-(all trailer + backstage) Mu lan 2020 – Hoa mộc lan – Lưu Diệc Phi

-Hoa Mộc Lan Mulan 2009 Full HD (Thuyết minh) – Triệu Vy

-PHIM MULAN 2020 VÀ THÔNG ĐIỆP CHÍNH TRỊ NGẦM

CafeKubua

13-9-2020

Trên mạng đã có hàng loạt bài phân tích, chủ yếu là chê bai phim Mulan 2020 rồi. Bạn có thể tự tìm và đọc. Ở đây tôi xin nói ngắn gọn về thông điệp chính trị ngầm trong phim.

Khác với cốt truyện cổ điển, phiên bản Mulan là một thất bại toàn diện vì nội dung đã bị chính trị hóa quá nặng. Cả ba diễn viên chính đều là những người công khai ý kiến thân chính quyền Bắc Kinh. Nhưng điều đáng nói hơn là những chi tiết sau.

-Những yếu tố giúp trẻ em trưởng thành (Bài 2)

Baotiengdan

Kim Anh

17-9-2020

Những yếu tố thật sự cần thiết để giúp trẻ em trưởng thành, trong đó có yếu tố dạy các em biết nói và biết cảm thông.

1. Biết nói:

Nhiều khi chúng ta quên tầm quan trọng của “biết nói”. Trong tiếng Pháp, chữ ‘enfant’ (trẻ con) có gốc từ chữ La tinh ‘in fani’, nghĩa là chưa biết nói, không biết nói. Biết nói đây không phải là chỉ cần thốt ra tiếng ra lời theo nghĩa đen, mà là biết cất nên Lời.

-Những yếu tố giúp trẻ em trưởng thành (Bài 1)

Baotiengdan

Kim Anh

10-9-2020

Trẻ em cần được dạy dỗ cẩn thận trong thời gian dài để “nên người”, nếu không thì các em chỉ lớn lên chứ không “khôn lớn”. Một nền giáo dục cho dù đề ra những mục tiêu nào đi nữa, thì một trong những mục tiêu hàng đầu phải là giúp trẻ em trưởng thành.

Trẻ em không phải là người trưởng thành tí hon hay người trưởng thành thu nhỏ. Các em không tự động trở nên trưởng thành, như kiểu cây hoang cỏ dại. Có những người tuy đã lớn nhưng chưa thật sự trưởng thành, tâm tính và nhân cách vẫn chưa phát triển như người lớn.

-Trung cộng nói sẽ đưa ra ‘phản ứng cần thiết’ đối với chuyến thăm Đài Loan của quan chức Mỹ

China says will make ‘necessary response’ to U.S. official’s Taiwan visit

Taiwannews

By REUTERS – 2020/09/17 18:30

Bộ Ngoại giao Trung cộng cho biết vào thứ Năm trước khi ông Keith Krach đến thăm Đài Loan, Trung cộng sẽ đưa ra “phản ứng cần thiết” đối với chuyến thăm của Thứ trưởng ngoại giao đặc trách Kinh tế Hoa Kỳ Keith Krach tới Đài Loan do Trung cộng tuyên bố chủ quyền.

U.S. Undersecretary of State Keith Krach to arrive in Taiwan Sept. 17.  (AP photo)

Krach, sẽ đến Đài Bắc vào cuối ngày thứ Năm (17 tháng 9), sẽ đến Đài Loan để làm lễ tưởng niệm vào thứ Bảy cho cựu Tổng thống Lý đăng Huy, người được nhiều người trên đảo và quốc tế tôn kính như là cha đẻ của nền dân chủ Đài Loan.

-Tàu chiến Trung Quốc đi qua bờ biển phía đông của Đài Loan

Chinese warship sails past Taiwan’s east coast

Taiwannews

By Matthew Strong – 2020/09/17 14:15

TAIPEI (Tin tức Đài Loan) – Một tàu chiến Trung cộng đi qua chỉ cách bờ biển phía đông của Đài Loan 24 hải lý (44 km) vào hôm thứ Tư (16 tháng 9), theo Bộ Quốc phòng.

