ đang cung cấp cho các nhà đầu tư những miếng mồi nhử để tin vào câu chuyện phát triển kinh tế tại đất nước này.

Nhân viên kiểm soát dịch bệnh mặc quần áo bảo hộ đứng gác sau cánh cổng bị khóa của một tòa nhà chung cư ở Khu Thương mại Trung tâm hôm 26/11/2022 tại Bắc Kinh, Trung Quốc. (Ảnh: Kevin Frayer/Getty Images)

Bắc Kinh đã bắt đầu các biện pháp kích thích kinh tế sau Đại hội toàn quốc lần thứ 20 vào tháng trước. Nhưng vẫn giống như phong cách điển hình của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), các tín hiệu là không rõ ràng và các nhà đầu tư phương Tây có thể sẽ phải thất vọng khi hy vọng vào một đợt cải cách kinh tế rộng rãi.

-NHẬN XÉT VỀ THÔNG TIN HÓNG ĐƯỢC SAU NGÀY THỨ 277 CỦA CUỘC CHIẾN TRANH NGA – UKRAINE (27/11/2022)

Phúc Lai

28-11-2022

1. Điểm tin chiến sự.

Xét trên các bản tin công khai của BTTM các lực lượng vũ trang Ukraine thì tình hình hoàn toàn không yên tĩnh như chúng ta tưởng, hay ít ra như tui tưởng. Thực tế là đúng, mùa rasputisa vẫn đang tồn tại ở Ukraine làm cho các hoạt động bị ngừng trệ. Ấy vậy mà vẫn có những diễn biến có vẻ như đáng lo ngại.

-UKRAINE CÓ PHẠM TỘI ÁC CHIẾN TRANH KHI “HÀNH QUYẾT” TỐP LÍNH NGA NẰM DƯỚI ĐẤT?

Nguyến hoàng Linh

28-11-2022

Vụ bắn chết hàng chục binh sĩ Nga nằm dưới đất cho thấy sự khốc liệt của những quy luật riêng trong chiến tranh, nhưng bất kể chuyện gì đã xảy ra, tư cách tù binh không có nghĩa là tính mạng phải được đảm bảo, bất kể người lính thuộc bên nào trong cuộc chiến, theo phân tích của mạng telex.hu (Hungary).

-NHẬN ĐỊNH VỀ CUỘC CHIẾN CỦA GS NHẬT BẢN FUKUYAMA

Kim văn Chính

24-11-2022

(Kyievpost, 24-11-2022)

Kim văn Chính dịch

Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với Kyiv Post, Francis Fukuyama, nhà tư tưởng chính trị nổi tiếng người gốc Nhật Bản, tác giả và giáo sư tại Đại học Stanford, đã thảo luận về bản chất cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine và ý định của Putin, xác suất sử dụng vũ khí hạt nhân của Nga, ảnh hưởng của Elon Musk, rủi ro cho tương lai, ý nghĩa của việc bảo vệ tự do của Ukraine đối với lịch sử.

-THẤY GÌ QUA BUỔI GẶP MẶT CỦA PUTIN VỚI CÁC BÀ MẸ LÍNH NGA

Kim văn Chính

các nhân vật ngồi trong buổi gặp toàn là đóng giả bà mẹ linh

26-11-2022

Nước Nga đã không dưới 1 lần, khi sa hoàng tỏ ra yếu đuối hoặc thất bại, người phụ nữ đã lên cầm quyền, trong đó nổi tiếng nhất là nữ hoàng Ekaterina II là một người Đức, con dâu của nhà Romanov.

Nước Nga hiện nay rất rối ren và mất niềm tin. Phong trào phụ nữ nhân danh “Hội các bà mẹ và vợ lính” đã có cơ hội phát triển và lên tiếng bằng nhiều cách khác nhau, thậm chí có tuyên bố nước Nga có thể sẽ phải bỏ tù những đàn ông lãnh đạo ngu ngốc để phụ nữ lên cầm quyền…

Và Putin cũng biết sợ đám phụ nữ này.

Ông ta đã dàn dựng 1 cuộc gặp với các bà mẹ lính bị chết trận để trấn an xã hội qua các phương tiện truyền thông nhà nước (xem bài bbc bên dưới).

Thông điệp 9 phút Putin nói thật trống rỗng.

