PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Giang trạch Dân’

-Điều gì sẽ thay đổi Trung Quốc?

Posted by phamtayson trên 10/11/2019


Trích : –Ở một góc độ khác, không phải là giới “tinh hoa” tại Trung Quốc hiện nay sẽ mang lại sự thay đổi cho Trung Quốc, mà chính sự vận động “vật cực tất phản” có tính quy luật của lịch sử sẽ đưa đến sự đổi thay đó. Một lực lượng chính trị bạo ngược, không ngờ rằng bản thân nó đã tạo nên xung đột nội bộ, để rồi tự huỷ diệt trong chính mâu thuẫn nội tại này.

Hiện nay nhiều người nhìn nhận rằng, sức ép tổng lực từ Mỹ có thể làm chính quyền Trung Quốc phải cúi đầu và thay đổi. Hoặc phong trào dân chủ Hồng Kông sẽ lan sang đại lục, nhưng sự thực tại Trung Quốc không đơn giản như vậy.

Đấu đá nội bộ tại Trung Nam Hải.

Liệu người dân Trung Quốc có thể làm gì?

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Giang Trạch Dân biến con trai thành “Trung Quốc đệ nhất tham” như thế nào?

Posted by phamtayson trên 25/10/2019


Trithuc

Tuyết Mai -Thứ sáu, 25/10/2019

Giang Miên HằngVào những năm 1980, Giang Trạch Dân đã cho con trai cả đi Mỹ du học, sinh con và lấy thẻ xanh, theo dõi tình hình ở Trung Quốc. Sau khi Giang Trạch Dân trở thành lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vào năm 1992, Giang Miên Hằng nhanh chóng trở về Trung Quốc và “âm thầm phát tài”. Cả gia đình Giang Miên Hằng trở về, trong đó có con trai đã mang quốc tịch Mỹ. Tháng 1/1993, ông ta chỉ là kỹ thuật viên bình thường tại Viện Luyện kim Thượng Hải thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, nhưng chỉ sau bốn năm đã nhậm chức Viện trưởng. Cùng với quyền uy ngày càng lớn của Giang Trạch Dân, Giang Miên Hằng vừa làm quan lại vừa tham gia trong giới doanh nhân Thượng Hải.

Con trai cả của cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân, đã tận dụng thân phận “thái tử đảng của triều đại đỏ” để cướp bóc vơ vét từ các doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc. (Ảnh: Học viện Khoa học Trung Quốc)

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Những người đẹp lên tiếng về hai người bạn ‘ngưu tầm ngưu’ từng lãnh đạo Trung Quốc và Triều Tiên.

Posted by phamtayson trên 21/10/2019


Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Tập Cận Bình phải đối diện với 10 nguy cơ lớn do Giang Trạch Dân để lại (Phần 1 và 2)

Posted by phamtayson trên 09/09/2017


Trithucvn

8-9-2017

Vương hữu Quần

Năm 2017, Trung Quốc phải đối diện với biến hóa lớn chưa từng có trong hàng ngàn năm qua. Nguy cơ, nghĩa là có “nguy hiểm” cũng chính là “cơ hội.” Nếu như ông Tập Cận Bình có thể nắm bắt được cơ hội lịch sử khó có được này, đưa ra hành động đúng đắn, thì nhất định có thể nhanh chóng thoát khỏi tình trạng thù trong giặc ngoài rối ren như hiện nay.

Nhìn tình hình trước mắt có thể thấy, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang phải đối diện với 10 nguy cơ to lớn.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Tống Tổ Anh “lưu lạc đầu đường”, Giang Trạch Dân đang trong tình trạng bất ổn

Posted by phamtayson trên 07/07/2017


Tinhhoa -6-7-2017

Ngày 17/6/2017, trang mạng Trung Quốc là Xinlang (Sina) cho biết, Tống Tổ Anh đã về quê mình ở Cổ Trượng, tỉnh Hồ Nam, hát rong ven đường. Bài viết có đoạn, “không có sân khấu, càng thêm chân thật”, “tựa như lâu lắm rồi không có chương trình nào mời diễn”.

