-Trung Quốc: Quảng Đông đã ban hành 411 cảnh báo lũ quét, từ đêm 24/4 đón đợt mưa lớn khác

NTD

Lan Dĩnh • 16:20, 23/04/24

Vào ngày 22/4/2024, các tòa nhà và đường phố bị ngập sau trận mưa lớn ở thành phố Thanh Viễn, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. (STR/AFP via Getty Images))

Mưa lớn và lũ lụt ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đã khiến nhiều thành phố tuyên bố tạm dừng các lớp học, hoạt động giao thông đường thủy, đường sắt và đường hàng không. Trong ba ngày 19-21/4, có 411 cảnh báo lũ quét đã được ban hành tại tỉnh này. Từ ngày 21-22/4, ở Quảng Đông vẫn có mưa lớn liên tục. Dự báo, lượng mưa sẽ tạm thời giảm vào ngày 23/4 nhưng bắt đầu từ đêm 24/4, Quảng Đông sẽ đón thêm một đợt mưa lớn khác.

-Trung Quốc: Lũ lụt hoành hành ở Quảng Đông, người dân bất ngờ bị ngập khi thức dậy .

NTD

Hoàng Vân • Lạc Á • 09:50, 23/04/24

Vào ngày 22/4/2024, toàn cảnh các tòa nhà và đường phố bị ngập sau trận mưa lớn ở thành phố Thanh Viễn, phía nam Quảng Đông. (STR/CNS/AFP qua Getty Images)

Từ ngày 18/4, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đã bị mây giông bao phủ. Tổng cộng có 70 tín hiệu cảnh báo mưa bão đã có hiệu lực trên toàn tỉnh, bao gồm các thành phố: Thiều Quan, Thanh Viễn, Anh Đức,v.v. đã xảy ra lũ lụt, nhiều thị trấn và làng mạc bị ngập lụt. Tính đến ngày 22/4, lũ lụt ở một số khu vực vẫn chưa thuyên giảm. Cô Hàn đến từ huyện Dương Sơn, thành phố Thanh Viễn, nói với The Epoch Times rằng lũ lụt quá bất ngờ khiến cô bị ngập ngay khi tỉnh dậy.

-Sợ bị đói như dân Thượng Hải, dân Quảng Châu vơ vét thực phẩm trước nguy cơ phong tỏa

NTD

Đông Phương • 18:40, 12/04/22

Toàn bộ 18 triệu dân Quảng Châu bắt đầu xét nghiệm sàng lọc vào cuối tuần trước, các trường trung học và tiểu học chuyển sang dạy trực tuyến trong một tuần từ ngày 11/4. Trước nguy cơ phong tỏa toàn diện, người dân Quảng Châu đã tràn vào các siêu thị, khu chợ để mua đồ tích trữ. Có người nói thẳng rằng, chứng kiến ​​cảnh người dân Thượng Hải “thiếu đói”, ai cũng cảm thấy bất an.

Hôm 9/4, dân Quảng Châu đổ xô đi siêu thị tích trữ đồ, đề phòng thành phố phong tỏa. (Ảnh chụp màn hình)

Hôm thứ Hai tuần này, Quảng Châu thông báo ngày 10/4 có 27 ca nhiễm Covid. Thành phố cho biết không ghi nhận ca nhiễm nào trong ngày 11/4.

Bắt đầu từ hôm qua, thủ phủ tỉnh Quảng Đông đã từ chối hầu hết người bên ngoài vào thành phố. Các trường tiểu học và trung học ở Quảng Châu đã chuyển sang dạy học trực tuyến đến ngày 17/4.

-Trung Quốc: Thâm Quyến hứng chịu đợt hạn hán tồi tệ nhất trong 58 năm

Kha Đạt – DKN –  12 giờ trước

Vào ngày 7/12, Văn phòng của Nhóm Bảo tồn Nước Thâm Quyến đã ban hành “Đề xuất Bảo tồn Nước”, kêu gọi tất cả người dân ở thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông, tiết kiệm nước, theo NTD.