Chinese military activity close to Taiwan has intensified over the past year  (AP photo)

Quân đội đã phát hiện con tàu vào chiều muộn thứ Tư, cách khu thắng cảnh Qingshui ở huyện Hoa Liên 39 hải lý về phía đông, CNA đưa tin. Nó tiến về phía nam để đến vùng biển ngoài khơi đảo Orchid của hạt Đài Đông trước khi biến mất vào sáng sớm thứ Năm (17 tháng 9).

-Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Keith Krach đến Đài Loan

US Under Secretary of State Keith Krach arrives in Taiwan

Taiwannews

By Chris Chang – 2020/09/17 20:36

TAIPEI (Taiwan News) – Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ đặc trách về Kinh tế, Năng lượng và Môi trường Keith Krach đã hạ cánh xuống Đài Loan vào chiều thứ Năm (17 tháng 9), là quan chức cấp cao thứ hai của Hoa Kỳ thăm Đài Loan vào năm 2020.

Keith Krach greets Taiwanese official and AIT director upon his arrival (CNA photo)

Được chào đón bởi Giám đốc Viện Hoa Kỳ tại Đài Loan William Brent Christensen và các quan chức từ Bộ Ngoại giao Đài Loan (MOFA), Krach đã đáp xuống từ phi cơ phản lực tư nhân Gulfstream G-V tại Căn cứ Không quân Shung Shan ở Đài Bắc. Trong chuyến thăm ba ngày từ 17-19 tháng 9, Krach sẽ gặp Tổng thống Đài Loan Thái anh Văn (蔡英文) vào thứ Sáu (18 tháng 9) cũng như các quan chức chính phủ khác.

-Đông Á : Thứ trưởng Ngoại Giao Mỹ thăm Đài Loan

Tú Anh – RFI

Ngày: 17/09/2020 – 13:05

Lần đầu tiên từ 40 năm nay, một nhà ngoại giao cao cấp Hoa Kỳ thăm Đài Loan, thể hiện chiến lược của Washington thách đố Bắc Kinh và chính sách bao vây hải đảo. Ngoại trưởng Đài Loan Ngô chiêu Nhiếp kêu gọi cộng đồng quốc tế trợ giúp chống « Trung Quốc xâm lược ».

Bộ trưởng Y Tế Mỹ Alex Azar và tổng thống Thái Anh Văn (P), phủ tổng thống Đài Loan, Đài Bắc, ngày 10/08/2020. © AP/SIPA

Keith Krach, thứ trưởng (đứng hàng thứ ba trong bộ Ngoại Giao Mỹ) đặc trách Tăng trưởng Kinh tế, Năng lượng và Môi trường, công du Đài Loan ba ngày kể từ thứ Năm 17/09/2020 để tham dự buổi lễ tưởng niệm cố tổng thống Lý Đăng Huy, theo thông báo của bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Phát ngôn viên Morgan Ortagus cho biết thêm « Hoa Kỳ tôn vinh di sản của tổng thống Lý Đăng Huy bằng cách tiếp tục mối quan hệ chặt chẽ với Đài Loan và nền dân chủ năng động qua các giá trị chung về chính trị và kinh tế ».

-Đe dọa tấn công Đài Loan nhưng quân đội ĐCSTQ chỉ là ‘con hổ giấy’

Tinhhoa

17/09/20, 06:37

Trong lúc quan hệ Mỹ-Trung đang tiếp tục xấu đi thì Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vẫn không ngừng khiêu khích ở Biển Đông và eo biển Đài Loan, dường như muốn dùng vũ lực để thống nhất Đài Loan. Nhưng có phân tích cho rằng, quân đội ĐCSTQ không thể đánh lại bất kỳ cuộc chiến tranh ngoại bang nào.

Thường tỏ ra ‘hung hăng’ muốn tấn công Đài Loan nhưng có phân tích cho rằng quân đội ĐCSTQ không thể đánh lại bất kỳ một cuộc chiến ngoại bang nào. (Ảnh qua Chinatimes)

-Trung Quốc ban hành ứng dụng đánh giá “độ văn minh” của người dân

Tinhhoa

17/09/20, 10:07

Thời gian gần đây, Trung Quốc thường bị chỉ trích vì sử dụng trí thông minh nhân tạo (AI) để tiến hành công tác giám sát hàng loạt, và chấm điểm cho hành vi của công dân. Điều này khiến nhiều người lo ngại, rằng nó sẽ tạo ra một xã hội loạn lạc, bất công.