tống tố anh, Giang Trạch Dân,

Hình ảnh được đăng tải thời gian gần đây cho thấy Tống Tổ Anh, một ca sĩ nổi tiếng thuộc quân đội, đang hát trên đường phố đông người vây xem. (Ảnh từ Internet)

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-ĐCSVN tuân mạng 16 chữ vàng với Trung cộng*

Posted by phamtayson trên 05/05/2017


Trương nhân Tuấn FB

5-5-2017

Kết quả hình ảnh cho ĐCSVN bưng bê 16 chữ vàng trung cộng ban choHình chép net : Nguyễn phú Trọng đón rước Tập cận Bình bằng cờ 6 sao lúc Bình còn là phó chủ tịch 21-12- 2011.

Trên BBC có bài viết tựa đề “Quan hệ Việt-Trung: Tương đồng và tương quan?”.

Theo tôi tác giả bài này cần nghiên cứu lại quan hệ hai bên Việt Nam và Trung Quốc.

Các câu “Sơn thủy tương liên, văn hóa tương thông, lý tưởng tương đồng, vận mệnh tương quan” vốn là “16 chữ vàng” được VN ký kết với TQ trong Hội nghị Thành Đô đầu thập niên 90 của thế kỷ trước. Tác giả của nó nếu không phải là Đặng Tiểu Bình thì cũng là Giang Trạch Dân hay Chu Dung Cơ.

Tác giả bài viết trên “gắn” các câu này cho Tập Cận Bình, (mà không nhắc lại “lịch sử” của nó), hiển nhiên là không đúng. Lịch sử thì không có việc “giản lược” hay “đi tắt đón đầu”, bỏ sót cả 3 thế hệ lãnh đạo như vậy.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

-Chỗ ngồi của các lãnh đạo TQ cho thấy dấu hiệu ‘bất thường’

Posted by phamtayson trên 06/02/2017


Tinhhoa.net

4-2-2017

Sự sắp xếp chỗ ngồi bất thường trong cuộc họp ngày 26/1 của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), cho thấy dấu hiệu Tập Cận Bình sẽ tung đòn quyết định…

Tap Can Binh, Dang cong san trung quoc,

Phía bên trái ông Tập là 3 người thuộc phe Giang, 3 người thuộc phe ông Tập ngồi phía bên phải. (Ảnh: Internet)

Trong báo cáo mới đây của ban tổ chức cuộc họp trước tết nguyên đán của ĐCSTQ diễn ra vào ngày 26/01/2017, có xuất hiện một tấm hình chụp toàn cảnh hội nghị. Sau khi các nhà nghiên cứu chính trị quan sát kỹ lưỡng tấm hình này đã phát hiện, có sự bất thường trong việc sắp sếp chỗ ngồi của 7 lãnh đạo cao nhất trong bộ chính trị của ĐCSTQ.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Tin độc quyền: Bắc Kinh bất ngờ tung đòn về phía nhà lãnh đạo Hồng Kông

Posted by phamtayson trên 20/11/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Larry Ong, Epoch Times và Lin Yi, Epoch Times | Dịch giả: Phương Chính

18-11-2016

Trưởng đặc khu Hồng Kông Lương Chấn Anh tại một hội thảo báo chí ở Hồng Kông vào ngày 20 tháng 6, 2016. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)

Trưởng đặc khu Hồng Kông Lương Chấn Anh tại một hội thảo báo chí ở Hồng Kông vào ngày 20 tháng 6, 2016. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)

HỒNG KÔNG – Ông Lương Chấn Anh, Đặc khu trưởng Hồng Kông, đang có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với giới lãnh đạo Trung Quốc hiện nay và gần như chắc chắn không được chấp thuận để tham gia cuộc bầu cử cho  nhiệm kỳ hai vào tháng 3 tới, theo tin Epoch Times vừa tìm hiểu được.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân – Chương 7 – Phần 1

Posted by phamtayson trên 17/11/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Epoch Times Staff | Dịch giả: Daniel Nguyen

16-11-2016

(Luis Novaes/Epoch Times)

(Ảnh : Luis Novaes/Epoch Times)