Thật là thảm hại. Đầu cuộc chiến, Putin ngạo mạn lên diễn đàn meeting tiền hô hậu ủng về mộ nước Nga vĩ đại, rồi nghênh nghênh tại lễ duyệt binh 9-5… Nay thì chỉ còn ngồi thu mình mong Ukraina đồng ý đàm phán và đi vỗ về các làn sóng phản đối và đòi phế truất ông ta…

Hãy đọc bài của BBC (Tiếng Nga) sau đây, toi đã dịch ra tiếng Việt:    Bbc (Tiếng Nga), 26-11

______________________________________

Hôm thứ Sáu 25/11, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã tổ chức buổi gặp mặt các bà mẹ của quân nhân Nga tham gia cuộc chiến với Ukraine. Tuy nhiên, không phải tất cả những người muốn đến cuộc họp với Putin đều đến được cuộc gặp mặt này.

“Hội các bà mẹ và những người vợ lính”, tập hợp một số người thân của quân nhân quân đội, nói rằng chỉ có “những bà mẹ bỏ túi” (đã được chắt lọc) mới được mời tham dự cuộc họp. Một số nguồn tin qua phân tích ảnh còn nói rằng nhiều “bà mẹ” là đóng giả.

Khi cuộc chiến bước sang tháng thứ 8, tức là vào tháng 10, một số thân nhân của những người Nga được huy động—chủ yếu là vợ và mẹ của họ—bắt đầu ghi lại các tin nhắn video kêu gọi chính quyền Nga cung cấp cho những người thân của họ ngoài chiến trường mọi thứ quân trang họ cần và cần đưa họ rời khỏi chiến tuyến. Những người lính được huy động đã bị đưa thẳng ra chiến trường mà không được đào tạo và có đủ thiết bị phù hợp.

Thân nhân của những người bị huy động được BBC phỏng vấn, những người trước đó đã ghi nhận những lời kêu gọi như vậy, cũng cho biết họ không được mời tham dự cuộc họp.

Putin đã gặp gỡ các bà mẹ của các quân nhân tại dinh thự Novo-Ogaryovo của ông gần Moscow. Một đoạn video do cơ quan báo chí Điện Kremlin công bố cho thấy 17 phụ nữ ngồi cùng bàn với tổng thống. Trước đây đã có thông báo rằng sự kiện này được tổ chức nhân Ngày của Mẹ, năm nay được tổ chức tại Nga vào ngày 27 tháng 11.

Putin nói: “Tôi hoàn toàn hiểu rằng đối với các bạn, cũng như đối với những phụ nữ khác ở Nga, những người có con trai đang ở trong vùng chiến sự, tất nhiên, thái độ đối với sự kiện hôm nay không phải là một lễ hội … Nhưng, rất có thể, các bạn có lo lắng trong suy nghĩ về những gì đang xảy ra với con trai của mình. Bởi vì đối với một người mẹ, con trai của mình dù ở độ tuổi nào thì vẫn luôn là một cậu con trai. Và đối với những người đã mất con trai của mình, thì dĩ nhiên, điều này liên quan đến những suy nghĩ về thảm kịch mà gia đình gánh chịu“, ông Putin nói khi bắt đầu cuộc họp.

“Tôi muốn các bạn biết rằng cá nhân tôi và toàn thể lãnh đạo đất nước, chúng tôi chia sẻ nỗi đau này“.

“Mọi thứ đều bắt nguồn từ gia đình,” Putin nói, “Và thực tế là các chàng trai của các bạn, hầu hết trong số họ, đã chọn một số phận là phục vụ Tổ quốc, bảo vệ Tổ quốc, bảo vệ nước Nga, bảo vệ nhân dân của chúng ta, trong trường hợp này là ở Novorossia, ở Donbass. Đó cũng là kết quả công việc của các bạn, không còn nghi ngờ gì nữa.”

“Chúng tôi sẽ làm mọi thứ phụ thuộc vào chúng tôi để khiến bạn cảm thấy có một bờ vai bên cạnh mình“, ông Putin hứa mà không giải thích loại biện pháp hỗ trợ mà ông đang nói đến.

Ông cảnh báo về “sự giả mạo” và “các cuộc tấn công thông tin” mà theo ông là phổ biến nhất trên Internet. Putin nói: “Cuộc sống phức tạp và đa dạng hơn những gì được hiển thị trên màn hình. Và đặc biệt là trên Internet, bạn không thể tin bất cứ điều gì cả, có rất nhiều giả mạo, lừa dối, tấn công thông tin“.