ĐCSTQ đang tận dụng cuộc khủng hoảng y tế để đẩy nhanh việc giám sát nhà nước, kiểm soát nhân dân nhằm mục đích chính trị. (Ảnh: Dailymail)

-Nguy cơ từ vaccine ‘thử nghiệm’ của chính quyền Trung Quốc

NTD

Ngọc Trân • 10:48, 17/09/20

Gần đây, chính quyền Trung Quốc đã tiến hành thử nghiệm vaccine virus Corona Vũ Hán trên hàng trăm nghìn người. Tuy nhiên, vaccine này vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm lâm sàng nên khiến nhiều người lo ngại.

Hàng trăm nghìn người Trung Quốc đã được tiêm loại vaccine thử nghiệm khiến nhiều người lo ngại. (Ảnh nguồn: Lintao Zhang /getty images)

-Nữ doanh nhân Đài Loan cảm ơn Epoch Times đã đưa tin trung thực về đại dịch Corona Vũ Hán

Taiwanese Businesswoman Thanks Local Epoch Times for Truthful Coverage of Pandemic 

By Gu Xiaohua – September 16, 2020

NTD

Nguyễn Minh • 13:58, 17/09/20

“So với hoạt động kinh doanh, tôi muốn nói rằng không có gì quan trọng hơn tính mạng và sức khỏe. Tôi đã sáng suốt trong thảm họa này và hiểu thấu đáo về bản chất tà ác của Đảng Cộng sản Trung Quốc”, nữ doanh nhân nói.

Doanh nhân và cựu nữ diễn viên Tse-Min Chin (Tammy Kawamura) (Nguồn ảnh: Được sự cho phép của Tse-Min Chin / The Epoch Times

Đại dịch Corona Vũ Hán đã ảnh hưởng đến nền kinh tế Nhật Bản, làm tê liệt các doanh nghiệp, đặc biệt là trong ngành nhà hàng. Cô Tse-Min Chin (còn được gọi là Tammy Kawamura), là vợ của chủ tịch tập đoàn nhà hàng Nhật Bản nổi tiếng Tentsusaikan, đã chia sẻ với Epoch Times những khó khăn mà ngành nhà hàng phải đối mặt và những gì mọi người đang thực sự nghĩ.

-Công ty Trung Quốc liên kết với quân đội thu thập dữ liệu cá nhân hàng nghìn người Canada

NTD

Du Miên • 14:08, 17/09/20

Một công ty Trung Quốc được biết có liên kết với quân đội và tình báo của Bắc Kinh, đã thu thập thông tin cá nhân của hàng nghìn người Canada như một phần của cơ sở dữ liệu toàn cầu khổng lồ. Công ty này nhắm mục tiêu đến các nhân vật có ảnh hưởng và gia đình của họ, theo thông tin từ một tập đoàn truyền thông toàn cầu vốn truy cập được vào bản sao ban đầu của cơ sở dữ liệu thuộc công ty này.

Lính Trung Quốc đang làm việc với các máy tính. Các cuộc tấn công mạng của chế độ Trung Quốc chống lại Hoa Kỳ vẫn tiếp tục bất chấp các thỏa thuận không gian mạng. (Ảnh: mil.huanqiu.com)

-Truyền thông Trung Quốc bị lên án vì gọi ông Pompeo là ‘lợn béo’, gọi nghị sĩ Hong Kong là ‘đần độn’

Một tờ báo tại thủ đô Bắc kinh của ĐCSTC (Thành ủy Bắc kinh) dùng lời lẽ chợ búa, vô học…thì đúng là một bọn Lưu manh còn gì nữa.