Sau khi Triệu Tử Dương và Hồ Diệu Bang xuống đài, Đặng Tiểu Bình đã mất đi hai trợ thủ đắc lực nhất trong công cuộc cải cách mở cửa. “Hạt nhân lãnh đạo đời thứ ba” Giang Trạch Dân chẳng những không giúp ích gì cho công cuộc đổi mới vinh quang, trái lại còn giở đủ chiêu thọc gậy bánh xe, phê phán lý luận một cách hăng say đối với cuộc cải cách. Đặng Tiểu Bình suy đi nghĩ lại chẳng biết làm sao, chỉ đành đơn thương độc mã tuần du xuống phương Nam. Dưới sự giúp đỡ của người con gái Đặng Nam, họ Đặng một mình thân chinh những mong có thể tự xoay chuyển được bánh xe đổi mới vốn đã trì trệ từ trước.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-Tờ báo tấn công phe cánh của Giang Trạch Dân cho thấy dấu hiệu gió đã đổi chiều

Posted by phamtayson trên 03/11/2016


Đaikynguyen

31-10-2016

Tác giả: Larry Ong, Epoch Times | Dịch giả: Trà Văn Kính

(từ trái qua) Ủy viên Thường vụ Bộ Chính Trị Trường Đức Giang và Trưởng đặc khu hành chánh Hồng Kông Lương Chấn Anh trong một cuộc gặp tại Hồng Kông ngày 19 tháng 5 năm 2016. (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)

(từ trái qua) Ủy viên Thường vụ Bộ Chính Trị Trường Đức Giang và Trưởng đặc khu hành chánh Hồng Kông Lương Chấn Anh trong một cuộc gặp tại Hồng Kông ngày 19 tháng 5 năm 2016 (Anthony Wallace/AFP/Getty Images)

Phân tích sự kiện

Môt nhân vật phản diện rất nổi tiếng trong phim James Bond đã nhận xét: Lần thứ nhất xem như là ngẫu nhiên. Lần thứ hai thì có thể là sự trùng hợp. Lần thứ ba thì đúng là đối phương hành động rồi.

Trong 4 ngày liên tiếp, Sing Pao Daily, một tờ báo tiếng Hoa thân Bắc Kinh có trụ sở tại Hồng Kông, đã đăng trên trang bìa những bình luận quan trọng về Trương Đức Giang, quan chức cấp cao Trung Quốc giám sát Hồng Kông, và đưa ra những bình luận về các cộng sự của ông ta. Xét trên bề mặt, hiện tượng này thật khó mà cắt nghĩa cho đúng.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Tại sao một tờ báo thân Bắc Kinh ở Hồng Kông lại công kích Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị phụ trách Hồng Kông?

Posted by phamtayson trên 21/10/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Larry Ong | Dịch giả: Phạm Duy

18-10-2016

Một loạt các bài báo châm biếm đả kích trên tờ Thành Báo (Sing Pao Daily News) dường như là một tín hiệu cho thấy cuộc đấu đá bè phái trong chính quyền Trung Quốc.

Zhang Dejiang, a member of the Politburo Standing Committee and Hong Kong overseer, in Hong Kong on May 18, 2016. (Isaac Lawrence/AFP/Getty Images)

Trương Đức Giang, thành viên của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị và là người phụ trách Hồng Kông, tại Hồng Kông vào ngày 18 tháng 5 năm 2016. (Isaac Lawrence / AFP / Getty Images)

Phân tích tin tức

Một sự kiện rất bất thường đang diễn ra tại Hồng Kông: một tờ báo địa phương, có quan hệ mật thiết với Bắc Kinh, đang tiến hành các cuộc công kích trên trang nhất đối với quan chức Trung Quốc cấp cao nhất đang phụ trách thành phố.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-Tại sao cựu Thủ tướng và cựu lãnh đạo Trung Quốc lại công khai quảng bá trước khi diễn ra Phiên họp Toàn thể ĐCSTQ?