“Đôi khi tôi nói chuyện với họ… Tôi nói chuyện điện thoại với một số người, trực tiếp, trực tiếp với những người đó. Trong mọi trường hợp, tôi đã nói chuyện với những người thậm chí còn làm tôi ngạc nhiên về tâm trạng, thái độ của họ đối với công việc”, Putin nói, “mong đợi những cuộc gọi này. Nhân tiện, những cuộc gọi này cũng thông qua các bà mẹ. [Điều này] cho tôi mọi lý do để nói rằng họ là anh hùng“.

Sau đó trong cuộc họp, Putin nói với Nina Pshenichkina, một thành viên của “Phòng công cộng của LPR”, người có mặt tại cuộc họp, người có con trai đã chết ở vùng Luhansk vào năm 2019: “Tất cả chúng ta sẽ rời khỏi thế giới này vào một ngày nào đó. Đây là điều không thể tránh khỏi. Câu hỏi đặt ra là ‘chúng tôi đã sống như thế nào’. Một số người sống hay không sống, điều đó không rõ ràng. Và họ rời đi như thế nào? Họ có thể chết do rượu vodka hay từ những thứ gì khác. Và sau đó họ ra đi, và sống hay không sống – điều đó không thể được ghi nhận. Nhưng con trai của bạn đã sống. Và mục tiêu của anh ấy đã đạt được. Điều này có nghĩa là anh ấy đã không chết một cách vô ích“.

“Hoặc là chiến tranh hoặc hố.” Làm thế nào những người lính nghĩa vụ Nga buộc phải rút lại lời từ chối tham chiến?

Có bà người Chechnia mẹ lính thì con bà ấy không ở ngoài mặt trận và chưa chết

Ai được mời đến cuộc họp?

Tất cả điều này đã được nói vào đầu cuộc họp. Dịch vụ báo chí của Điện Kremlin không tiết lộ nội dung cuộc gặp giữa Putin và phụ nữ. “Chúng tôi sẽ công bố những lời đầu tiên của tổng thống, sau đó, bạn biết đấy, điều đó sẽ phụ thuộc vào cuộc trò chuyện, liệu các bà mẹ có muốn hay không, và sau đó chúng tôi sẽ đưa ra quyết định”, Dmitry Peskov Thư ký Báo chí của Tổng thống, cho biết vào sáng thứ Sáu.

Cuộc họp có sự tham gia của 17 phụ nữ. Kênh Telegram “Chúng tôi có thể giải thích” đã xác định một số người trong số họ là cán bộ làm việc ở các phong trào ủng hộ chính phủ, là công chức và đại diện của đảng Nước Nga Thống nhất.

Do đó, trong video ta thấy có Nadezhda Uzunova, một thành viên của tổ chức Ust-Abakan “Combat Brotherhood”, trong đó cô giám sát việc thu thập hỗ trợ cho những người được huy động, ngồi cách tổng thống một ghế trong video của cuộc họp. Vào sinh nhật của Putin vào ngày 7 tháng 10, Uzunova đã đăng một bài chúc mừng trên trang VKontakte của cô ấy với dòng chữ “Chúc mừng ngày kỷ niệm, Tổng thống của chúng ta! Chúng ta ở bên nhau!” và đồng hành cùng ông ta bằng một trái tim.

Trong số những phụ nữ được mời khác, We Can Explain đã xác định được Olga Beltseva, một quan chức ở Mátxcơva và là cấp phó một cơ quan đảng Nước Nga Thống nhất, Yulia Belekhova, người đứng đầu ủy ban điều hành khu vực Mátxcơva của Mặt trận Bình dân Toàn Nga (ONF), và Marina Migunova, một thành viên của cơ quan giao tiếp Công chúng. Phòng của khu vực Moscow Orekhovo-Zuyevo.

Người phụ nữ đội khăn trùm đầu màu đen ngồi cạnh ông Putin là Zharadat Aguyeva, người Chechnya, hãng phát thanh và truyền hình Chechnya Grozny đưa tin. Theo Công ty Phát thanh và Truyền hình Nhà nước, hai người con trai của người phụ nữ hiện đang ở Ukraine – chỉ huy tiểu đoàn Tây-Akhmat Ismail Aguev và trưởng phòng Nội vụ quận Kurchaloy Rustam Aguev.

Hội mẹ và vợ lính – những người đã đi ô tô đến Lugansk tìm hiểu tình hình

“Ai muốn lên tiền tuyến, ai không muốn?”

