PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Vũ quốc Ngữ’

-VNTB – Vũ khí mới của Việt Nam chống lại phản biện trực tuyến

Posted by phamtayson trên 07/01/2018


Bestvpn – 5-1-2018

Stan Ward

Vũ Quốc Ngữ dịch (VNTB)– 7-1-2018

Việt Nam, một nước có nền kinh tế phát triển tương đối mạnh trong nhiều năm qua, đã áp dụng một số biện pháp ngăn chặn phản biện trực tuyến, bằng cách thành lập lực lượng 47. Giới bất đồng chính kiến ở Việt Nam ngày càng mở rộng vì phát triển kinh tế không đi đôi với phân chia thu nhập đồng đều giữa các tầng lớp nhân dân khi quan chức nhà nước và nhóm lợi ích hưởng phần lớn của cải của cả quốc gia.

 Ảnh minh họa
Với những người lớn lên trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam (1964-1974), sự hồi sinh kinh tế của Việt Nam dường như khó hiểu. Với một người ở độ tuổi 20, 30 hoặc 40, thật khó có thể tưởng tượng một quốc gia từng nghèo khó, bị đàn áp và lạc hậu như hồi đó lại có thể đạt được trạng thái kinh tế hiện nay.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Làm thế nào để ngăn chặn sự trỗi dậy của Trung Quốc ở Biển Đông

Posted by phamtayson trên 01/01/2018


VNTB -1-1-2018

Forbes -23-12-2017

Vũ Quốc Ngữ dịch (VNTB)

https://specials-images.forbesimg.com/dam/imageserve/39090090/960x0.jpg?fit=scale

Trung Quốc là không thể ngăn cản. Ở Biển Đông, Bắc Kinh đang sử dụng ngoại giao cứng và mềm để hăm dọa các nước châu Á khác dám thách thức ý định của quốc gia này trong việc biến vùng biển giàu tài nguyên và quan trọng về mặt vận tải hàng hải thành ao nhà của nó.

Đó là một thách thức trực tiếp đối với sự bá chủ thế giới của Mỹ, một nguy cơ đối với hòa bình và sự thịnh vượng của khu vực, và một rủi ro địa chính trị lớn đối với các nhà đầu tư trong các thị trường tài chính trong khu vực.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Người đi tìm bản đồ về chủ quyền của Việt Nam ở Biển Đông

Posted by phamtayson trên 27/11/2017


27-7-2017

Nytimes.com

– 25-11-2017

Vũ Quốc Ngữ dịch (VNTB)

https://static01.nyt.com/images/2017/11/26/world/26vietnam-maps/00vietnam-maps1-master768.jpg

Tiến sĩ Trần Đức Anh Sơn cho hay chính phủ Việt Nam không sử dụng những tài liệu mà ông tìm ra để kiện Trung Quốc. “Do vậy, nhiều tài liệu của chúng tôi không được công bố.”

TS Trần đức Anh SơnThe New York Times  ==>>

Đà Nẵng, Việt Nam – 8 năm trước, lãnh đạo Đà Nẵng đã yêu cầu Trần Đức Anh Sơn đi khắp thế giới để tìm kiếm các tài liệu và bản đồ hỗ trợ cho các tuyên bố lãnh thổ của Việt Nam ở Biển Đông.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , | Leave a Comment »

– VNTB – Chính quyền Thái dừng họp báo ở Bangkok về tù nhân lương tâm Việt Nam

Posted by phamtayson trên 16/11/2017


16-11-2017

Vũ Quốc Ngữ (VNTB) 

Chính quyền Thái Lan không cho BPSOS, một tổ chức nhân quyền có trụ sở ở Hoa Kỳ, tổ chức họp báo về công bố chiến dịch Now!, một chiến dịch kêu gọi trả tự do cho 165 tù nhân lương tâm ở Việt Nam.

https://phamtayson.files.wordpress.com/2017/11/c0a41-fdf00a_7c0545fa1cf54aa9a6ff4d6309d3f014_mv2_d_2048_1360_s_2.jpg

BPSOS dự định tổ chức cuộc họp báo vào sáng ngày 14/11 tại Trung tâm Hội nghị Báo chí ở thủ đô Bangkok. Tuy nhiên, ngày 13/11, cảnh sát Bangkok đã triệu tập đại diện của BPSOS ở Thái Lan và yêu cầu tổ chức này dừng cuộc họp báo vốn đã được đưa lên thông tin đại chúng và dự kiến có nhiều tổ chức quốc tế sẽ tham dự.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Đối thoại với blogger Anh Chi

Posted by phamtayson trên 11/11/2017


11-11-2017

MekongReview

Vũ Quốc Ngữ dịch (VNTB)

Nguyễn Chí Tuyến mặc một chiếc áo mưa choàng khi anh chỉ ra những điểm gần nhà anh nơi mật vụ thường ngồi canh. Ở đây, trong con hẻm dẫn đến con đường chính, và họ có thể ngăn cản anh rời khỏi nhà khi họ muốn. Một điểm canh khác gần bức tường ngay ngoài cửa trước của nhà anh ở. Họ mệt mỏi khi cứ phải nhìn chằm chằm vào căn nhà của anh, và vỗ vỗ vào những chiếc xe máy của mình với những giọt mồ hôi dưới ánh mặt trời.