Posted by phamtayson trên 11/10/2016


Đaikynguyen

10-10-2016

Tác giả: Li Siyuan & Larry Ong, Epoch Times | Dịch giả: Trà Văn Kính

(L-R) Former Chinese Communist Party leader Hu Jintao, incumbent Party Xi Jinping, and former Chinese premier Wen Jiabao in the Great Hall of the People in Beijing on March 3, 2013. (Feng Li/Getty Images)

Từ trái qua phải: Hồ Cẩm Đào, Tập Cận Bình, Ôn Gia Bảo tại Đại Lễ Đường Nhân Dân ở Bắc Kinh ngày 3 tháng 3 năm 2013. (Feng Li/Getty Images)

Phân tích sự kiện

Hồ Cẩm Đào và Ôn Gia Bảo – 2 cựu lãnh đạo của chính quyền Trung Quốc đều đã lui về hậu trường và không còn là tâm điểm của các phương tiện truyền thông kể từ khi ông Tập Cận Bình kế vị ông Hồ để trở thành lãnh đạo ĐCSTQ vào năm 2012.

Tuy nhiên gần đây, cả 2 cựu lãnh đạo này bỗng nhiên trở thành chủ đề của nhiều bài báo trên các phương tiện truyền thông chính thức và bán chính thức ở Hồng Kông và Trung Quốc đại lục, trùng với thời điểm ông Tập Cận Bình thông báo về một cuộc họp rất quan trọng của Đảng diễn ra vào tháng 10 năm 2016, trong đó các vấn đề chính trị trọng tâm sẽ được đưa ra đàm luận.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Thanh trừng các lãnh đạo của một thành phố cảng: Lời cảnh báo của Tập Cận Bình

Posted by phamtayson trên 28/09/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Larry Ong & Xie Dongyan, Epoch Times | Dịch giả: DK Lam

28-9-2016

Trương Cao Lệ, Ủy viên Thường vụ Chính trị, nguyên Bí thư Thị ủy Thiên Tân, tại Đại Lễ đường Nhân dân Bắc Kinh ngày 8 tháng 3 năm 2015. (Wang Zhao/AFP/Getty Images)

Phân tích thông tin

Thành phố Thiên Tân nằm trên bờ biển phía Đông Bắc của Trung Quốc là một trong những cảng biển bận rộn nhất thế giới, và khu thương mại trung tâm có tới hàng trăm công ty đa quốc gia, bao gồm hàng loạt công ty nằm trong danh sách Fortune 500.

Nhưng giờ đây, thành phố này đã mất đi hai người lãnh đạo cao nhất.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân – Chương 6 – Phần 2

Posted by phamtayson trên 02/09/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Epoch Times | Dịch giả: Daniel Nguyen

1-9-2016

(Luis Novaes/Epoch Times)

(Luis Novaes/Epoch Times)

4. Cơn ác mộng khi cộng sản Liên Xô sụp đổ

Tháng 6 năm 1991, Đặng Tiểu Bình lại sử dụng những thân tín trước kia dưới trướng Triệu Tử Dương là Hồ Khởi Lập, Diêm Minh Phục và Nhuế Hạnh Văn. Hồ Khởi Lập nhậm chức Thứ trưởng Bộ Công nghiệp Cơ giới Điện tử, là Ủy viên Đảng Ủy của Bộ này, Nhuế Hạnh Văn nhậm chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Quốc gia, Diêm Minh Phục nhậm chức Thứ trưởng Dân chính. Đây là bước đệm được Đặng Tiểu Bình thiết lập để mở đường cho Triệu Tử Dương “tái xuất giang hồ”.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Tại sao Giang Trạch Dân không thể vui trong sinh nhật lần thứ 90 của mình?

Posted by phamtayson trên 28/08/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Larry Ong, Epoch Times | Dịch giả: Trà Văn Kính

27-8-2016

Cựu Chủ tịch nước Giang Trạch Dân tham dự phiên bế mạc Kỳ họp thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, ngày 14 tháng 11 năm 2012. Tên của Giang đã vắng mặt trong nhiều sự kiện chia buồn các lãnh đạo đảng cấp cao và quan chức về hưu, điều này gợi lên sự suy yếu quyền lực của Giang. (Feng Li/Getty Images)

