-Israel và Hamas xung đột sau các cuộc tấn công bất ngờ từ Dải Gaza

Israel and Hamas at war after surprise attacks from Gaza Strip

Guardian

Bethan McKernan in Jerusalem – Sat 7 Oct 2023 11.49 BST

Cho đến giờ nầy, 22 người Israel được xác nhận đã thiệt mạng và 545 người bị thương, với số người chết có thể còn tăng sau các cuộc tấn công trên không và trên bộ

-Cháy ở cảng Novorossiysk của Nga sáng thứ Sáu.

Các quan chức Nga cho biết một đám cháy đã bùng phát ở cảng Novorossiysk hôm thứ Sáu. Đoạn phim được chia sẻ bởi các phương tiện truyền thông địa phương và các dịch vụ khẩn cấp cho thấy một ngọn lửa khổng lồ nhấn chìm khu vực hàng hóa của cảng Biển Đen.

Caspian Pipeline Consortium cho biết một kho cảng dầu gần đó, trung tâm xuất khẩu dầu chính của Nga trong khu vực, đang hoạt động bình thường.

-Quân đội Ukraine tuyên bố giành lại lãnh thổ ở tỉnh Kherson

Ukrainian troops reportedly reclaim territory in Kherson province

The Guardian

Luke Harding – Mon 26 Jun 2023 11.49 EDT

Telegram channels cho biết quân đội Ukraine đã chiếm được làng Dachi, đối diện với thành phố Kherson, gần cầu Antonivskyi đã bị phá hủy. Ảnh: Efrem Lukatsky/AP

Các lực lượng Ukraine được cho là đã vượt sông Dnipro và chiếm lại lãnh thổ ở tả ngạn tỉnh Kherson, trong một động thái mở đường cho một bước tiến khả dĩ trong tương lai tới Crimea.

-MỸ KHÁNH THÀNH CĂN CỨ QUÂN SỰ THƯỜNG TRỰC ĐẦU TIÊN Ở BA LAN.

US inaugurates first permanent army base in Poland

The Guardian

By AFP – 21 March 2023

Tư lệnh Đơn vị đồn trú quân đội Hoa Kỳ tại Ba Lan, Đại tá Jorge M Fonseca phát biểu trong lễ khánh thành Đơn vị đồn trú thường trực của Quân đội Hoa Kỳ tại Ba Lan, tại Trại Kosciuszko ở Poznan, vào ngày 21 tháng 3 năm 2023. – Hoa Kỳ khánh thành đơn vị đồn trú quân sự thường trực đầu tiên tại Ba Lan vào ngày 21 tháng 3 , 2023, mà Đại sứ Hoa Kỳ tại Warsaw cho biết là một dấu hiệu cho thấy sự đoàn kết của NATO “khi đối mặt với sự xâm lược của Nga”. (Photo by Wojtek RADWANSKI / AFP)

Hoa Kỳ hôm thứ ba đã khánh thành căn cứ quân sự thường trực đầu tiên ở Ba Lan, mà đại sứ tại Warsaw cho biết là một dấu hiệu của sự đoàn kết NATO trước sự xâm lược của Nga.

-Putin bị cáo buộc tội ác chiến tranh: những trẻ em Ukraine bị Nga bắt là ai?

Putin’s alleged war crimes: who are the Ukrainian children being taken by Russia?

The Guardian

Isobel Koshiw in Kyiv – Fri 17 Mar 2023 16.55 GMT

Cù Tuấn dịch từ The Guardian.

Vladimir Putin với ủy viên trẻ em Nga Maria Lvova-Belova, hai người bị ICC cáo buộc. – Photograph: Mikhail Metzel/Sputnik/Kremlin pool/EPA

Tóm tắt: Bài viết tổng hợp những gì chúng ta cần biết về những đứa trẻ đằng sau bản cáo trạng buộc tội Vladimir Putin và ủy viên của Nga về tội ác bắt cóc trẻ em.

-Các thẩm phán của Tòa án Quốc tế ra lệnh bắt giữ Vladimir Putin về các tội ác chiến tranh bị cáo buộc

ICC judges issue arrest warrant for Vladimir Putin over alleged war crimes

The Guardian

Julian Borger in Washington and Pjotr Sauer – Fri 17 Mar 2023 19.55 GMT

Cù Tuấn dịch

Guardian – Tòa án hình sự quốc tế ở The Hague (ICC) đã ban hành lệnh bắt giữ Vladimir Putin và ủy viên quyền trẻ em của ông, Maria Alekseyevna Lvova-Belova, vì “trục xuất bất hợp pháp” trẻ em Ukraine.