Hình minh họa hạn hán Trung Quốc (ảnh: Từ video của TRACK NEWS)

Vào ngày 8/12, Cục Nước Thâm Quyến đã tổ chức một cuộc họp báo và tuyên bố rằng hơn 90% lượng nước của Thâm Quyến dựa vào nguồn nước của sông Đông Giang. Tuy nhiên, lượng mưa giảm nên lưu vực Đông Giang đang phải hứng chịu đợt hạn hán nghiêm trọng nhất kể từ Năm 1963. Lượng nước của các hồ chứa Tân Phong Cương, Fengshuba và Baipenzhu ít hơn tới 55% so với những năm trước.

-Bão Lupit tấn công Quảng Đông, người dân bỏ xe chạy thoát thân

Ngọc Mai | DKN  – 5 giờ trước

Bão số 9 “Lupit” hôm qua (ngày 5/8) đã đổ bộ vào khu vực duyên hải tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung Quốc, hơn 33.000 cư dân đã được sơ tán đến nơi an toàn.

Bão Lupit tấn công Quảng Đông (ảnh: Youtube/极端天气).

Theo đài quan sát khí tượng Quảng Đông, cơn bão đổ bộ vào khoảng 11 giờ 20 tại vùng biển ven biển ngoài khơi quận Nam Áo, thành phố Sán Đầu, mang theo sức gió lên tới 86 km/h.

Giới chức Trung Quốc cho biết, tỉnh cũng đã đóng cửa 43 danh lam thắng cảnh ven biển và các bãi tắm.

-Trung Quốc: Người dân Phật Sơn, Quảng Đông biểu tình phản đối gia hạn phong tỏa khi không có ca nhiễm mới nào

Vũ Dương | DKN  – 13 giờ trước

Từ tối ngày 21/6 đến sáng sớm ngày 22/6, cư dân của Cộng đồng Hoàng Kỳ ở quận Nam Hải, thành phố Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông không thể chịu được việc bị đóng cửa đã hơn hai tuần do covid 19, nên hơn một nghìn người đã tập trung để phản đối tập thể và yêu cầu mở cửa khu dân cử trở lại. Các nhà chức trách đã cử một số lượng lớn cảnh sát đến để đối đầu với những cư dân biểu tình, và thậm chí đã xảy ra các cuộc đụng độ và nhiều cư dân đã bị bắt giữ.

Ảnh ghép (ảnh chụp màn hình Twitter).

Theo báo cáo của các phương tiện truyền thông chính thức, vào ngày 19 tháng 6, quận Nam Hải, thành phố Phật Sơn đã đưa ra thông báo cho biết mức độ rủi ro của một số tòa nhà, khu phố, khu dân cư. Theo người dân địa phương, chính quyền quận Nam Hải, thành phố Phật Sơn cũng đã gia hạn thời gian đóng cửa của các cộng đồng khác do chưa đáp ứng các tiêu chuẩn bỏ chặn đến ngày 21/6. Khu dân cư Hoàng Kỳ ở quận Nam Hải là cũng trong những cộng đồng bị phong tỏa.

-Rò rỉ hạt nhân ở Quảng Đông: Phiên bản 2 của Viện virus Vũ Hán?

Mạn Vũ | DKN  – 5 giờ trước

“Phản ứng đầu tiên của nhiều người sau khi xem tin tức này chính là cảm giác ‘đại sự’ sắp xảy ra. Bởi sự cố này khiến người ta liên tưởng đến Viện virus Vũ Hán”.

Ảnh tổng hợp.

Đây là nhận định của Giáo sư Chương Thiên Lượng trong Chính luận thiên hạ đăng ngày 15/6 khi nói về sự cố rò rỉ khí trơ của Nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn, Quảng Đông, Trung Quốc.

Bởi vì Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trường kỳ che giấu, ‘báo chuyện vui, không báo chuyện buồn’, cho nên khi vấn đề như thế này xảy ra, mọi người có khuynh hướng nghĩ rằng tình hình sẽ tồi tệ hơn.