Cựu Chủ tịch nước Giang Trạch Dân tham dự phiên bế mạc Kỳ họp thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, ngày 14 tháng 11 năm 2012. Tên của Giang đã vắng mặt trong nhiều sự kiện chia buồn các lãnh đạo đảng cấp cao và quan chức về hưu, điều này gợi lên sự suy yếu quyền lực của Giang. (Feng Li/Getty Images)

Phân tích sự kiện

Ngay khi Giang Trạch Dân vừa bước sang tuổi 90, thì trên mạng đã xôn xao những lời chúc tụng, hoàn toàn tương phản với tình huống bi đát của cựu lãnh đạo ĐCSTQ ngay tại thời điểm này, cũng như họ đã làm ngơ trước những tội ác kinh hoàng mà Giang đã và đang bị cáo buộc.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân – Chương 6 – Phần 1

Posted by phamtayson trên 26/08/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Epoch Times | Dịch giả: Daniel Nguyen

25-8-2016

(Luis Novaes/Epoch Times)

(Luis Novaes/Epoch Times)

Giang Trạch Dân vừa leo chiếc ghế Tổng Bí thư được khoảng hơn một năm thì cuộc chiến tranh vùng vịnh giữa Mỹ và Iraq đã nổ ra. Những thành công to lớn trong chiến dịch được mang tên “Bão táp sa mạc” của nước Mỹ đã khiến cho Đặng Tiểu Bình phải suy nghĩ về con đường phát triển của Trung Quốc từ nay về sau.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Rất nhiều nữ diễn viên múa quân đội đã bị lạm dụng bởi Giang Trạch Dân và những quan chức trong Đảng của ông ta

Posted by phamtayson trên 04/08/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Leo Timm, Epoch Times | Dịch giả: Phạm Duy

2-8-2016

Actresses perform in the dance musical 'Peony Pavilion' on November 27, 2008 in Chengdu of Sichcuan Province, China. The musical was jointly produced by the Battlefront Culture Troupe of the Political Department of Chinese People's Liberation Army Nanjing Military Region and Beijing's Dadu Sunshine Ensemble. (China Photos/Getty Images)

Các nữ diễn viên đang trình diễn trong vở nhạc kịch múa ‘Mẫu đơn Đình’ (‘Peony Pavilion) vào ngày 27 tháng 11 năm 2008 tại Thành Đô tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc. Vở nhạc kịch được hợp tác trình diễn bởi Đoàn văn công Mặt trận của Tổng cục chính trị Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc và Đoàn múa Dadu Sunshine của Bắc Kinh. (China Photos / Getty Images)

Trong nhiều thập kỷ, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đã tuyển dụng một số lượng lớn những diễn viên cho cái gọi là “đoàn văn công”. Khi quân đội cộng sản mang bom đạn đến các chiến trường của cuộc nội chiến Trung Quốc, các đoàn [văn công] tuyên truyền này đã được Mao sử dụng để lôi kéo và thu phục trái tim và tâm trí của quần chúng nhân dân [Trung Quốc].
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-Cựu chính trị viên không quân thuộc phe Giang Trạch Dân vừa bị thanh trừng

Posted by phamtayson trên 27/07/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Frank Fang & Larry Ong, Epoch Times | Dịch giả: Trà Văn Kính

27-7-2016

Đặng Phác Phương (trái) - con trai của Đặng Tiểu Bình - nói chuyện với tướng Điền Tu Tứ tại Đại lễ đường Nhân dân, ngày 8 tháng 11 năm 2012. (Goh Chai Hin/AFP/Getty Images)

Đặng Phác Phương (trái) – con trai của Đặng Tiểu Bình – nói chuyện với tướng Điền Tu Tứ tại Đại lễ đường Nhân dân, ngày 8 tháng 11 năm 2012. (Goh Chai Hin/AFP/Getty Images)

Điền Tu Tứ (Tian Xiusi), nguyên ủy viên chính trị của lực lượng không quân thuộc Đảng Cộng sản Trung Quốc, luôn biết cách tạo ra những mối quan hệ mật thiết với nhiều nhân vật chóp bu của ĐCSTQ nhằm giúp cho đường công danh của mình ngày càng phát triển. Tuy nhiên, vấn đề duy nhất của ông ta là: đa số những nhân vật chóp bu này đều phạm tội.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Truyền thông cần tôn trọng quyền lợi của độc giả