Các thẩm phán trước khi xét xử đã đánh giá rằng có “cơ sở hợp lý để tin rằng mỗi nghi phạm phải chịu trách nhiệm về tội ác chiến tranh trục xuất dân cư bất hợp pháp và di chuyển dân cư bất hợp pháp từ các khu vực bị chiếm đóng của Ukraine sang Liên bang Nga, gây phương hại đến trẻ em Ukraine. ”

-Quan chức Ukraine phủ nhận tấn công bằng máy bay không người lái trong lãnh thổ Nga

Ukrainian official denies it launched drone attacks within Russian territory

The Guardian –  4h ago10.41 GMT

Cù Tuấn dịch từ Guardian.

Mykhailo Podolyak, cố vấn của tổng thống Volodymyr Zelenskiy, đã phủ nhận việc Ukraine tiến hành các cuộc tấn công trong lãnh thổ Nga. Ông viết trên Twitter: ” Ukraine không tấn công vào lãnh thổ Liên bang Nga. Ukraine đang tiến hành một cuộc chiến phòng thủ để giải phóng tất cả các lãnh thổ của mình. Đây là một tiên đề. Quá trình hoảng loạn và tan rã đang hình thành ở Liên bang Nga, thể hiện qua sự gia tăng các cuộc tấn công nội bộ vào cơ sở hạ tầng do các vật thể bay không xác định thực hiện.”

-Tóm lược chiến tranh Nga-Ukraine : những gì chúng ta biết vào ngày 313 của cuộc xâm lược

Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 313 of the invasion

The Guardian

Mon 2 Jan 2023 13.05 GMT

Cư dân địa phương đứng gần một hố bom sau cuộc tấn công của Nga ở Kiev, Ukraine.  Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

Tấn công vào khu vực do Nga nắm giữ ở Donetsk đánh vào khu phức hợp quân sự; Kiev trở thành mục tiêu của cuộc không kích của Nga

-Tóm lược chiến tranh Nga-Ukraine : những gì chúng ta biết vào ngày 312 của cuộc xâm lược

Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 312 of the invasion

The Guardian

Sun 1 Jan 2023 16.07 GMT

Nhân viên khẩn cấp Ukraine tại hiện trường vụ tấn công hỏa tiễn của Nga vào đêm giao thừa ở Kyiv, Ukraine – Cuộc tấn công hỏa tiễn lớn thứ ba của Nga trong ba ngày. Photograph: Spencer Platt/Getty Images

Volodymyr Zelenskiy cam kết đấu tranh cho tự do vào năm 2023; Putin nói Moscow sẽ ‘không bao giờ nhượng bộ’ phương Tây

-Tóm lược chiến tranh Nga-Ukraine : những gì chúng ta biết vào ngày 298 của cuộc xâm lược

Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 298 of the invasion

The Guardian

Sun 18 Dec 2022 18.46 GMT

Quân đội Ukraine di chuyển qua các đường phố ở Bakhmut, miền đông Ukraine, khi giao tranh chống lại lực lượng Nga ở đó ác liệt và thương vong gia tăng. – Photograph: Chris McGrath/Getty Images

Volodymyr Zelenskiy đề xuất hội nghị thượng đỉnh hòa bình toàn cầu; Tổng giám mục Canterbury nói rằng cuộc xâm lược của Nga đã mở ra ‘cổng địa ngục’

-Tóm lược chiến tranh Nga-Ukraine : những gì chúng ta biết vào ngày 297 của cuộc xâm lược

Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 297 of the invasion

The Guardian

Guardian staff – Sat 17 Dec 2022 01.31 GMT

Một nhân viên cứu hộ đi giữa đống đổ nát của một tòa nhà bị phá hủy sau cuộc không kích của Nga ở Kharkiv, – Photograph: Sergey Bobok/AFP/Getty Images

Kharkiv không có điện, không có hệ thống sưởi và nước sau làn sóng tấn công hỏa tiễn mới của Nga trên khắp đất nước

-Tóm lược chiến tranh Nga-Ukraine : những gì chúng ta biết vào ngày 296 của cuộc xâm lược