-Chuyên gia: Nhà máy hạt nhân Quảng Đông không những nguy cơ rò rỉ mà còn có khả năng phát nổ

Phụng Minh | DKN  – 10 giờ trước

Tin tức về rò rỉ nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đã làm dấy lên sự chú ý của quốc tế. Ông Lê Quảng Đức, nhà hoạch định chính sách và kỹ sư của Liên minh chuyên ngành công Hồng Kông, người từ lâu đã quan tâm đến năng lượng hạt nhân, trong tiết mục “Những lời chân thật” của trang Epoch Times đã tiết lộ lý do tại sao Nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn là rất nguy hiểm.

Nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc (ảnh: Youtube/ 明镜电视).

Tin tức về vụ tai nạn nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn được CNN tiết lộ ngày 14/6. Theo báo cáo, Framatome, một công ty của Pháp liên quan đến việc xây dựng và vận hành nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn, đã viết thư cho chính phủ Mỹ hai lần vào ngày 3 và 8/6, nói rằng nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn có “mối đe dọa sắp xảy ra về phóng xạ hạt nhân “và yêu cầu Bộ năng lượng Mỹ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật.

-TQ: Chuyên gia CDC Quảng Đông dự đoán ngày dịch bệnh kết thúc như dự đoán thời tiết

NTD

Đông Phương • 11:44, 14/06/21

Dịch bệnh Covid-19 tại thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đã kéo dài 25 ngày và đến nay nguồn gốc đợt dịch này vẫn là ẩn số. Gần đây, chuyên gia chính của CDC tỉnh Quảng Đông dự đoán rằng đợt dịch này sẽ được xóa sổ trước ngày 20/6. Có đánh giá cho rằng, khẳng định táo bạo phản logic khoa học này là một “dự báo [mang tính] chính trị” và “duy trì ổn định khoa học”.

(NICOLAS ASFOURI/AFP / Getty Images)

Hôm 12/6, tài khoản WeChat chính thức của Hiệp hội Y học Dự phòng tỉnh Quảng Đông đã chia sẻ bài viết có tựa đề “Dịch bệnh Quảng Châu khi nào kết thúc?” của ông Mã Văn Quân. Ông Mã là ủy viên Ủy ban Tư vấn Hiệp hội Y học Dự phòng tỉnh Quảng Đông, chuyên gia trưởng của Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) tỉnh Quảng Đông, Giám đốc Viện nghiên cứu Y tế Công cộng tỉnh Quảng Đông.

-Nghi vấn rò rỉ tại nhà máy điện hạt nhân ở Quảng Đông, Trung Quốc

NTD

Mai Hạ • 10:47, 15/06/21

Một công ty của Pháp đã gửi email tới Bộ Năng lượng Hoa Kỳ vào đầu tháng 6, cảnh báo về tình trạng rò rỉ tại Nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc và yêu cầu Hoa Kỳ giúp đỡ.

Ảnh chụp Nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc vào ngày 8/12/2013. (Photo by PETER PARKS/AFP via Getty Images)

Theo tiết lộ mới nhất của CNN, Framatome, một công ty Pháp tham gia xây dựng và vận hành Nhà máy điện hạt nhân Đài Sơn (Taishan) ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, đã viết thư cho chính phủ Mỹ hai lần vào ngày 3/6 và 8/6, cảnh báo về “mối đe dọa phóng xạ sắp xảy ra” với nhà máy này và người dân xung quanh, đồng thời yêu cầu Bộ Năng lượng Hoa Kỳ hỗ trợ kỹ thuật.

-Tình cảnh bi đát ở khu cách ly Quảng Châu, Trung Quốc sau khi dịch bệnh lây lan

Thanh Hải | DKN  – 12 giờ trước

Khung cảnh đường phố vắng lặng ở Quảng Châu (ảnh chụp màn hình Youtube/皇牌Stanley)

Tình hình dịch bệnh ở Quảng Châu, Trung Quốc đang nóng lên từng ngày. Vào ngày 11/6, phương tiện truyền thông chính thức ở Trung Quốc loan báo thành phố này ghi nhận thêm 9 ca mắc COVID-19 mới trong cộng đồng. Tuy nhiên, người dân đại phương cho rằng tình hình thực tế nghiêm trọng hơn nhiều so với thông báo chính thức.

