-Gần 1 tỷ người Trung Quốc ‘không có quyền tiêu dùng’ – Kế hoạch của chủ tịch Tập phá sản?

NTD

Trần Đức • 18:59, 08/09/20

Sự thiếu hụt sức mua của người dân đại lục đang cản trở nghiêm trọng kế hoạch “tăng trưởng kinh tế dựa trên tiêu dùng nội địa” của Bắc Kinh, nhằm tạo ra một thị trường nội địa khổng lồ để hạn chế sự phụ thuộc của quốc gia vào xuất khẩu. Có vẻ như kế hoạch của chủ tịch Tập Cận Bình đã đến hồi… phá sản!

Gần 1 tỷ người Trung Quốc “không có quyền tiêu dùng”, kế hoạch “tăng trưởng kinh tế dựa trên tiêu dùng nội địa” của chủ tịch Tập đã đến hồi… phá sản (Ảnh: Getty Images)

Hệ thống phân phối của cải của Trung Quốc vốn được xác lập dựa trên tuyên truyền là vì “giai cấp vô sản”, lấy của người giàu chia cho người nghèo. Đó chính là hệ thống phân phối rất bất công của chế độ xã hội chủ nghĩa (XHCN) tại Trung Quốc

-Mô hình ‘tuần hoàn kép’: Liệu Trung Quốc có thể ‘tái cân bằng’ nền kinh tế?

NTD

Lê Minh • 10:34, 27/08/20

Có vẻ như chiến lược kinh tế mới của Bắc Kinh là tiếp tục mở rộng sản xuất trong nước để xuất khẩu (lưu thông quốc tế) trong khi chuyển nền kinh tế sang hướng chú trọng hơn vào sản xuất cho tiêu dùng nội địa (Lưu hành nội bộ). Liệu mô hình “tuần hoàn kép” này có thể giúp Bắc Kinh “tái cân bằng” nền kinh tế?

Liệu mô hình “tuần hoàn kép” này có thể giúp Bắc Kinh “tái cân bằng” nền kinh tế? (Ảnh: Getty Images)