Vào tháng 10, sau khi những người Nga được huy động bắt đầu được gửi đến Ukraine, ngày càng có nhiều báo cáo rằng họ được gửi đến tiền tuyến mà không được đào tạo và trang bị phù hợp. Về vấn đề này, thân nhân của những người được huy động bắt đầu kêu gọi chính quyền yêu cầu đưa người thân của họ ra khỏi chiến tuyến và cung cấp cho họ mọi thứ cần thiết.

Ấn phẩm Nestka tính toán rằng, trong hai tháng, người thân của những người được huy động từ 15 khu vực của Nga đã ghi lại các tin nhắn video với yêu cầu tương tự hoặc gửi cho chính quyền dưới một hình thức khác – ví dụ, ở vùng Tomsk, họ đã viết một bức thư tập thể cho thống đốc Tatarstan, họ đã chuyển sang Bộ Quốc phòng và các cơ quan chức năng khác để yêu cầu giúp đỡ, và tại vùng Ulyanovsk, họ đã tập trung cho một cuộc tụ tập tự phát gần đơn vị huấn luyện.

Tin nhắn video đầu tiên gửi cho Putin được công bố vào ngày 15 tháng 10 bởi bảy người thân được huy động từ thành phố Fokino ở vùng Bryansk giáp Ukraine. “Hôm nay có một cuộc gọi từ con trai tôi và nó nói với tôi: “Mẹ ơi, giúp con, đưa con ra khỏi địa ngục này”, một trong những bà mẹ nói trong video.

Những người phụ nữ phàn nàn rằng những người thân yêu của họ đã được huy động vào ngày 23 tháng 9 và được gửi đến Ukraine mà không được đào tạo bài bản. Chính xác thì họ đã được gửi đi đâu, những người phụ nữ không nói rõ. “Tình hình là họ bị ném vào chiến tuyến ở các lãnh thổ bị chiếm đóng mà không được đào tạo”, một trong số họ nói trong video mà không giải thích ý của cô ấy là “lãnh thổ bị chiếm đóng” nào.

“Việc họ đến đó mà không được đào tạo trước là một sự phản bội”, một phụ nữ khác có chồng được huy động trong video nói. Cô nói thêm rằng, theo ông, các chỉ huy đang đe dọa những người lính phải đối mặt với án phạt hình sự vì không muốn trở thành “bia đỡ đạn” và từ chối ra tiền tuyến.

Vào ngày 28 tháng 10, người thân của những người được huy động từ khu vực Moscow đã khiếu nại với văn phòng công tố quân sự rằng người thân của họ đã được gửi đến tiền tuyến mà không được huấn luyện, họ nếu chính xác là ở thành phố Svatovo, vùng Luhansk của Ukraine. Ở đó, họ bị hỏa lực dày đặc và buộc phải rút lui, chịu tổn thất, nhưng các chỉ huy yêu cầu họ quay trở lại chiến hào, đe dọa sẽ có một tòa án, những người phụ nữ nói. Họ tuyên bố rằng những người thân yêu của họ không thể trở lại tiền tuyến nếu không có “thiết bị, thông tin liên lạc và chỉ huy thích hợp”, đồng thời yêu cầu “tiến hành huấn luyện đầy đủ” và cung cấp cho họ mọi thứ cần thiết.

Vào ngày 8 tháng 11, Nestka đã công bố một tin nhắn video từ người thân của những người được huy động từ vùng Kursk. Họ cũng nói rằng những người thân yêu của họ đã được gửi đến tiền tuyến ở khu vực Luhansk mà không được huấn luyện.

Một trong những người phụ nữ nói trong video: “Các xác chết đang được ra từ đó. Người thân của chúng tôi đang gọi lại cho chúng tôi và nói rằng có rất nhiều xác chết ở đây”.

Biểu ngũ yêu cầu Putin phải tiếp người của Hội các mẹ và vơ lính nhân ngày 27-11

Kể từ đầu tháng 11, người thân của những người được huy động từ vùng Kursk bắt đầu để lại những bình luận tương tự trên trang của thống đốc Kursk Roman Starovoit ở VKontakte. Bản thân Starovoy đã tổ chức một cuộc họp với một số người thân ở Kursk, nhưng chính quyền không có phản ứng gì thêm đối với lời kêu gọi của phụ nữ, và đại diện của thống đốc đã trả lời các bình luận trên VKontakte bằng một câu trả lời theo mẫu rằng, ông đã gặp người thân của những người đàn ông được huy động.