Russia-Ukraine war at a glance: what we know on day 296 of the invasion

The Guardian

Léonie Chao-Fong, Tom Ambrose and Helen Sullivan – Fri 16 Dec 2022 01.31 GMT

Cư dân địa phương mua thực phẩm tại một khu chợ bên ngoài một tòa nhà chung cư bị hư hại nặng nề khi bắt đầu cuộc tấn công của Nga vào Ukraine, ở thị trấn Borodianka thuộc vùng Kyiv. – Photograph: Valentyn Ogirenko/Reuters

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine cho biết một nửa số quân Nga được huy động đang được chuẩn bị kỹ lưỡng hơn cho cuộc tấn công mới trong những tháng tới

-Các hạn chế của Covid được dỡ bỏ tại thành phố Quảng Châu của Trung cộng sau các cuộc biểu tình

Covid restrictions lifted in Chinese city of Guangzhou after protests

Guardian

Helen Davidson and agencies – Wed 30 Nov 2022 10.49 GMT

Người biểu tình đụng độ với cảnh sát chống bạo động mặc đồ hazmat ở Quảng Châu, Trung cộng – video

Cảnh sát vẫn truy tìm người biểu tình ở các thành phố khác khi cơ quan an ninh hàng đầu kêu gọi trấn áp ‘thế lực thù địch’

Các nhà chức trách đã đột ngột dỡ bỏ các hạn chế về Covid ở thành phố Quảng Châu của Trung cộng, nơi những người biểu tình xô xát với cảnh sát vào đêm thứ Ba, khi cảnh sát truy tìm những người biểu tình ở các thành phố khác và cơ quan an ninh hàng đầu của đất nước kêu gọi trấn áp “các thế lực thù địch” .

-Cảnh sát Trung cộng di chuyển để ngăn chặn các cuộc biểu tình không có Covid và theo dõi người biểu tình

China police move to deter zero-Covid demonstrations and trace protesters

Guardian

Helen Davidson in Taipei – Tue 29 Nov 2022 09.32 GMT

Một người bị bắt khi cảnh sát được cho là đã loan tải thông tin từ người biểu tình ở Bắc Kinh, trong khi việc phô trương vũ lực phần lớn ngăn chặn các cuộc biểu tình mới

Trung Quốc: cảnh sát đàn áp các cuộc biểu tình chống phong tỏa – video

Cảnh sát đã ra quân ở Trung cộng để dập tắt các cuộc biểu tình không có Covid và ít nhất một người đã bị bắt, theo các video trên mạng xã hội, sau một cuộc biểu tình thể hiện sự bất tuân dân sự chưa từng có kể từ khi chủ tịch Tập Cận Bình lên nắm quyền một thập kỷ trước.

-Phóng sự Nga: ‘Ai đó sẽ trở thành nạn nhân’: những người trong cuộc tiết lộ sự căng thẳng của giới tinh hoa Nga khi cuộc chiến của Nga đang bị ngưng trệ.

‘Someone will fall victim’: insiders reveal elite anguish as Russia’s war falters

The Guardian

by Pjotr Sauer and Andrew Roth in Moscow – Fri 7 Oct 2022 10.20 BST

Vladimir Putin và các nhà lãnh đạo do Nga cài đặt ở các vùng Donetsk, Luhansk, Kherson và Zaporizhzhia của Ukraine tham dự lễ tuyên bố sáp nhập – Ảnh: Spunik / Reuters

Tóm tắt: Các nhân vật chủ chốt bao gồm Yevgeny Prigozhin của Wagner Group đang tận dụng các thất bại quân sự để làm suy yếu vị thế của Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu.

-Phóng sự Nga: Những cố gắng hạ thấp tác động tiêu cực của việc tháo chạy của quân Nga ở Ukraine không qua mắt được người Nga

Attempts to play down retreats in Ukraine no longer wash inside Russia

The Guardian

Pjotr Sauer – Wed 5 Oct 2022 18.07 BST

Cù Tuấn dịch

Xe tăng và xe bọc thép của Nga bị phá hủy tại thành phố Lyman, vùng Donetsk, Ukraine vừa được giải phóng.

Tóm tắt: Những người Nga ủng hộ chiến tranh đã lên tiếng chỉ trích Điện Kremlin và các nhà lãnh đạo quân sự khi các thất bại quân sự chiếm trọn màn hình TV ở Nga.

-Phóng sự Ukraine: “Tất cả những thứ này để làm gì?”: Thành phố Lyman đổ nát sau khi bị Nga chiếm đóng.