-TQ: Xét nghiệm lần thứ 12 mới dương tính; chuỗi lây nhiễm tăng lên 110 người; phát triển 21 loại vaccine nội địa

NTD

Đông Phương • 15:18, 08/06/21

Kể từ ngày 21/5 đến nay, chuỗi lây nhiễm ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc đã tăng lên ít nhất 110 người, chủ yếu ở hai thành phố Quảng Châu và Thâm Quyến. Dữ liệu nghiên cứu cho thấy virus đột biến ở Quảng Châu mạnh hơn 50% so với virus đột biến ở Thâm Quyến; thời gian ủ bệnh trung bình là 3,2 ngày, giảm mạnh so với mức 5,9 ngày của năm ngoái. Ngoài ra, Phó giám đốc Ủy ban Y tế Trung Quốc còn tuyên bố rằng, hiện nước này có 21 loại vaccine đã bước vào giai đoạn thử nghiệm lâm sàng.

Hình ảnh lấy mẫu xét nghiệm axit nucleic ngày 24/6/2020 ở Trung Quốc. (Kevin Frayer/Getty Images)

Theo trang web của Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc, từ ngày 1 đến 7/6, nước này có tổng cộng 76 ca nhiễm cộng đồng đều ở tỉnh Quảng Đông. Ngoài ra tỉnh này còn có thêm 30 ca nhiễm không triệu chứng, trong đó 15 ca đã được chính thức xác nhận.

-Dịch bệnh ở Quảng Đông bùng phát mạnh, người dân hốt hoảng bỏ chạy

Thanh Hải | DKN  – 11 giờ trước

Dịch viêm phổi Vũ Hán ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc tiếp tục lan rộng. Vào ngày 3/6, thêm hai khu vực nữa ở thành phố Quảng Châu, thủ phủ của Quảng Đông bị phong toả, tất cả người dân đều bị cách ly ở nhà.

Dịch bệnh ở Quảng Đông bùng phát mạnh (ảnh: Youtube/TVB Anywhere Life).

Do có thông tin chưa chính thức lan truyền chính quyền Quảng Châu dự định phong toả 1 tháng, nhiều người dân địa phương bắt đầu hoảng sợ và bỏ chạy tán loạn.

-Dân thành phố Phật Sơn, Quảng Đông gặp khó khăn vì không được cấp thực phẩm khi bị phong toả

Vũ Dương | DKN  – 2 giờ trước

Dịch bệnh ở thành phố Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, tiếp tục nóng lên. Sau khi một cộng đồng ở quận Nam Hải bị nâng lên mức nguy hiểm vào ngày 28/5. Một số cư dân ở quận này tiết lộ rằng nhà của họ đã bị phong tỏa, nhưng chính quyền vẫn chưa phân phát thực phẩm cho đến nay, và nhiều người dân đang gặp khó khăn.

Người dân Phật Sơn, Quảng Châu xếp hàng chờ làm xét nghiệm Covid (ảnh: Youtube/觉遍十方).

Wang Qiang (bút danh), một chủ quán ở quận Nam Hải nói với NTDTV rằng, cộng đồng nơi anh xinh sống được phong tỏa từ sáng sớm 28/5.

-Trung Quốc: Dịch bùng phát mạnh, hơn 500 chuyến bay ở Quảng Châu bị huỷ

Thanh Hải | DKN  – 11 giờ trước

NTDTV đưa tin, Dịch viêm phổi Vũ Hán đang tiếp tục bùng phát mạnh ở thành phố Quảng Châu, thủ phủ tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.

Trẻ em trong đại dịch viêm phổi Vũ Hán (ảnh: chụp màn hình video của CBC News).

Truyền thông địa phương cho hay, vào ngày 31 tháng 5, hơn 800 chuyến bay ở Quảng Châu và đặc khu Thâm Quyến đã bị hủy do dịch bệnh.

-Bùng phát COVID-19 lan rộng ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, dân ồ ạt đi tiêm vắc-xin

Vũ Dương | DKN  – 14 giờ trước

Theo các báo cáo của truyền thông Trung Quốc, virus corona mới đang lây lan ở Quảng Châu, thủ phủ tỉnh Quảng Đông, sau khi một trường hợp lây nhiễm tại địa phương được báo cáo vào tuần trước, trong khi đó dịch cũng đã xuất hiện ở siêu đô thị Thâm Quyến gần đó.