Lời kêu gọi từ thân nhân của những người được huy động ở các khu vực khác vẫn chưa được chính quyền trả lời.

Vào ngày 9 tháng 11, hàng chục người vợ và người mẹ được huy động từ vùng Kursk đã tập trung tại thành phố Valuiki thuộc vùng Belgorod. Theo người thân, ít nhất một nghìn người đàn ông từ vùng này đã được huấn luyện ở Voronezh trong hai tuần, và vào những ngày đầu tiên của tháng 11, họ đã được đưa ra tiền tuyến ở vùng Luhansk – mặc dù đại diện của đơn vị quân đội ở Voronezh đảm bảo rằng được huy động sẽ ở tuyến phòng thủ thứ hai hoặc thứ ba, không phải ở tuyến đầu.

Sáng sớm ngày 10 tháng 11, khoảng một chục phụ nữ, bất chấp các phản ứng từ ban chỉ huy quân sự, đã lái nhiều ô tô vào lãnh thổ vùng Luhansk của Ukraine để gặp người thân được động viên. Kết quả là họ đã đến được Starobilsk ở phía bắc vùng Lugansk, gần đó có những người được huy động trước đó đã rời khỏi chiến tuyến gần Svatovo, và để gặp chồng và con trai của họ.

“Chàng trai của chúng tôi tóc bạc, già lắm rồi, đôi mắt vô hồn, chẳng tin ai, khi chúng tôi dừng lại, họ nói: nhìn vùng 46 [xe số của các anh, các anh sẽ không tin được đâu. Khu vực Kursk]. Họ đang nhìn chúng tôi, họ đang chờ đợi sự giúp đỡ và chúng tôi không thể giúp đỡ gì”, người đối thoại của BBC, người đã đến khu vực Luhansk, cho biết.

Vợ của một trong những người được huy động, nói với BBC rằng những người phụ nữ đã tìm thấy những người lính ở một trong những ngôi làng gần Starobilsk – họ nằm trên mặt đất, sưởi ấm bên đống lửa và theo cô ấy, họ không có đủ đồ ăn.

Sau đó, một đoàn xe quân sự đã đến hiện trường và tiếp nhận những người được huy động, và những người phụ nữ được hứa rằng, bây giờ mọi thứ sẽ ổn với những người lính mới. Theo một trong những người đối thoại với BBC, quân đội đảm bảo rằng những người được huy động sẽ không bị buộc tội đào ngũ vì rời khỏi cuộc pháo kích. Nhưng một số cuộc điều tra vẫn đang diễn ra.

“Họ cho ăn, cho uống thuốc, mọi thứ đều ổn. Họ nói rằng họ sẽ đưa họ [những người lính này] vào bệnh viện. Họ nói mọi thứ đều đẹp đẽ, nhưng chúng tôi không biết có nên tin hay không. Nhưng chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ đưa họ ra khỏi đám cháy. Sau đó, tất cả các chàng trai sẽ gọi lại, chúng tôi sẽ xem trước khi chúng tôi biết bất cứ điều gì khác“, một trong những người phụ nữ nói.

Không ai trong số những người thân được huy động từ vùng Kursk, được BBC phỏng vấn, được mời tham dự một cuộc họp với Putin.

Lãnh đạo Hội – Olga Tsukanova

Lịch sử của “Hội các bà mẹ và những người vợ lính” và lãnh đạo của nó

Đến cuối tháng 11, cái gọi là “Hội đồng các bà mẹ và những người vợ” đã thu hút được sự chú ý lớn nhất của các phương tiện truyền thông – một cơ cấu đoàn kết những phụ nữ có người thân, theo họ, được huy động hoặc cử đến phục vụ ở vùng Belgorod.

Các nhà hoạt động đã nộp đơn cho Putin, cho người đứng đầu Bộ Quốc phòng Shoigu, cho chính phủ, văn phòng công tố quân sự và đến trụ sở của Quân khu phía Tây.

Trong số các yêu cầu chính các phụ nữ là bắt đầu phải đàm phán với Ukraine, rút lính nghĩa vụ khỏi vùng Belgorod, giải quyết các trường hợp bắt nhập ngũ bất hợp pháp và chấm dứt điều lính nghĩa vụ bị huy động bất hợp pháp đến Ukraine.