‘What was it all for?’: recaptured Lyman left shattered by Russian occupation

The Guardian

by Peter Beaumont in Lyman – Tue 4 Oct 2022 19.01 BST

Cù Tuấn dịch

Một quân nhân Ukraine hút thuốc sau khi tìm thấy và xác định được thi thể một đồng đội đã chết ở Lyman, Ukraine Ảnh: Evgeniy Maloletka / AP

Tóm tắt: Người dân Ukraine cố gắng tổ chức lại cuộc sống trong bối cảnh quân Nga rút chạy trong hỗn loạn và đẫm máu.

-Chiến tranh Nga-Ukraine: Lực lượng Ukraine áp sát Lyman; người đứng đầu nhà máy hạt nhân bị báo cáo bắt cóc – trực tiếp

Russia-Ukraine war: Ukrainian forces close in on Lyman; head of nuclear plant reported abducted – live

The Guardian

Geneva Abdul (now) and Warren Murray (earlier) – Sat 1 Oct 2022 12.07 BST

Binh sĩ Ukraine huấn luyện ở vùng Chernihiv.  Photograph: Pavlo Bahmut/Ukrinform/NurPhoto/REX/Shutterstock

Từ 3 giờ trước

04.32 EDT

Lực lượng Ukraine áp sát Lyman

Ukraine đã bao vây các lực lượng của Nga xung quanh một pháo đài quan trọng đối với Moscow tại thị trấn Lyman , miền đông nước này, trong một chiến dịch vẫn đang được tiến hành, một phát ngôn viên quân đội Ukraine cho biết hôm thứ Bảy.

Serhii Cherevatyi, người phát ngôn của lực lượng phía đông Ukraine , cho biết

-Phóng sự Nga: ‘Tôi sẽ vượt biên tối nay’: Người Nga bỏ chạy sau tin tức về tổng động viên

‘I will cross the border tonight’: Russians flee after news of draft

The Guardian

Pjotr Sauer – Thu 22 Sep 2022 16.24 BST

Cù Tuấn dịch

Ô tô từ Nga xếp hàng dài ở biên giới với Phần Lan.

Tóm tắt: Bộ đội biên phòng Nga nói rằng số lượng người rời khỏi Nga ‘đặc biệt’ cao sau thông báo ‘tổng động viên một phần’

-Phóng sự Ukraine: Cư dân địa phương ủng hộ Nga được thông báo rằng “Nga ở đây mãi mãi”. Bây giờ họ đang chạy trốn khỏi Ukraine.

Moscow’s local allies were told ‘Russia is here for ever’. Now they flee Ukraine

The Guardian

Andrew Roth in Belgorod, Russia – Thu 15 Sep 2022 02.00 BST

Cù Tuấn dịch

Một lá cờ Nga bị bỏ lại gần một chiếc xe tăng Nga bị bắn cháy tại Izium, vùng Kharkiv.

Tóm tắt: Những người ủng hộ Nga bị sốc khi quân Nga bỏ chạy khỏi các thị trấn và làng mạc mà Nga từng chiếm giữ.

-Ukraine: Các sĩ quan tình báo và chỉ huy quân đội Nga chạy trốn khỏi Crimea, miền nam Ukraine

Russian intelligence officers and military commanders flee Crimea, Kyiv claims – as it happened

The Guardian

Maanvi Singh (now); Gloria Oladipo, Vivian Ho , Martin Belam and Michael Coulter (earlier)

Tue 13 Sep 2022 23.09 BST

Một chiếc xe bọc thép của quân đội Nga bị bỏ lại gần một ngôi làng ở ngoại ô Izyum, Kharkiv. Ảnh: Juan Barreto / AFP / Getty Images

Tại các khu vực do Nga chiếm đóng ở Crimea và miền nam Ukraine, lực lượng ủy quyền, sĩ quan tình báo và chỉ huy quân sự của Nga đã bắt đầu sơ tán và “khẩn cấp tái định cư gia đình họ” trở lại lãnh thổ Nga, tình báo quốc phòng của quân đội Ukraine cho biết.

Các quan chức tình báo quốc phòng lưu ý rằng các công dân Nga đã “bí mật cố gắng bán nhà của họ và khẩn cấp sơ tán người thân của họ khỏi bán đảo”.