Posted by phamtayson trên 23/07/2016


Đaikynguyen

Tác giả: BBT Việt Đại Kỷ Nguyên

12-7-2016

Ngày 16 tháng 6 năm 2016, The Epoch Times đã đăng một bài viết có tựa đề “Former Chinese Leader Jiang Zemin Said to Be Removed From Residence

Ngay sau đó Báo Đại Kỷ Nguyên Việt Nam (ETVN – www.daikynguyenvn.com) đã thực hiện một bản tin tổng hợp với tiêu đề “Giang Trạch Dân đã bị bắt tại nhà riêng” đánh lạc hướng độc giả, gây tranh cãi và chỉ trích nghiêm trọng.

Do đề nghị của Việt Đại Kỷ Nguyên (VET – www.vietdaikynguyen.com), ETVN đã sửa lại tiêu đề nhưng sau một thời gian lâu do dự gây nhiều chỉ trích đáng tiếc ảnh hưởng đến uy tín của Epoch Times. Tuy vậy, điều đáng tiếc hơn cả là ETVN đã từ chối xin lỗi độc giả vì đăng tin sai sự thật, chứng tỏ sự thiếu tôn trọng độc giả, dù chúng tôi đã cảnh báo ETVN về hậu quả của sự phê bình, chỉ trích từ độc giả.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân – Chương 5 – Phần 3

Posted by phamtayson trên 23/07/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Epoch Times | Dịch giả: Nam Hoàng

22-7-2016

(Luis Novaes/Epoch Times)

6. Leo lên đỉnh cao quyền lực

Ngày 30 tháng 5, Giang Trạch Dân lại một lần nữa phụng mật lệnh vào kinh.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Bản tin đặc biệt: Bắt giữ Giang Trạch Dân là lối thoát duy nhất cho sự ổn định của Trung Quốc (Phần 3)

Posted by phamtayson trên 11/07/2016


Đaikynguyen

Tác giả: ET Hoa ngữ | Dịch giả: Daniel Nguyen

Bài viết này là phần 3 trong loạt bài gồm 3 phần, tựa “Bắt giữ Giang Trạch Dân là lối thoát duy nhất cho sự ổn định của Trung Quốc

Bức hại hàng trăm triệu người, tiếng ác đồn xa, bắt giữ Giang Trạch Dân có thể ổn định xã hội Trung Quốc (Ảnh: NTDTV tổng hợp)

Tiếng ác đồn xa, bắt giữ Giang có thể nới lỏng áp lực quốc tế
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Hai sự kiện đáng kể về Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 27/06/2016


Bùi Tín -VOA

26.06.2016

Nguyên Tổng bí thư đảng CSTQ Giang Trạch Dân.

Nguyên Tổng bí thư đảng CSTQ Giang Trạch Dân.

Mấy ngày nay có hai sự kiện gây tiếng vang lớn từ Trung Quốc. Một là tin từ Hồng Kông và từ báo mạng Đại Kỷ Nguyên báo tin đêm 10/6 ông Giang Trạch Dân, nguyên Tổng bí thư đảng CSTQ đã bị bắt tại nhà riêng, hiện bị giam giữ tại một nhà giam đặc biệt ở Thượng Hải. Trước đó, hai con trai của ông Giang là Giang Miên Hằng và Giang Miên Khang, lãnh đạo các ngành thông tin, giao thông ở Thượng Hải, cũng đã bị giam. Thượng Hải vốn là địa bàn ảnh hưởng lớn nhất của phe phái Giang trong mấy chục năm nay.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Có tin nói rằng Giang Trạch Dân bị lục quân cưỡng chế bắt đi, hạ hồi chưa rõ

Posted by phamtayson trên 18/06/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Dajiyuan | Dịch giả: Daniel Nguyen

17 Tháng Sáu , 2016

Giang Trạch Dân bị cáo buột là hung thủ khởi phát cuộc bức hại tàn khốc đối với Pháp Luân Công, dân chúng từ trên 30 quốc gia đã đưa đơn tố cáo Giang, tại Trung Quốc đại lục trong thời gian gần đây cũng rộ lên tin đồn cha con họ Giang đã bị giam lỏng, bị bắt giữ. (Ảnh Đại Kỷ Nguyên tổng hợp)