Tuần này, những người phụ nữ của “Hội” đã đến Moscow, nơi họ tổ chức một bàn tròn để tìm hiểu xem người thân của họ đang ở đâu và trong điều kiện nào. Họ đã gọi những người đứng đầu các cơ quan thực thi pháp luật của Nga đến cuộc họp, nhưng họ đã không đến.

Lãnh đạo của “Hội các bà mẹ và những người vợ lính” là Olga Tsukanova, một cư dân 46 tuổi của Samara. Trong nhiều cuộc phỏng vấn và phát biểu, cô ấy nói rằng mùa hè này cậu con trai 20 tuổi của cô ấy được gọi đi nghĩa vụ quân sự sau khi tốt nghiệp đại học. Vài tháng sau, theo bà, họ bắt đầu buộc anh phải ký hợp đồng – và được gửi ra mặt trận.

Các phương tiện truyền thông đối lập thường viết về Tsukanova: bà ấy bày tỏ quan điểm cấp tiến nhất trong số tất cả những phụ nữ công khai nêu vấn đề của những người lính được huy động và hợp đồng. Bà và các nhà hoạt động khác của hội đã cố gắng vào phòng tiếp tân của Bộ Quốc phòng và Duma Quốc gia một cách ồn ào: trong lần đầu tiên họ không thành công, trong lần thứ hai họ đã chuyển được lời mời đến bàn tròn của mình cho phó và trưởng ban quốc phòng Andrei Kartapolov.

Tsukanova cũng thích ghi lại các tin nhắn video và phát tán chúng trên mạng xã hội. Trong một lần, bà quay sang Tổng thống Vladimir Putin với câu nói: “Vladimir Vladimirovich, ông có phải là đàn ông hay không?” và yêu cầu bà và các thành viên của hội được phép gặp mẹ của những người lính được điều động.

Đấu tranh chính trị không phải mới đối với bà ấy. Bà ấy là cộng sự của nhân vật ngoài lề của công chúng Svetlana Peunova đến từ Samara, người đã chính thức đổi họ của mình thành Lada Rus. Vào giữa những năm 2000, Peunova tham gia cuộc bầu cử thị trưởng Togliatti và giành được 10%, sau đó bà thành lập đảng “Volya” của riêng mình (đảng này đã giải thể năm 2016), bà này cũng cố gắng tranh cử tổng thống Liên bang Nga năm 2012 nhưng không thành công.

Tất cả hoạt động này được kèm theo những lá thư gửi tới các cơ quan thực thi pháp luật yêu cầu đưa lãnh đạo Nga ra xét xử vì tội phản quốc; danh sách “tội lỗi” bao gồm vụ phế bỏ trạm vũ trụ quốc tế Mir và việc Nga gia nhập WTO. Bà cũng cảnh báo người Nga rằng những loài bò sát từ hành tinh Nibiru muốn chiếm lấy thế giới.

Ở Samara, Lada-Rus đã thành lập tổ chức Way to the Sun, tổ chức chính thức xử lý y học cổ truyền, nhưng cuối cùng, theo các cơ quan thực thi pháp luật, nó đã biến thành một giáo phái nơi mọi người chi tiền để mong chữa những căn bệnh nan y. Vào giữa những năm 2010, Lada-Rus bị kết tội cố ý gây thương tích nghiêm trọng – nạn nhân, một trong những nạn nhân của giáo phái, đã bị mê hoặc vào tình trạng rối loạn tâm thần. Kể từ đó, Lada-Rus đã có tên trong danh sách truy nã quốc tế, nhưng từ đó, bà ta dẫn dắt những người ủng hộ: ví dụ, trong đại dịch coronavirus, họ đã tích cực phản đối việc tiêm phòng.

Lãnh đạo của “Hội các bà mẹ và những người vợ lính” Olga Tsukanova vào năm 2015 đã tranh cử cho đảng Volya ở vùng Samara quê hương của bà ấy, và trong nhóm khu vực, bà ấy đã đứng ở vị trí đầu tiên. Sau đó, bà chính thức làm việc tại một trong những tổ chức phi lợi nhuận của Lada Rus. Tsukanova vẫn không quên người bạn của mình cho đến tận bây giờ: chẳng hạn, vào đầu tháng 11, trong nhóm “Hội các bà mẹ và những người vợ lính” trên VKontakte, Tsukanova đã viết: “Tôi tin rằng chúng ta sẽ có thể ngăn chặn tình trạng vô luật pháp của đất nước do nam giới gây ra. Và đứng đầu đất nước chúng ta, sẽ là một người phụ nữ Lada-Rus sẽ trỗi dậy“.