( Bài tường thuật (Live) rất dài – Mời xem ở Bài chủ)

-Zelenskiy nói, các lực lượng Nga chạy trốn khi Ukraine bắt đầu phản công ở Kherson

Zelenskiy tells Russian forces to flee as Ukraine counteroffensive begins in Kherson

TheGuardian

Isobel Koshiw in Kyiv, and agencies – Tue 30 Aug 2022 00.21 BST

Các binh sĩ Ukraine làm việc bên trong một khẩu lựu pháo Ba Lan trên chiến tuyến ở vùng Donetsk hôm thứ Hai. Cuộc phản công của Ukraine đã bắt đầu ở Kherson. Ảnh: Anatolii Stepanov / AFP / Getty Images

Tổng thống thề sẽ đẩy quân đội Nga trở lại biên giới khi các cố vấn tuyên bố quân đội Ukraine đã phá vỡ tuyến phòng thủ của quân Nga ở một số nơi.

-Ukraine tuyên bố sẽ nhắm vào binh sĩ Nga tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia

Ukraine says it will target Russian soldiers at Zaporizhzhia nuclear power plant

The Guardian

Dan Sabbagh in Kyiv – Sun 14 Aug 2022 13.06 BST

Volodymyr Zelenskiy thề rằng quân đội Nga trú đóng tại nhà máy hạt nhân lớn nhất châu Âu sẽ trở thành ‘mục tiêu đặc biệt’

Theo Zelenskiy, Ukraine sẽ nhắm vào các lực lượng Nga tại nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia – video

Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskiy , cho biết lực lượng của ông sẽ nhắm mục tiêu vào các binh sĩ Nga đã pháo vào  lãnh thổ của Ukraine từ nhà máy điện hạt nhân lớn nhất châu Âu, trong bối cảnh cảnh báo rằng Điện Kremlin có thể tuyên bố sai rằng Kyiv đã tấn công trực tiếp vào địa điểm trọng yếu.

-Báo động ở Bắc Kinh sau khi lãnh đạo công bố chính sách zero-Covid có thể kéo dài 5 năm.

Alarm in Beijing after announcement zero-Covid policy may last five years

The Guardian

Helen Davidson in Taipei – Mon 27 Jun 2022 09.48 BST

Cù Tuấn dịch

Tóm tắt: Các quan chức của Đảng Cộng sản Trung Quốc đăng thông báo nói rằng việc xét nghiệm bắt buộc hàng loạt và các biện pháp hạn chế việc đi lại sẽ còn tiếp tục.

Một nhân viên bảo vệ trông chừng học sinh đến lớp khi nhiều trường học đã mở cửa trở lại ở Bắc Kinh vào thứ Hai. Ảnh: Kevin Frayer / Getty Images

Các nhà chức trách ở Bắc Kinh đã gây hoang mang và báo động trong dân chúng sau khi thông báo chính sách zero-Covid nghiêm ngặt có thể được áp dụng trong 5 năm tới, bao gồm cả việc xét nghiệm bắt buộc hàng loạt và hạn chế đi lại.

-Theo lời ông Lavrov, Nga đã thua về chiến lược trong cuộc chiến ở Ukraine,người đứng đầu quân đội Anh nói.

Russia has ‘strategically lost’ war, says UK defence chief, as Lavrov says Moscow unashamed

Guardian

Fri 17 Jun 2022 05.27 BST

‘Nga không sạch sẽ. Nga là thế nầy đấy ‘- Ngoại trưởng Điện Kremlin phản ứng trước báo cáo của Liên Hợp Quốc tuyên bố hành động tàn bạo của Nga ở Ukraine (‘Russia is not squeaky clean. Russia is what it is’ – Kremlin foreign minister’s response to UN report claiming atrocities in Ukraine)

Đô đốc Sir Tony Radakin cho biết sức mạnh quân sự của Nga đã bị suy giảm nghiêm trọng do cuộc chiến ở Ukraine. Ảnh: Andrew Milligan / PA

Người đứng đầu các lực lượng vũ trang của Vương quốc Anh cho biết Nga đã “thua thiệt về mặt chiến lược” trong cuộc chiến ở Ukraine và giờ là một “sức mạnh bị suy giảm nhiều hơn”.

-Bình luận: Logic lạnh lùng đằng sau các chiến thuật thô thiển của Nga ở Ukraina

The cold logic behind Russia’s crude, nihilistic tactics in Ukraine

The Guardian

Jack Watling – Thu 26 May 2022 12.35 BST

Cù Tuấn dịch

Ảnh: Khung cảnh đổ nát của một chung cư tại Kramatorsk do đạn pháo Nga.

Tóm tắt: Các cuộc bắn phá bằng pháo binh liên tục có nguy cơ gây ra bế tắc khiến Kyiv phải trả giá đắt về mặt kinh tế và chính trị.

-7 người chết trong vụ cháy lớn viện nghiên cứu vũ khí của Nga,và cháy nhà máy hóa chất cùng ngày.

Seven die in fire at Russia defence institute – reports

The Guardian

Thu 21 Apr 2022 20.07 EDT

Vụ cháy tại một cơ sở nghiên cứu vũ khí ở Tver được tiếp nối vài giờ sau đó bởi các báo cáo về một vụ cháy tại nhà máy hóa chất quan trọng ở Kineshma

Bảy người đã thiệt mạng sau khi một đám cháy lớn bùng phát tại một viện nghiên cứu quốc phòng quan trọng của Nga ở Tver, phía tây bắc Moscow, theo báo cáo.

Hỏa hoạn ở Nga: Những người chết được báo cáo trong vụ hỏa hoạn tại viện quốc phòng ở Tver – video

Chính quyền địa phương cho biết 25 người cũng đã bị thương trong vụ hỏa hoạn hôm thứ Năm, hãng thông tấn Tass đưa tin , trích dẫn các dịch vụ khẩn cấp và ít nhất 10 người mất tích.

-Tuyệt vọng trong bối cảnh thiếu lương thực ở Thượng Hải khi chính sách 0-Covid bị phá sản

Desperation amid food shortages in Shanghai as Covid lockdown bites

Theguardian

Fri 8 Apr 2022 12.07 BST

Phong tỏa đã vào ngày thứ ba, khiến cư dân không kịp chuẩn bị sẵn sàng để bị giam giữ vô thời hạn

Những câu chuyện về sự tuyệt vọng đang nổi lên ở Thượng Hải khi thành phố bước vào ngày thứ ba bị đóng cửa nghiêm ngặt, với các báo cáo ngày càng lan rộng về việc người dân không thể tiếp cận thực phẩm, thuốc men và các nhu yếu phẩm khác.

Một nhân viên y tế mặc đồ bảo hộ đi ngang qua những người đang xếp hàng để làm xét nghiệm axit nucleic trong một khu dân cư. Ảnh: David Stanway / Reuters

-Nhân viên lên sóng truyền hình trực tiếp của nhà nước Nga tố cáo chiến tranh: ‘Họ đang nói dối bạn ở đây’

PTS chép của The Guardian youtube

Chú thích của Guardian :Marina Ovsyannikova đã xuất hiện trên trường quay của chương trình hàng đầu của kênh truyền hình nhà nước Nga vào ngày 14 tháng 3, cầm một tấm áp phích có nội dung “ngừng chiến tranh”.(Channel One)

By Mary Ilyushina  and  Hannah Knowles

 

Yesterday at 5:48 p.m. EDT|Updated yesterday at 9:47 p.m. EDT

 

Một phụ nữ đã nói lên ngay trên trường quay của chương trình thời sự hàng đầu của kênh truyền hình nhà nước Nga hôm thứ Hai, hô vang “ngừng chiến tranh” và tố cáo “tuyên truyền” của chính phủ – một khoảnh khắc phản đối nổi bật của công chúng khi Điện Kremlin tuyên truyền sai trái để hạ gục mọi chỉ trích về cuộc xâm lược của họ ở Ukraine.

-The Guardian dự đoán tình hình thế giới năm 2022

An Liên | DKN –  2 giờ trước

Bước sang năm 2022, tờ The Guardian của Anh đã đưa ra những dự đoán của mình sau khi phân tích tình hình quốc tế và cho rằng năm tới thế giới sẽ phải đối mặt với hàng loạt thách thức đáng sợ như: sự trở lại của COVID-19, xung đột quốc tế, đấu tranh chính trị, khủng hoảng phân biệt chủng tộc xuyên quốc gia và các tình huống khẩn cấp về khí hậu.

Nhân viên y tế Trung Quốc phun thuốc phòng chống Covid. Dịch bệnh được dự đoán là vấn đề lớn của thế giới trong năm 2022 (ảnh: Từ video của SCMP)

Châu Mỹ