-Daily Telegraph bút chiến với Lãnh sự quán Trung Quốc về dịch COVID-19

Trithuc

Tim Blair – Thứ hai, 13/04/2020

Ngày 4/4 vừa qua, tờ Daily Telegraph của Úc đã đăng tải một bài viết trả lời trực tiếp một bức thư của Lãnh sự quán Trung Quốc tại Úc. Cuộc bút chiến này xoay quanh việc tờ Daily Telegraph đăng tải các thông tin về dịch COVID-19 mà Lãnh sự quán Trung Quốc cho là “ngạo mạn”. Dưới đây là bản dịch toàn văn bài viết, bản gốc xem tại đây.

*

-Quan Chức WHO: cần “Cách Ly” Những Người Bị Bệnh Trong Gia Đình Bạn

-Các nhà lập pháp Hoa Kỳ bảo vệ Đài Loan chống lại Tuyên bố của TGĐ WHO.

US Lawmakers Defend Taiwan Against WHO Chief’s Claims

Epochtimes

By Frank Fang –  April 12, 2020

TAIPEI, Taiwan— Các quan chức Hoa Kỳ đang lên tiếng ủng hộ Đài Loan sau tuyên bố của Tổng Giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus rằng ông là mục tiêu của những lời lăng mạ phân biệt chủng tộc và các mối đe dọa đến tính mạng có phát xuất từ Đài Loan.

Lãnh đạo tổ chức WHO vào ngày 8 tháng 4 cũng cáo buộc Bộ ngoại giao Quốc Đảo biết về các cuộc tấn công và cũng chỉ trích ông.

Commuters in the Taipei metro station heading home from work in Taipei, Taiwan, on March 19, 2020. (Paula Bronstein/Getty Images)

-Sự sụp đổ của thị trường xe hơi Trung cộng trong quý đầu tiên giữa đại dịch

China’s Auto Market Crashes in First Quarter Amid Pandemic

Demand continues to slump even as most dealers have reopened

Epochtimes

By Fan Yu –  April 12, 2020

Doanh số ô tô tại Trung cộng đã hoàn toàn sụp đổ trong quý đầu tiên của năm 2020.

Số lượng bán hàng từ tháng 1 đến tháng 3 là tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay, vì đại dịch virus ĐCSTQ đã đóng cửa các nhà máy và đại lý xe hơi trên khắp Trung cộng, và người tiêu dùng giữ chặt túi tiền của họ.

Một nhân viên làm việc trên dây chuyền lắp ráp tại nhà máy Dongfeng Fengshen ở Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung cộng, vào 24 tháng 3 năm 2020 – (Getty Images)