-Phóng sự Ukraina: Chiến tranh đã thay đổi thành phố thứ hai của Ukraina ra sao.

How war has changed Ukraine’s second city

Economist

May 29th 2022 (Updated May 30th 2022) | KHARKIV

Cù Tuấn dịch

Tóm tắt: Ở Kharkiv, Vladimir Putin đã “giải phóng” hàng nghìn người khỏi mạng sống và ngôi nhà của họ

-NHẬN XÉT VỀ THÔNG TIN HÓNG ĐƯỢC SAU NGÀY THỨ 95 CỦA CUỘC CHIẾN TRANH NGA – UKRAINE (29/5/2022)

Phúc Lai

30-5-2022

1. Tin tức và bình loạn.
Status này có tính chất tiếp tục của status hôm qua. Hôm qua thế nào tui có một đoạn bị nhầm lẫn nghiêm trọng hôm nay phải xin đính chính lại.

-Các đảo quốc Thái Bình Dương từ chối thỏa thuận an ninh chung với Trung Quốc

Anh Vũ  – RFI

Ngày: 30/05/2022 – 13:30

Theo AFP, Hội nghị các ngoại trưởng Trung Quốc và 10 đảo quốc trong Thái Bình Dương tại Fidji hôm nay đánh dấu thất bại ngoại giao của Bắc Kinh. Các đảo quốc trong Thái Bình Dương đã bác bỏ đề xuất hiệp định an ninh chung với Bắc Kinh, trong cuộc họp tại Suva, thủ đô của quần đảo Fidji, hôm nay 30/05/2022 vì e ngại sẽ bị lôi kéo vào quỹ đạo của Trung Quốc.

Ngoại trưởng Trung Quốc, Vương Nghị, trong cuộc họp báo tại Hội nghị các Ngoại trưởng của 10 quốc gia trong vùng Thái Bình Dương, ngày 30/05/2022, tại Suva, Fiji. Ảnh do chính phủ Fiji cung cấp. AP – HOGP

Nhằm trực tiếp vào ảnh hưởng của Hoa Kỳ và các đồng minh trong vùng biển chiến lược này, Trung Quốc đã đề nghị với các đảo quốc nhỏ trong vùng ký một thỏa thuận quy mô lớn, theo đó Bắc Kinh sẽ giúp các quốc đảo Thái Bình Dương đào tạo lực lượng cảnh sát, hỗ trợ an ninh mạng, mở rộng các quan hệ chính trị, tiến hành lập bản đồ các vùng đáy biển giúp các nước tiếp cận tốt hơn nguồn tài nguyên biển cũng như trên đất liền.

-Ukraina: Tân ngoại trưởng Pháp Catherine Colonna bất ngờ đến Kiev

Trọng Nghĩa – RFI

Ngày: 30/05/2022 – 13:37

Chuyến thăm đã được giữ b​​​í mật. Dù đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng mãi đến sáng nay, 30/05/2022, chuyến ghé thăm đột xuất thủ đô Ukraina của tân ngoại trưởng Pháp Catherine Colonna mới được tiết lộ, khi bà đã đến nơi. Chuyến thăm của ngoại trưởng Pháp mang một ý nghĩa đặc biệt vì bà Colonna là lãnh đạo đầu tiên của Pháp công du Ukraina kể từ khi nổ ra cuộc chiến tranh xâm lược của Nga.

Tân ngoại trưởng Pháp Catherine Colonna thăm Boucha, Ukraina, ngày 30/05/2022. AP – Natacha Pisarenko

Trong thông cáo báo chí công bố sáng nay, bộ Ngoại Giao Pháp cho biết, chuyến thăm Kiev của bà Colonna nhằm “chứng tỏ tình đoàn kết của Pháp với người dân Ukraina và quyết tâm hoàn toàn của Pháp trong việc tăng cường hỗ trợ Ukraina chống lại hành vi xâm lược của Nga, cả về nhân đạo, tài chính, lẫn cung cấp thiết bị quốc phòng”.

-Chiển tranh Ukraina : Quân đội Nga tiến vào trung tâm thủ phủ Lougansk

Anh Vũ – RFI

Ngày: 30/05/2022 – 13:00

AFP dẫn thông báo của thống đốc vùng Lougansk hôm nay, 30/05/2022, cho hay quân đội Nga cùng các lực lượng ly khai đang tiến vào trung tâm thành phố Severodonetsk, thủ phủ hành chính của vùng Lougansk, miền đông Ukraina.