Các mạng xã hội của “Hội các bà mẹ và những người vợ lính” định kỳ xuất bản các tin nhắn video ủng hộ các hoạt động của họ thay mặt cho các nhà hoạt động khu vực của “Liên minh nhân dân vì sự hồi sinh của Nga” (“OSVR”), một tổ chức khác của Svetlana Lada-Rus. Thông thường trong những video này, họ lặp lại những câu giống nhau theo đúng nghĩa đen. Tên của kênh điện tín “Hội các bà mẹ và những người vợ lính” cũng chỉ ra mối liên hệ trực tiếp với công đoàn – chữ viết tắt “OSVR” đứng ở đó.

Các cuộc gặp với các thống đốc

Vào đêm trước cuộc gặp gỡ của Putin với các bà mẹ quân nhân, các thống đốc khu vực đã tổ chức các sự kiện tương tự. Vào sáng ngày 25 tháng 11, vài giờ trước khi tổng thống Nga, người đứng đầu Kuzbass, Sergei Tsivilev, đã gặp gỡ các bà mẹ và vợ của những người được huy động. Cuộc họp được tổ chức tại nhà văn hóa của làng Novostroyka ở vùng Kemerovo và hơn 60 phụ nữ đã được mời tham dự, theo kênh điện tín của thống đốc.

Báo cáo không nêu rõ liệu bất kỳ vấn đề nào mà những cư dân được huy động ở vùng Kemerovo gặp phải có được thảo luận trong cuộc họp hay không. Tsivilev tại cuộc họp nói rằng anh ấy đã đến trung tâm đào tạo Yurga và nói chuyện ở đó với các công nhân Kuzbass được huy động.

“Họ đưa ra yêu cầu chúc mừng những người vợ, người mẹ nhân Ngày của Mẹ sắp tới. Tôi rất vui khi thực hiện lời hứa này“, thống đốc nói. Tin nhắn trong kênh điện tín của anh ấy không nói những gì những người phụ nữ đến cuộc họp đã nói với thống đốc.

Một ngày trước đó, vào ngày 24 tháng 11, người đứng đầu vùng Irkutsk, Igor Kobzev, đã gặp gỡ các bà mẹ của các quân nhân đã thiệt mạng ở Ukraine kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược của Nga.

Kobzev đã trao huy chương “Mẹ của Người bảo vệ Tổ quốc” cho những người phụ nữ và nói rằng những người đàn ông đã nhập ngũ không còn thuộc về gia đình của họ nữa.

“Từ bao đời nay, phụ nữ đã được nuôi dưỡng trong tinh thần yêu nước, tinh thần bảo vệ quê hương, lãnh thổ nơi mình sinh sống. Và mục tiêu của mỗi người lính và cá nhân tôi khi bước vào quân trường là mẹ đã nói một câu tuyệt vời: ‘Hôm nay con không còn thuộc về mẹ nữa, con thuộc về nhà nước’. Ý nghĩ này luôn đồng hành cùng tôi kể từ khi tôi 18 tuổi“, thống đốc Irkutsk nói với những người mẹ của quân nhân đã chết (trích từ Taiga.info).

 

 

 

-Hoa Kỳ không cần kiềm chế Trung Quốc

Basam

THE NATIONAL INTEREST by John Mueller – November 25, 2022

(John Mueller là một nhà khoa học chính trị tại Đại học bang Ohio và là Nghiên cứu viên cao cấp tại Viện Cato. Cuốn sách gần đây nhất của ông:  The Stupidity of War: American Foreign Policy and the Case for Complacency).

Ba Sàm lược dịch

Napoléon đã từng nói, “Đừng bao giờ ngắt lời kẻ thù của bạn khi hắn đang phạm sai lầm.” Mặc dù không rõ liệu Trung Quốc có nên bị coi là “kẻ thù” hay không, nhưng quan điểm cơ bản dường như được áp dụng trong trường hợp này.