Có tin tức nói rằng, vào gần ngày Giang Trạch Dân đã bị bộ đội võ cảnh của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt giữ tại nhà riêng. Sau khi được mang đến quân khu lục quân Bắc Kinh, Giang bị sĩ quan lục quân đón đi, trước mắt tình hình vẫn chưa rõ ràng. Đại Kỷ Nguyên hiện đang tìm cách xác minh nguồn tin này.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Xác minh thông tin Giang Trạch Dân bị bắt tại nhà riêng

Posted by phamtayson trên 18/06/2016


Petrotimes

18/06/2016

Hôm qua, nhiều trang tin tức quốc tế đưa tin cựu Chủ tịch Đảng CS Trung Quốc Giang Trạch Dân bị bắt tại nhà riêng. Tuy nhiên theo nguồn tin riêng của PetroTimes từ Bắc Kinh, tính đến sáng nay (18/6), ông Giang Trạch Dân vẫn chưa bị bắt.

petrotimes xac minh thong tin giang trach dan bi bat tai nha rieng

Lần cuối cùng ông Giang Trạch Dân (giữa) xuất hiện cùng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại duyệt binh kỷ niệm 70 năm kháng chiến chống Nhật của Trung Quốc trên Quảng trường Thiên An Môn năm 2015.

Ngày 16/6, trang The Epoch Times (Mỹ) dẫn nguồn tin của báo này tại Trung Quốc cho biết, 4 giờ sáng ngày 10/6/2016, Giang Trạch Dân đã bị bắt đưa ra khỏi nhà riêng và được giao cho Cảnh sát vũ trang Nhân dân theo lệnh của một chỉ huy biệt đội.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Con trai của cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân đã bị giam lỏng

Posted by phamtayson trên 17/06/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Larry Ong, Epoch Times | Dịch giả: Phạm Duy

Jiang Mianheng, former president of the Shanghai branch of the prestigious Chinese Academy of Sciences, speaks at a conference in July 16, 2005. (Chinese Academy of Sciences)

Giang Miên Hằng, cựu chủ tịch chi nhánh Thượng Hải của Viện hàn lâm Khoa học Trung Quốc, đang phát biểu tại một hội nghị vào ngày 16 tháng 7 năm 2005. (Ảnh: Viện hàn lâm Khoa học Trung Quốc)

Phân tích tin tức

Giang Miên Hằng, con trai lớn của cựu lãnh đạo Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Giang Trạch Dân, hiện đang bị giam lỏng, theo một nguồn tin thân cận với chi nhánh ở Thượng Hải của cơ quan thanh tra tra kỷ luật Đảng.

Nguồn tin nói với Epoch Times tiếng Trung rằng Giang Miên Hằng đang bị giam lỏng tại một địa điểm bí mật ở ngoại ô Thượng Hải. Giang Miên Hằng chỉ được phép đi ra ngoài nơi cư trú để thay đổi không khí trong lành, nguồn tin cho biết. Nguồn tin cũng cho biết chính bản thân mình đã trực tiếp nhìn thấy Giang Miên Hằng tại địa điểm đó, sử dụng một “thiết bị quan sát” để xác nhận một dấu hiệu ngầm.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Giang Trạch Dân đã bị bắt tại nhà riêng

Posted by phamtayson trên 17/06/2016


Đaikynguyen

Fang Ming và Larry Ong – Đại Kỷ Nguyên Tiếng Anh

Quang Huy biên dịch

giang-trach-dan-600x400

Theo một nguồn tin trực tiếp từ Trung Quốc, nguyên Tổng Bí thư ĐCSTQ Giang Trạch Dân đã bị đưa ra khỏi nhà và hiện đang bị quân đội giam giữ tại Bắc Kinh.

Nguồn tin trên cho Đại Kỷ Nguyên Tiếng Trung biết về diễn biến sự việc và hiện đang được tờ báo xác nhận.

