-Trung cộng tổ chức tập trận quân sự trong chuyến thăm Đài Loan của quan chức Mỹ

China holds military drills during US official’s Taiwan visit

Taiwannews

By Eric Chang – 2020/09/18 13:37

TAIPEI (Tin Đài Loan) – Trung cộng bắt đầu các cuộc tập trận quân sự gần eo biển Đài Loan vào thứ Sáu (18 tháng 9) khi một quan chức cấp cao của Hoa Kỳ bắt đầu các cuộc họp cấp cao ở Đài Loan, theo Reuters.

Chinese Navy ships (AP photo)

Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Trung cộng Ren Guoqiang (任國強) cho biết các cuộc tập trận quân sự đang được tổ chức gần eo biển Đài Loan và bao gồm Bộ chỉ huy quân đội phía đông của Quân đội Trung cộng (PLA), nhưng không đưa ra chi tiết cụ thể. “Đó là một hành động hợp lý, cần thiết nhằm vào tình hình hiện tại ở eo biển Đài Loan và bảo vệ chủ quyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ”.

-Trung cộng nói sẽ đưa ra ‘phản ứng cần thiết’ đối với chuyến thăm Đài Loan của quan chức Mỹ

China says will make ‘necessary response’ to U.S. official’s Taiwan visit

Taiwannews

By REUTERS – 2020/09/17 18:30

Bộ Ngoại giao Trung cộng cho biết vào thứ Năm trước khi ông Keith Krach đến thăm Đài Loan, Trung cộng sẽ đưa ra “phản ứng cần thiết” đối với chuyến thăm của Thứ trưởng ngoại giao đặc trách Kinh tế Hoa Kỳ Keith Krach tới Đài Loan do Trung cộng tuyên bố chủ quyền.

U.S. Undersecretary of State Keith Krach to arrive in Taiwan Sept. 17.  (AP photo)

Krach, sẽ đến Đài Bắc vào cuối ngày thứ Năm (17 tháng 9), sẽ đến Đài Loan để làm lễ tưởng niệm vào thứ Bảy cho cựu Tổng thống Lý đăng Huy, người được nhiều người trên đảo và quốc tế tôn kính như là cha đẻ của nền dân chủ Đài Loan.

-Đông Á : Thứ trưởng Ngoại Giao Mỹ thăm Đài Loan

Tú Anh – RFI

Ngày: 17/09/2020 – 13:05

Lần đầu tiên từ 40 năm nay, một nhà ngoại giao cao cấp Hoa Kỳ thăm Đài Loan, thể hiện chiến lược của Washington thách đố Bắc Kinh và chính sách bao vây hải đảo. Ngoại trưởng Đài Loan Ngô chiêu Nhiếp kêu gọi cộng đồng quốc tế trợ giúp chống « Trung Quốc xâm lược ».

Bộ trưởng Y Tế Mỹ Alex Azar và tổng thống Thái Anh Văn (P), phủ tổng thống Đài Loan, Đài Bắc, ngày 10/08/2020. © AP/SIPA

Keith Krach, thứ trưởng (đứng hàng thứ ba trong bộ Ngoại Giao Mỹ) đặc trách Tăng trưởng Kinh tế, Năng lượng và Môi trường, công du Đài Loan ba ngày kể từ thứ Năm 17/09/2020 để tham dự buổi lễ tưởng niệm cố tổng thống Lý Đăng Huy, theo thông báo của bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Phát ngôn viên Morgan Ortagus cho biết thêm « Hoa Kỳ tôn vinh di sản của tổng thống Lý Đăng Huy bằng cách tiếp tục mối quan hệ chặt chẽ với Đài Loan và nền dân chủ năng động qua các giá trị chung về chính trị và kinh tế ».