NTD

Minh Thanh • 14:39, 17/09/20

Nhật báo Bắc Kinh, tờ báo chính thức của Ủy ban Thành ủy Bắc Kinh, đã công khai ‘thóa mạ’ Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo. (Ảnh chụp màn hình mạng)

Gần đây, việc Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo kêu gọi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bảo vệ nhân quyền của 12 công dân Hong Kong bị bắt và Ủy viên Hội đồng Lập pháp Hong Kong Đồ Cẩn Thân (Tu Jinshen) yêu cầu ĐCSTQ đưa những người dân bị bắt đó trở lại Hong Kong, đã khiến ĐCSTQ vô cùng bất mãn. Các kênh truyền thông của đảng ở Bắc Kinh đã công khai công kích hai ông, gọi ông Pompeo là “lợn béo” và ông Đồ là “đần độn”.

-Đảng Dân chủ cần cả 2 năm để giảm tỷ lệ thất nghiệp – Chính quyền Trump chỉ cần 1 tháng

NTD

May May • 15:37, 17/09/20

Theo báo cáo hàng tháng của Cục Thống kê Lao động, số lượng việc làm Hoa Kỳ tiếp tục trên đà phục hồi mạnh mẽ. Chính quyền Đảng dân chủ của ông Obama phải mất 2 năm để đạt được kết quả trong việc giảm tỷ lệ thất nghiệp, trong khi ông Trump chỉ cần 1 tháng.

Kết quả báo cáo một lần nữa cho thấy nền kinh tế Mỹ tiếp tục trên đà phục hồi mạnh mẽ. Và con đường “chinh phục đỉnh cao” một lần nữa của ông Donald Trump sẽ không còn xa nữa… (Ảnh: NICHOLAS KAMM/AFP qua Getty Images)

Trong vòng 1 tháng, tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ giảm từ 10,2% vào tháng 7/2020 (cao hơn mức thất nghiệp cao nhất 9,6% thời đại khủng hoảng toàn cầu khi Obama đương nhiệm), xuống còn 8,4% vào tháng 8/2020. Trong khi đó, dưới thời Obama, chính quyền này phải mất 2 năm để giảm tỷ lệ thất nghiệp xuống mức tương đương.

-TT Trump: ‘Mỹ là quốc gia phế bỏ chủ nghĩa chuyên chế, phát xít, giúp hàng triệu người đến với tự do’ (Phần cuối)

NTD

Minh Quân • 14:32, 17/09/20

Phần 1 :‘Joe Biden không phải là vị cứu tinh của nước Mỹ, mà là kẻ hủy diệt sự vĩ đại của nước Mỹ’

Phần 2 :Tổng thống Donald Trump – Người thừa kế của một di sản hỗn loạn

Phần 3 :Tổng thống Trump: ‘Thế lực ngầm chống lại tôi chỉ vì tôi đang chiến đấu cho người Mỹ’

Kỳ Đại hội Đại biểu Toàn quốc của Đảng Cộng hòa diễn ra từ ngày 24-27/08, hội nghị chính thức được tổ chức tại Charlotte, Bắc Carolina, ngay sau kỳ Đại hội của Đảng Dân chủ vốn được tổ chức vài ngày trước đó.

“Người Mỹ biết cách xây dựng tương lai mà không xé bỏ quá khứ. Chúng ta là quốc gia đã chiến thắng trong một cuộc cách mạng lật đổ chủ nghĩa chuyên chế và chủ nghĩa phát xít, đưa hàng triệu người đến với tự do.” (Tổng hợp)

Mở đầu phần kết của bài diễn văn, Tổng thống Trump đã vạch trần thói đạo đức giả của những chính trị gia thuộc phe cánh tả. Ông kêu gọi người dân nước Mỹ đứng lên vì đất nước, bóc trần thói quan liêu và sự hủ bại của họ.

-Nhà văn Nhật Tiến, tác giả của “Thềm hoang” không còn nữa

Bùi Văn Phú

Gửi đến BBC từ California

16 tháng 9 2020

Ông Bùi Nhật Tiến, tức nhà văn Nhật Tiến và cũng là một nhà giáo, một tên tuổi trên văn đàn Việt Nam Cộng Hoà vừa qua đời. Ông ra đi để lại tiếc thương trong lòng nhiều người Việt đã sống và lớn lên tại miền Nam.

Sinh ngày 24/8/1936 tại Hà Nội, thời niên thiếu học ông trường Hàng Vôi rồi lên bậc trung học ở trường Chu Văn An.