Theo đó, vào 4 giờ sáng ngày 10/6/2016, ông Giang Trạch Dân đã bị bắt đưa ra khỏi nhà riêng và được giao cho Cảnh sát vũ trang Nhân dân theo lệnh của chỉ huy đơn vị an ninh chuyên trách các quan chức cao cấp về hưu, nguồn tin cho biết.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân – Chương 5 – Phần 2

Posted by phamtayson trên 04/06/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Epoch Times | Dịch giả: Nam Hoàng

Đánh sập Đạo báo trước thảm sát Thiên An Môn, mở rộng đường tiến vào Bắc Kinh (1989──1990)

(Luis Novaes/Epoch Times)

3﹒ Tác giả khúc tiền tấu “Lục Tứ”

Xử lý thô bạo của Giang Trạch Dân và thân tín đối với Đạo báo đã dẫn phát những cuộc kháng nghị của báo giới, làm rung chuyển Thượng Hải và nhanh chóng lan rộng ra cả nước. Ngày hôm sau Thượng Hải liền xảy ra biểu tình đại quy mô, công khai lên tiếng “trả lại Đạo báo cho chúng tôi”, yêu cầu khôi phục chức vụ của Khâm Bản Lập cùng với tự do ngôn luận. Nhiều người nổi tiếng trong Hiệp hội Văn nhân Thượng Hải cũng tham gia biểu tình, nhiều nhân sĩ nổi tiếng trong giới tri thức cùng báo giới Bắc Kinh đều gọi điện cho Giang Trạch Dân, yêu cầu thu hồi quyết định xử lý Khâm Bản Lập và Đạo báo.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Băng nhóm Thượng Hải có thể bị thanh trừng trong năm nay

Posted by phamtayson trên 25/05/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Larry Ong, Epoch Times | Dịch giả: X Toàn

Các nguồn tin từ Trung Quốc cho hay, thành phố Thượng Hải, thành trì lâu năm của Giang Trạch Dân và các đồng minh, sẽ một lần nữa trở thành tiêu điểm của cuộc điều tra nội bộ của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
A security guard walks at the bund near the Huangpu river across the Pudong New Financial district, in Shanghai on January 18, 2016. (Johannes Eisle/AFP/Getty Images)

Hình ảnh một nhân viên bảo vệ trên bờ đập gần con sông Hoàng Phố, đối diện với trung tâm tài chính mới – quận Phố Đông, Thượng Hải. Ảnh chụp ngày 18 tháng 1 năm 2016. (Nguồn: Johannes Eisle / AFP / Getty Images)

Phân tích tin tức:

Trong ba năm qua, Thượng Hải, thành phố trung tâm ở phía Nam Trung Quốc đã trở thành đấu trường đấu đá quyền lực giữa một bên là lãnh đạo đương nhiệm của ĐCSTQ Tập Cận Bình và các nhân viên điều tra chống tham nhũng của ông, còn bên kia là mạng lưới chính trị kiên cố của cựu lãnh đạo Đảng Giang Trạch Dân, địch thủ chính của ông Tập.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân – Chương 4 – Phần 2

Posted by phamtayson trên 29/01/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Epoch Times | Dịch giả: Daniel Nguyen

Ảnh: Luis Novaes/Epoch Times

Ảnh: Luis Novaes/Epoch Times

Chiếc bánh kem giữa trời tuyết và âm mưu lật đổ Hồ Diệu Bang

Những người trong giới chính trị đều biết một quy luật như thế này: phàm kẻ nào càng hung ác với nhân dân thì lại càng bợ đỡ với thượng cấp. Kỳ thực cả hai biểu hiện dường như mâu thuẫn nhau này đều là vì một mục đích – nắm giữ quyền lực lớn hơn, khống chế địa bàn lớn hơn.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Quyền lực bằng mọi giá: Chuyện đời thật của Giang Trạch Dân – Chương 4 – Phần 1

Posted by phamtayson trên 21/01/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Epoch Times | Dịch giả: Daniel Nguyen

Bài viết này là phần 11 trong loạt bài gồm 11 phần, tựa “Quyền lực bằng mọi giá

Ảnh: Luis Novaes/Epoch Times

Ảnh: Luis Novaes/Epoch Times

Chấp chính ở Thượng Hải

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »