-Tin tức Ukraine 23-12-2023.

The Russian truck driver next to this strong explosion had a very bad day. At this short distance such a shockwave usually turns internal organs, especially lungs, to mush. The truck doesn’t stop either despite hitting several obstacles. He probably left this world with his foot… pic.twitter.com/ppaIJnmkS3

— (((Tendar))) (@Tendar) December 23, 2023

-Trung Quốc đối mặt Đại khủng hoảng, chính quyền đề cao ‘thắt lưng buộc bụng’

NTD

Bảo Nguyên • 16:29, 23/12/23

Tờ 100 nhân dân tệ của Trung Quốc nằm phía trước khu tài chính Phố Đông ở Thượng Hải, Trung Quốc, vào ngày 21/5/2007. (Ảnh: MARK RALSTON/AFP qua Getty Images)

Từ chính quyền trung ương tới địa phương ở Trung Quốc, khắp mọi nơi đều đang nhắc đến “thắt lưng buộc bụng”. Đặc biệt, tình hình tài chính của các chính quyền địa phương ngày một nghiêm trọng, khi họ đang phải “vay mới trả cũ”.

-Cách mạng Rumunia.

Bich Nguyen X

-Lễ Giáng sinh bị hủy bỏ ở chính quê hương của Jesus.

Washington Post

By Queen Rania Al Abdullah – December 21, 2023 at 6:45 a.m. EST

Cảnh Chúa giáng sinh ở Bethlehem, Bờ Tây, cho thấy Hài nhi Jesus được quấn trong một chiếc keffiyeh và đặt trong một đống đổ nát để thể hiện tình đoàn kết với người dân Gaza. (Maja Hitij/Getty Images)

Cù Tuấn dịch bài của Vương hậu Jordan Rania Al Abdullah trên Washington Post.

Bethlehem thường trở nên sống động vào dịp Giáng sinh. Năm nay không như vậy. Tại Thánh địa này, các lễ kỷ niệm đã bị hủy bỏ: không diễu hành, không chợ phiên, không thắp đèn cây nơi công cộng. Tại đất nước Jordan của tôi, nơi Jesus chịu phép rửa tội, cộng đồng Kitô giáo của chúng tôi cũng đã chọn làm điều tương tự.

-Quân lính trên tiền tuyến của Ukraine đang già đi: ‘Về mặt thể chất, tôi không thể cáng đáng được việc này’

Wall Street Journal.

Dec. 20, 2023 12:03 am ET

Cù Tuấn biên dịch phóng sự của Wall Street Journal.

Ukraine đang dựa vào việc tuyển quân để bổ sung cho lực lượng quân đội đã cạn kiệt của mình.

Tóm tắt: Tham nhũng và sợ hãi đang cản trở nỗ lực xây dựng lại quân đội Ukraine.

-Ukraina, 22-12-2023.

Phan châu Thành

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ba Lan Radosław Sikorski đã bất ngờ có mặt ở thủ đô Kyiv của Ukraina sáng nay, chỉ 1 tuần ngay sau khi nhận chức và có cuộc hội đàm với tổng thống Ukraina Zelensky.