-Chiến lược Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của Mỹ đang phát huy tác dụng

Hương Thảo – DKN

Theo Nikkei Asian Reviews,
Hương Thảo biên dịch

Chiến lược Ấn Độ Dương — Thái Bình Dương của chính quyền Trump đã nhận được sự thúc đẩy đáng kể trong những tháng gần đây, theo hướng đạt được mục tiêu giữ cho khu vực này duy trì sự tự do và cởi mở khỏi sự uy hiếp của Trung Quốc. Trớ trêu thay, chính Trung Quốc đã và đang thực hiện việc thúc đẩy này.

Ảnh: Flickr.

Nhận định trên được đưa ra trong bài viết của cựu cố vấn Lầu Năm Góc, nhà phân tích quốc phòng Derek Grossman, thuộc Tập đoàn phi lợi nhuận phi đảng phái Rand Corporation, đăng trên Nikkei Asian Reviews ngày 13/9.

-Trung Quốc ‘thủ phạm’ phá huỷ hệ sinh thái và làm cạn kiệt tài nguyên Biển Đông

Tâm Tuệ – DKN

Hoạt động xây dựng đảo nhân tạo phi pháp và đánh bắt quá mức của Trung Quốc có nguy cơ hủy hoại hệ sinh thái và làm cạn kiệt nguồn hải sản ở Biển Đông – đó là nhận định của chuyên gia sinh học biển Mỹ, truyền thông trong nước trích dẫn.

Tàu cá Trung Quốc đồng loạt ra khơi ngày 16/8 (ảnh chụp từ video).

Hôm 16/9, trong buổi trao đổi trực tuyến do Tổng lãnh sự quán Mỹ tại TP.HCM tổ chức, chuyên gia John McManus tại Đại học Miami (Mỹ) dẫn lại các dữ liệu cho thấy ước tính có khoảng 3,7 triệu người tham gia vào hoạt động đánh bắt ở Biển Đông, trong đó Trung Quốc chiếm 649.000 người.

-Thực hư về ‘Ngoại giao chiến lang’ của Trung Quốc

Chú ý : The Diplomat là tờ báo Cực Tả – Và dù bài nầy trên Diplomat nhưng dịch giả dịch từ bản tiếng Trung trên  tờ Báo Lá cải Hoàn cầu thời báo.

美国《外交学者》:中国外交仍以理性克制为主基调

(“Nhà ngoại giao” Mỹ: Ngoại giao của Trung cộng vẫn dựa trên sự kiềm chế hợp lý ) Tức là nó chưa cai trị Mỹ và biến Mỹ thành chư hầu .

Tôi không thích nhưng vẫn chép để mọi người tự nhận xét.

NCQT

17/09/2020

Tác giả: Chen Dingding | Người dịch: Nguyễn Hải Hoành

Tạp chí The Diplomat số ra ngày 09/09/2020 có bài “Phải chăng Trung Quốc thực sự bắt đầu theo đuổi ‘Ngoại giao chiến lang’?” [Is China Really Embracing ‘Wolf Warrior’Diplomacy].

Bị kích thích bởi các thông tin sai lầm trong thời kỳ đại dịch COVID-19, quan hệ Mỹ-Trung tiếp tục rạn nứt. Có một quan điểm thường thấy ở Mỹ cho rằng Trung Quốc đang tiến hành cái gọi là “Ngoại giao chiến lang” [‘Wolf Warrior’ Diplomacy, hay “ngoại giao chiến binh sói”]. Thuật ngữ này dường như đã trở thành một từ ngữ thông dụng (ở phương Tây) chỉ trích phong cách đối đầu thẳng thắn của các quan chức ngoại giao Trung Quốc. Tại phương Tây đang dần hình thành sự đồng thuận cho rằng trên chính trường quốc tế, Trung Quốc đang chuyển từ thái độ mềm mỏng sang cứng rắn. Tuy nhiên, trước sự thịnh hành của thuyết “Ngoại giao chiến lang”, chúng ta nên suy ngẫm xem cách nói này có đúng không.