-Nga-Trung suýt nổ ra chiến tranh hạt nhân

Basam

WAR HISTORY by Elisabeth Edwards – Nov 8, 2022

Ba Sàm lược dịch

Trong giai đoạn đầu của Chiến tranh Lạnh, người Mỹ coi Nga Xô viết và Trung Quốc hợp tác với nhau như một “con quái vật” Cộng sản, đe dọa phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó. Cả hai đều chia sẻ các giá trị chính trị tương tự và đã từng là đồng minh trong nhiều cuộc xung đột. Ngày nay, Trung Quốc và Nga có thể là một mặt trận thống nhất, nhưng 50 năm trước, họ đã bị mắc kẹt trong một cuộc chiến tranh hạt nhân tiềm tàng đe dọa hủy diệt cả hai nước.

Đồng minh biến thành kẻ thù cay đắng

-Đảng Cộng hòa tại Hạ viện Mỹ tuyên bố sẽ cứng rắn hơn với Trung Quốc

NTD

Lam Giang • 16:12, 27/11/22

Lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Hạ viện Mỹ Kevin McCarthy tuyên bố sẽ thành lập một Ủy ban đặc biệt về Trung Quốc để điều tra hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ và sẽ đóng cửa các đồn cảnh sát của Trung Quốc trên đất Mỹ, nếu được bầu làm Chủ tịch Hạ viện vào tháng 1/2023. Một số thành viên Đảng Cộng hòa cũng tuyên bố rằng họ sẽ có đường lối cứng rắn hơn với Bắc Kinh.

Lãnh đạo phe thiểu số tại Hạ viện Mỹ Kevin McCarthy (Cộng hòa – California) trả lời các câu hỏi trong cuộc họp báo tại Điện Capitol ở Washington, Mỹ, ngày 29/07/2022. (Ảnh: Win McNamee / Getty Images)

“Trung Quốc là quốc gia số một về hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ. Chúng ta sẽ chấm dứt việc này, và không cho phép chính phủ ngồi yên và để Trung Quốc làm những điều này với Hoa Kỳ”, ông nói trong một cuộc phỏng vấn với đài Fox News hôm 20/11.

-Người dân Trung Quốc: ‘Không ai hay biết những gì đang diễn ra bên trong thành phố nhỏ bé này’

NTD

Lam Giang • 10:00, 27/11/22

Một cư dân của thành phố Chu Châu, tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc đã đề nghị các phương tiện truyền thông tăng cường đưa tin trên về chính sách kiểm soát đại dịch hà khắc của chính quyền địa phương, vì ‘không ai hay biết những gì đang diễn ra bên trong thành phố nhỏ bé này’.

Xe cảnh sát bọc thép tuần tra ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc, vào tháng 11/2022. (Ảnh chụp màn hình qua ấn bản tiếng Trung của The Epoch Times)

“Những tin tức của các bạn thực sự hữu ích đối với chúng tôi. Chính quyền của chúng tôi đầy rẫy tham nhũng. Họ chỉ cảm thấy áp lực khi xuất hiện tin tức từ bên ngoài. Không giống như Bắc Kinh, Thượng Hải hay Thâm Quyến, thành phố của chúng tôi rất nhỏ; cho nên sẽ chẳng ai hay biết chuyện gì đang diễn ra ở nơi nhỏ bé này”, một cư dân Chu Châu nói với The Epoch Times ấn bản tiếng Trung vào ngày 22/11.

-Tham vọng chinh phục thế giới của Huawei đã tan thành mây khói

NTD

Huyền Anh • 13:46, 27/11/22

Gã khổng lồ viễn thông Trung Quốc Huawei hiện đang rời bỏ thị trường châu Âu và tìm cách tồn tại ở thị trường nội địa Trung Quốc. Tờ Politico nhận định rằng, động thái thu hẹp quy mô kinh doanh ở châu Âu là dấu hiệu chứng tỏ tham vọng chiếm lĩnh thị trường viễn thông toàn cầu của Huawei đã tan thành mây khói.

Logo của công ty Trung Quốc Huawei tại các văn phòng chính tại Anh của họ ở Reading, phía tây London, vào ngày 28/1/2020. (Ảnh: Daniel Leal-Olivas/AFP/Getty Images)

Tờ Politico đã phỏng vấn hơn 20 nhân viên cũng như cố vấn chiến lược hiện tại và trước đây của Huawei, đồng thời xuất bản một phân tích tin tức đầy đủ về gã khổng lồ viễn thông Trung Quốc. Theo đó, Huawei đang giải tán nhóm vận động hành lang cấp cao ở châu Âu, thu hẹp quy mô hoạt động ở châu lục này và từ bỏ mong muốn thống trị thị trường viễn thông toàn cầu.