-Bị nhầm lẫn và thông tin sai: Tại sao cử tri Mỹ gốc Việt chiếm tỷ lệ lớn nhất trong số cử tri gốc Á ủng hộ Trump

Viêc Bầu cử năm nay ở Mỹ như đưa mọi người vào một “mớ bòng bong”, làm cho người Ngoại quốc (như ở Việt nam chẳng hạn) không biết đâu mà lần, thông tin thì Giả, Thiệt, Phịa ra….đầy nhóc trong 4 tháng qua – Cho nên gặp Bài viết nầy có liên quan tới Bầu cử ở Mỹ 2020 với người Mỹ gốc Viêt nên chép lại để quí vị tham khảo thêm – Tác giả có lẽ người Việt viết tiếng Anh.

Không có thì giờ và bận việc nên mượn Google Dịch, dịch cho, quí vị nên tìm hiểu câu văn thêm so sánh với Bản gốc tiếng Anh nếu câu dịch mù mờ, cả có kho Google dịch sai luôn. Mong quí vị thông cảm.

Misled and misinformed: Why Vietnamese voters make up the largest Asian demographic in favor of Trump

The Stanford Daily

By Hana Dao on November 10, 2020

Trong lịch sử, hầu hết các cử tri người Mỹ gốc Á có xu hướng bỏ phiếu “màu xanh” (Đảng Dân chủ Mỹ) và nhiều người Mỹ gốc Á đã bỏ phiếu cho Joe Biden cho cuộc bầu cử năm nay. Hầu hết, tôi muốn nói đến mọi nhóm người châu Á ngoài cử tri Việt Nam. Một cuộc khảo sát thăm dò gần đây được thực hiện bởi các nhóm vận động – Dữ liệu AAPI, APIA Vote và Người Mỹ gốc Á thúc đẩy Công lý – vào tháng 9 năm 2020 cho thấy rằng cử tri Việt Nam có nhiều khả năng bỏ phiếu cho Trump hơn bất kỳ nhóm nào khác của người Mỹ gốc Á. Cử tri người Mỹ gốc Việt cũng đã lên tiếng ủng hộ Trump: Các cuộc mít tinh của MAGA đã được tổ chức bởi các thành viên Việt Nam Cộng hòa ở Santa Ana, California và Houston, Texas. 

-Thế hệ đỏ thứ hai của ĐCSTQ ủng hộ TT Trump tái đắc cử?

Vũ Dương | DKN  – 5 giờ trước

Cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ gần đây đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người Trung Quốc. Có người trong cuộc nói rằng “thế hệ đỏ thứ hai” của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) có cùng lối nghĩ với những phần tử trí thức bên phe tự do, họ đều ủng hộ Tổng thống Trump tái đắc cử, bởi chỉ có Tổng thống Trump mới có thể khắc chế Tổng Bí thư ĐCSTQ Tập Cận Bình, theo bài viết trên trang SOH.

Ảnh: Reuters

Tổng hợp báo cáo của các kênh thông tin, Cao Du (Gao Yu), một nhà báo kỳ cựu đã nghỉ hưu của Trung Quốc nói rằng, mặc dù các kênh thông tin chính thức của ĐCSTQ rất ít đưa tin về cuộc bầu cử Hoa Kỳ, nhưng rất nhiều người mà bà quen biết đều đặc biệt quan tâm đến cuộc bầu cử lần này.