-Thế giới hôm nay: 17/09/2020

NCQT

Nhat Huy

Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy

Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ đã nêu chi tiết kế hoạch cung cấp cho mọi người Mỹ một loại vắc xin covid-19 miễn phí khi có sẵn. Kế hoạch dự đoán sẽ có khan hiếm nguồn cung vào thời gian đầu và do đó cần được dành cho các lao động chủ chốt. Tổng thống Donald Trump gần đây khoe sẽ trình làng một loại vắc-xin trong vòng vài tuần; kế hoạch của CDC thì mất hàng tháng.

-Thế giới 24h: Cập nhật những tin tức thế giới đáng chú ý nhất (17/9)

Trithuc

Bảo Minh – Thứ năm, 17/09/2020

Bản tin Thế giới 24h của Trí Thức VN tổng hợp những thông tin cập nhật mới nhất về các diễn biến đáng chú ý trên thế giới, với tiêu điểm là Trung Quốc, cuộc đối đầu Mỹ – Trung, bầu cử Mỹ 2020, và đại dịch COVID-19.

(Ảnh minh hòa từ ShutterStock)

Đại dịch COVID-19

• • Trong 24h qua, thế giới đã có hơn 307.000 ca nhiễm COVID-19 mới, theo worldometers, nâng tổng số ca nhiễm toàn cầu lên hơn 30 triệu. Hơn 6.000 ca tử vong mới cũng được báo cáo, nâng tổng số ca tử vong lên hơn 944.000 trường hợp.

-Tranh chấp biên giới Trung-Ấn: PLA nâng mức cảnh báo sẵn sàng chiến đấu

Trithuc

Gia Huy – Thứ năm, 17/09/2020

Các nguồn tin quân sự giấu tên cho biết quân đội Trung Quốc (PLA) tại khu vực biên giới tranh chấp với Ấn Độ đã nâng mức cảnh báo sẵn sàng chiến đấu lên mức độ cao thứ hai vào tuần trước sau khi vụ đọ súng xảy ra, theo SCMP. Tuy mức cảnh báo đã được hạ xuống sau khi các Ngoại trưởng hai nước gặp nhau, nhưng nó có thể được nâng trở lại vào bất kỳ lúc nào.

Embed from Getty Images

Một nguồn tin quân sự nói với SCMP rằng việc nâng mức cảnh báo lên cấp độ hai có nghĩa là có nhiều vũ khí và binh lính được triển khai đến tiền tuyến hơn; và các các bài tập huấn luyện cũng được tăng cường đối với các chỉ huy, sĩ quan và binh lính.

-Chống tin tức giả và bạo lực, người nổi tiếng tẩy chay Facebook

Trithuc

Y Bình – Thứ năm, 17/09/2020

Ngày 17/6, giới dân quyền Mỹ đã phát động chiến dịch “Chấm dứt trục lợi trên thù hận” (Stop Hate For Profit) để tẩy chay chính sách “tự do ngôn luận” của Facebook trên mạng xã hội gây lan truyền nhiều tin tức giả và bạo lực. Cuộc tẩy chay nhanh chóng nhận được ủng hộ của nhiều công ty lớn, hiện đang lan rộng trên toàn cầu nhằm gia tăng áp lực buộc Facebook phải xóa bỏ những phát ngôn thù địch.

Ngày 15/9 ngôi sao chương trình thực tế Mỹ Kim Kardashian đã tweet cho biết hưởng ứng chiến dịch “Stop Hate For Profit”. (Ảnh: Shutterstock)

-Đại sứ Mỹ: Không thể làm ngơ trước nạn thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc

Trithuc

Tống Thiện – Thứ năm, 17/09/2020

 

 

Trong một cuộc phỏng vấn với The Epoch Times hôm 31/8/2020, ông Sam Brownback, Đại sứ lưu động về Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ đã nhấn mạnh về những vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc.

Embed from Getty Images

Ông Brownback nhận định: “Trung Quốc đang tuyên chiến với đức tin. Đó là cuộc chiến mà họ sẽ không giành được chiến thắng. Đó là cuộc chiến mà nước này đã tìm cách để chiến thắng trong hàng nghìn năm, nhưng họ sẽ không thắng được, cũng giống như họ chưa từng thắng trong quá khứ.”