Khói bốc lên từ thành phố Severodonetsk, vùng Donbass, Ukraina, ngày 26/05/2022. AFP – ARIS MESSINIS

Thành phố 100 nghìn dân, Severodonetsk, từ một tuần nay đã bị quân Nga pháo kích không ngừng, làm hàng chục thường dân thiệt mạng.

-Các yêu cầu đeo khẩu trang làm tăng tỷ lệ tử vong – theo nghiên cứu về Covid

Basam

THE JEWISH VOICE  by Art Moore – 05/29/2022

Ba Sàm lược dịch

Một nghiên cứu so sánh dữ liệu giữa các hạt thuộc bang Kansas cho thấy, trong số những người bị bắt buộc đeo khẩu trang COVID-19 có tỷ lệ tử vong cao hơn những người không đeo khẩu trang.

Tác giả, bác sĩ người Đức Zacharias Foegen, đã chọn Kansas vì tiểu bang đó cho phép mỗi hạt trong số 105 hạt của mình được quyền quyết định xem có cần đòi hỏi phải khẩu trang hay không. Tổng cộng 81 hạt đã quyết định không thực hiện biện pháp này.

-Phóng sự: Ukraina thất thủ trên chiến trường, kêu gọi Mỹ cung cấp vũ khí

Tôi tôn trong nguyên Bản dịch của Người dịch ,Nhưng dịch chữ SUFFERS dịch là Thất Thủ quá nặng nề, dịch cho sát nghĩa là Thất Bại mới đúng bối cảnh chiến trường UKraina hiện giờ.

Ukraine suffers on battlefield while pleading for U.S. arms

Washington Post

By Siobhán O’Grady – Paul Sonne  –  Max Bearak –  and – Anastacia Galouchka

May 29, 2022 at 3:04 p.m. EDT

Cù Tuấn dịch

Những người lính của một tiểu đoàn Ukraina khi họ trở về căn cứ của họ gần Kramatorsk, Ukraina, vào ngày 28 tháng 5. Họ đã dành cả ngày để đào chiến hào phòng thủ tại một vị trí không xa tiền tuyến để hỗ trợ thêm cho những người lính đang chiến đấu với quân Nga.

DONETSK OBLAST, Ukraina – Các xe cứu thương lần lượt tiến vào bãi đậu xe, từng chiếc chở quân bị thương trực tiếp từ chiến tuyến gần đó. Một thanh niên nhìn thẳng về phía trước, mặt sưng vù, cổ và lưng chảy nhiều máu. Những người khác nằm im lặng vĩnh viễn trong những tấm chăn bằng giấy bọc kim loại.

-CẬP NHẬT CHIẾN TRANH TẠI UKRAINA 30.5.2022 8AM

Cù Tuấn

30-5-2022

Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky thị sát tiền tuyến gần thành phố Kharkiv.

Tổng thống Volodymyr Zelensky đã có một chuyến thăm hiếm hoi tới các vị trí tiền tuyến đồng thời với việc quân Ukraina phản công tại Kherson. Nga đang thúc đẩy hoàn thành việc chiếm đóng khu vực phía đông Luhansk khi Nga siết chặt vòng vây quanh các thành phố Severodonetsk và Lysychansk.

-Chiến tranh ngũ cốc: Hơn 20 quốc gia ra lệnh cấm, Trung Quốc tranh thủ thu gom

Trần Phong | DKN  – 8 giờ trước

Việc Nga xâm lược Ukraine đã đẩy cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu xuống vực thẳm, và các nước đã phát động cuộc chiến bảo vệ lương thực.

Theo số liệu mới nhất của Viện Nghiên cứu Chính sách Lương thực Quốc tế (IFPRI), tính đến ngày 28/5, hơn 20 quốc gia trên thế giới đã thực hiện các biện pháp hạn chế xuất khẩu lương thực, thực phẩm bao gồm Ai Cập, Argentina, Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ.

-ĐCSTQ đang cố gắng giành toàn quyền kiểm soát các hòn đảo chiến lược quan trọng ở Nam Thái Bình Dương

Minh Anh – DKN – một giờ trước

Các quốc đảo Nam Thái Bình Dương (Ảnh: Geology.com)

Trong khi Hoa Kỳ đang bận rộn chuyển trọng tâm chiến lược sang khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương, ĐCSTQ đang cố gắng giành toàn quyền kiểm soát các hòn đảo chiến lược quan trọng ở Nam Thái Bình Dương. 

-29-05-2022, tình hình Ukraina ngày thứ 95:

Phan châu Thành

30-5-2022

1. Thứ 7, ngày 28-05-2022, Bộ trưởng Bộ quốc phòng Ukraina Oleksii Reznikov thông báo đã nhận được tên lửa chống hạm Harpoon từ Đan Mạch.