Ảnh: Youtube/DKN.TV.

Cụ thể, vào ngày 27/5, chính quyền địa phương đã báo cáo thêm 9 ca COVID-19 lây nhiễm trong cộng đồng tại quận Lệ Loan và Hải Châu ở thành phố Quảng Châu, tất cả đều bị nhiễm biến thể B.1.617, có khả năng lây lan nhanh, biến thể này đã khiến Ấn Độ gặp khủng hoảng trầm trọng. Ngoài ra năm trường hợp đã được xác nhận ở Thâm Quyến. Các bệnh nhân đều là nhân viên của cùng một công ty và tất cả đều bị nhiễm biến thể B.1.1.7, lần đầu được phát hiện ở Anh.

-Ông Tập Cận Bình đến Triều Châu nhưng không đeo khẩu trang

NTD

Ngọc Trân • 15:18, 13/10/20

Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Tập Cận Bình đã tới thăm Triều Châu hôm 12/10. Trong đoạn video được lan truyền trên mạng cho thấy những nhân viên ở hiện trường và ông Tập Cận Bình đều không đeo khẩu trang, chỉ có một vài người quay phim là có đeo.

Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Tập Cận Bình đã đến Triều Châu hôm 12/10. Đa số những người có mặt ở hiện trường đều không đeo khẩu trang. (Ảnh tổng hợp từ video)

Ngày 12/10, có không ít các video liên quan đến việc ông Tập Cận Bình ở Triều Châu, Quảng Đông xuất hiện trên Weibo đại lục và Twitter nước ngoài.

-Hàng ngàn người dân tại Quảng Đông biểu tình bị cảnh sát nổ súng trấn áp

Theo Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung
Tinh Vệ biên dịch

Ngày 29/11, hơn chục ngàn người dân biểu tình phản đối xây nhà máy đốt rác phát điện, bị cảnh sát dùng bom cay và súng bắn làm nhiều người bị thương

Dự án nhà máy đốt rác phát điện tại trấn Kim Táo, khu Triều Dương, thành phố Sán Đầu, Quảng Đông bị hàng ngàn người dân phản đối quyết liệt. Ngày 29/11 vừa qua đã xảy ra xung đột giữa cảnh sát và người dân kháng nghị, cảnh sát đã dùng đến bom cay và nổ súng trấn áp làm hơn 10 người bị trọng thương, trong đó một em bé 13 tuổi bị trúng đạn phải đưa đi cấp cứu.

-Cảnh sát Trung Quốc đàn áp hàng ngàn cựu chiến binh khiếu kiện

Đaikynguyen

ETvn Staff 08

Ngày 19/8, hơn 2.000 cựu chiến binh đến thị trấn Dương Giang, tỉnh Quảng Đông, để kiện giới quan chức cắt xén tiền trợ cấp dành cho họ. Những người này đã bị cảnh sát trấn áp, hơn 20 người bị đánh phải nhập viện. Các cựu chiến binh ở nhiều nơi đã kéo đến, bất chấp phía chính quyền dùng loa phát thanh đe dọa, và tuyên bố sẽ theo đuổi vụ kiện đến cùng, đồng thời yêu cầu phải trừng trị nghiêm khắc những người vi phạm.