-Bà Bành Lệ Viện xuất hiện, nói về vấn đề hóc búa của ông Tập

Trithuc

Lý Văn Long – Thứ năm, 17/09/2020

Bà Bành Lệ Viện, phu nhân của Chủ tịch nước Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Tập Cận Bình, lâu nay không lộ diện. Hôm qua (16/9), bà đã tham dự và có bài phát biểu qua video tại Hội nghị Thượng đỉnh Phụ nữ Toàn cầu ở Bắc Kinh về chủ đề xóa đói giảm nghèo và vai trò của phụ nữ. Chủ đề “Xoá đói giảm nghèo” của bà Bành Lệ Viện mà ĐCSTQ nói đến lần này là một trong những vấn đề lớn mà ông Tập Cận Bình đang phải đối mặt.

Ông Tập Cận Bình và bà Bành Lệ Viện (Ảnh: Casa Rosada/ wikimedia)

-Li-Meng Yan: ĐCSTQ cố ý thả virus Vũ Hán ra

Trithuc

Tiêu Nhiên – Thứ năm, 17/09/2020

Nhà virus học Trung Quốc Diêm Lệ Mộng (Li-Meng Yan) đào thoát đến Mỹ, hôm 15/9 đã tiếp tục tham gia cuộc phỏng vấn với Fox News, cô cho biết chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã thả virus COVID-19 ra, từ đó lây lan ra toàn cầu, gây thiệt hại lớn về người và kinh tế. Một ngày trước cuộc phỏng vấn lần này, cô đã công khai một bài luận văn nghiên cứu về khởi nguồn của virus Trung Cộng (virus corona mới, COVID-19), nhưng chưa đến 2 ngày thì tài khoản Twitter của cô đã bị khóa.

Cô Diêm Lệ Mộng (Li-Meng Yan), nhà virus học Trung Quốc đã đào thoát đến Mỹ, trong cuộc phỏng vấn độc quyền với Epoch Times. (Ảnh: Epoch Times).

-Chú ý đến Trung cộng, Ngũ Giác Đài lên kế hoạch cho hải quân lớn hơn, ‘sát thương hơn’

Eyeing China, Pentagon plans larger, ‘more lethal’ navy

SCMP

Agence France-Presse – Published: 6:38am, 17 Sep, 2020

Bộ trưởng Quốc phòng Mark Esper hôm thứ Tư đã công bố một kế hoạch đầy tham vọng nhằm mở rộng Hải quân Hoa Kỳ với một loạt các tàu tàng hình và tàu tự hành, tàu ngầm và phi cơ không người lái để đối đầu với thách thức hàng hải ngày càng tăng từ Trung cộng.

The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Mustin conducts routine operations in the East China Sea in August. Photo: US Navy handout

Người đứng đầu Ngũ giác Đài cho biết một cuộc đánh giá toàn diện về sức mạnh hải quân của Mỹ được mệnh danh là “Tương lai tiến” đã đặt ra một kế hoạch “thay đổi cuộc chơi” sẽ mở rộng hạm đội biển của Mỹ lên hơn 355 tàu, từ 293 chiếc hiện tại.

-Cuộc xâm phạm không phận Đài Loan mới nhất của chiến đấu cơ Trung cộng ‘cảnh báo về chuyến thăm của nhà ngoại giao Mỹ’

China greets US diplomat’s visit to Taiwan with warplane incursion

SCMP

Lawrence Chung – Published: 11:40am, 17 Sep, 2020

Hai chiến đấu cơ của Quân đội Trung cộng đã tiếp cận Đài Loan trong một cuộc tấn công khác báo hiệu sự thù địch ngày càng tăng của Trung cộng đối với hòn đảo tự trị, trước chuyến viếng thăm của một nhà ngoại giao cấp cao Hoa Kỳ nhằm thúc đẩy hợp tác kinh tế với Đài Bắc.

Two Chinese Y-8 anti-submarine aircraft briefly entered Taiwan’s air defence identification zone on Wednesday. Photo: Handout

Bộ Quốc phòng quốc đảo cho biết phi cơ chống ngầm Y-8 của PLA đã tiến vào phía tây nam vùng nhận dạng phòng không (AIDZ) của quốc đảo vào đêm thứ Tư và bị không quân Đài Loan cảnh báo.