-Vượt quyền hạn, trịch thượng và tự hạ

 Boxitvn

Nguyễn Trọng Vĩnh

Như lão tướng Nguyễn Trọng Vĩnh có dự đoán rất chuẩn trong một bài trước, rằng người dám ngang nhiên vượt cấp gởi thông báo đến các bộ ngành trong cả nước, kể cả đến những uỷ viên Bộ Chính trị như Phạm Quang Nghị, Lê Thanh Hải yêu cầu thực thi công văn của tỉnh Quảng Đông (thực tế là thực thi chỉ thị của Bí thư Tỉnh uỷ Quảng Đông Hồ Xuân Hoa), trong tim đen chỉ cốt để ve vãn con sói già đứng đầu đảng cộng sản Trung Hoa, may chi nó mở cái mõm sói đỏ lòm của nó mà có vài lời với đồ đệ trung thành Việt Nam thì mình sẽ đắc lợi trong kỳ đại hội đảng lần thứ XII sắp tới. Nhưng Bauxite Việt Nam chính thức cảnh cáo kẻ có cùng họ Hồ Xuân với tên thái thú tỉnh Quảng Đông hãy nên biết thân phận của mình. Hãy nhớ rằng dù nay được giữ một chân thuộc hàng cấp phó trong một cơ quan thuộc lục bộ, thì trong con mắt toàn dân tộc đó vẫn chỉ là khanh tướng của một phe đảng, được phe đảng ấy gật đầu hoặc nhờ cống nạp bẫm mà có chút mũ áo xênh xang đấy thôi. Há chẳng thấy kẻ “buôn vua” ghê gớm trong lịch sử Trung Quốc là Lã Bất Vi rốt cuộc cũng bị phanh thây xé xác đấy sao? Tấm gương Nguyễn hữu Chỉnh “Bao nả công trình tạch cái thôi” có biết? Hãy nhớ ghim vào lòng đừng có động vào cốt cách độc lập “các đế nhất phương” của cái dân tộc đã từng có hàng ngàn năm bền bỉ chiến đấu và chiến thắng ngoại xâm này. Bauxite Việt Nam

-Quảng Đông gửi VN ’16 việc cần làm’

*** Vậy là ông Hoa cứ coi như gởi ra lệnh cho tỉnh Quảng nam thôi.

BBC

Ông Hồ Xuân Hoa (thứ hai từ trái) là ngôi sao đang lên trên chính trường Trung Quốc

Chính quyền tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc được cho là đã gửi cho Bộ Ngoại giao Việt Nam một bản danh mục ‘Các việc cần làm’ sau chuyến thăm Việt Nam hồi tháng Tư của ông Hồ Xuân Hoa, người lãnh đạo cao nhất của tỉnh này.

Đây là các công việc mà Bí thư Hồ Xuân Hoa triển khai cho công chức thuộc quyền của mình, và được Bộ Ngoại giao Việt Nam gửi công văn yêu cầu các bộ ngành và các tỉnh thành trong nước tham khảo thực hiện.

Hiện tại công văn này, có số hiệu 1832/BNG đề ngày 3/6 năm 2014, đang được lan truyền trên các diễn đàn mạng.

BBC hiện chưa có điều kiện kiểm chứng văn bản này, tuy nhiên nó có đóng dấu Bộ Ngoại giao và có chữ ký của Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn.

16 ‘việc cần làm’

-“Hữu nghị viển vông” hay cúc cung phục vụ tỉnh Quảng Đông ?

Basam

Diễn Đàn

Sau chuyến thăm của Bí thư Quảng Đông, đây là 16 công việc mà các Bộ và tỉnh thành Việt Nam “phải làm”, được ghi rõ trong công văn của Bộ ngoại giao VN gửi các Bộ và UBND tỉnh, thành phố.

28-06-2014

Chúng tôi vừa nhận được, từ ba bạn đọc ở Hà Nội và Sài Gòn, bản chụp công văn số 1832/BNG/ đề ngày 03 tháng 6 năm 2014 của Bộ ngoại giao, do thứ trưởng Hồ Xuân Sơn ký tên, đóng dấu, liên quan đến “danh mục các công việc cần làm sau chuyến thăm Việt Nam của Bí thư tỉnh Quảng Đông Hồ Xuân Hoa“.

Công văn nay được gửi cho : một là, “Các Bộ Công Thương ; Kế hoạch và Đầu tư ; Giao thông Vận tải ; Giáo dục và Đào tạo ; Tài chính ; Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ; Khoa học và Công nghệ ; Văn hóa, Thể thao và Du lịch” ; hai là, “Ủy ban nhân dân các tỉnh / thành phố : Hà Nội ; Thành phố Hồ Chí Minh ; Quảng Ninh ; Hải Phòng ; Quảng Nam ; Đà Nẵng“.