Photograph: Linh Pham

Mặc dù khu phố này ở phía đông của sông Hồng của Hà Nội, chỉ cách khu phố cổ đông đúc 15 phút lái xe, nhưng có một cảm giác như khu vực ngoại thành. Một người hàng xóm có một khu vườn rau dọc theo con hẻm nhỏ cùng ngõ với Tuyến. Cạnh đó là một căn nhà hoang.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Kinh tế nên là điểm chính cho chính sách của Hoa Kỳ ở Đông Nam Á

Posted by phamtayson trên 10/11/2017


Eastasiaforum -6-11-2017

Author: Jacob Merkle, Pacific Forum CSIS

Vũ Quốc Ngữ dịch (VNTB)– 10-11-2017

https://i2.wp.com/www.eastasiaforum.org/wp-content/uploads/2017/11/RTS1IHU7-400x263.jpg

Chính sách chiến lược của Mỹ ở Đông Nam Á rất ít quan tâm đến vai trò của kinh tế. Với việc Trung Quốc khuyến khích các thành viên ASEAN từ bỏ hợp tác an ninh với Hoa Kỳ, đã đến lúc Hoa Kỳ phải quay trở lại và đánh giá lại cách thức liên kết với Đông Nam Á.

Đằng sau việc theo đuổi các mục tiêu chính sách đối ngoại cạnh tranh giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc là sự khác biệt cấu trúc trong chiến lược. Trong khi Hoa Kỳ tập trung chủ yếu vào an ninh thông qua hợp tác quân sự, Trung Quốc kết hợp các nỗ lực phát triển quân sự với sức mạnh ngày càng tăng và sẵn sàng sử dụng quyền lực kinh tế.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Việt Nam không thể trông đợi gì nhiều từ Putin ở APEC

Posted by phamtayson trên 10/11/2017


Forbos.com

-5-11-2017

Vũ Quốc Ngữ dịch (VNTB) – 9-11-2017

Lãnh đạo Việt Nam sẽ thất vọng nếu họ muốn có được sự ủng hộ của Putin trong tranh chấp với Trung Quốc về Biển Đông.


Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Vụ mất tích ở Berlin có thể gây hại đến thoả thuận thương mại với Việt Nam

Posted by phamtayson trên 04/11/2017


VNTB -4-11-2017

The New York Times -2-11-2017

Vũ Quốc Ngữ dịch (VNTB)

HÀ NỘI, VIỆT NAM – Một doanh nhân Việt Nam tên là Trịnh Xuân Thành đã mất tích trên đường phố Berlin vào tháng 7, một ngày trước khi ông này có cuộc hẹn với nhà chức trách Đức để xin tị nạn chính trị.

Đức cáo buộc chính phủ Việt Nam, nói ông Thanh bị bắt cóc bởi điệp viên của Việt Nam và yêu cầu một lời xin lỗi cho một hành động mà phái Đức gọi là “hoàn toàn không thể chấp nhận.”

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-Giả dối trong nghiên cứu ảnh hưởng đến giấc mơ trở thành siêu cường khoa học của Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 19/10/2017


Vietnamthoibao

18-10-2017

New York Times

Vũ Quốc Ngữ dịch

https://phamtayson.files.wordpress.com/2017/10/f8490-09china-fraud-1-master768.jpg

(VNTB)Sau khi chinh phục thị trường thế giới và thách thức sự lãnh đạo về chính trị và quân sự của Mỹ, Trung Quốc đã xây dựng tầm nhìn nhằm trở thành một cường quốc toàn cầu trong nghiên cứu khoa học. Trung Quốc bây giờ có số lượng nhà khoa học trong phòng thí nghiệm nhiều hơn bất kỳ nước nào khác, nhiều hơn toàn bộ Liên minh châu Âu về nghiên cứu và phát triển, và có số lượng bài báo khoa học nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác ngoại trừ Hoa Kỳ.

Trung Quốc dưới thời Tập Cận Bình đã đặt mục tiêu trở thành “một cường quốc khoa học và công nghệ” vào năm 2049.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Việt Nam đối mặt với khoản nợ khổng lồ

Posted by phamtayson trên 29/09/2017


29-9-2017

Asia Times – 27-9-2017

https://phamtayson.files.wordpress.com/2017/09/13e1b-hkg3969111_1.jpg

Vũ Quốc Ngữ dịch (VNTB)

Lãnh đạo cộng sản của đất nước đã thất bại trong việc kiểm soát ngân sách với kết quả là thâm hụt ngân sách tăng lên do sự kém hiệu quả và lãng phí của chính phủ

Những người biểu diễn đang vẫy cờ trong lễ kỷ niệm ngày thành lập Đảng CSVN lần thứ 87 vào ngày 3 tháng 2 năm 2017. Ảnh: AFP / Hoàng Đình Nam

Tháng trước, Bộ Tài chính đã đưa ra kế hoạch tăng thuế khác nhau để kiềm chế thâm hụt ngân sách và nợ công. Tuy nhiên, kế hoạch này vẫn chưa rõ ràng.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Các dự án phát triển hạ tầng ở Việt Nam do Trung Quốc xây kém chất lượng và chậm trễ

Posted by phamtayson trên 23/09/2017


VNTB -23-9-2017

Nikkei Asian Review

Vũ Quốc Ngữ dịch (VNTB) Hà Nội bị kẹt với chi phí gia tăng trong các dự án giá rẻ với kỳ vọng thấp, theo tờ báo của Nhật Nikkei Asian Review.

https://phamtayson.files.wordpress.com/2017/09/6160b-20170920-vietnam-railway_article_main_image.jpg

Các dự án cơ sở hạ tầng do Trung Quốc hậu thuẫn đã gây bất mãn cho dân chúng ở Hà Nội khi gây thêm tình trạng tắc nghẽn ở thủ đô.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Công lý xã hội đang xói mòn ở Việt Nam

Posted by phamtayson trên 18/09/2017


18-9-2017

Moderndiplomacy.eu

Vũ Quốc Ngữ (VNTB)

https://phamtayson.files.wordpress.com/2017/09/0f38d-889c4ff35cfe1f2875be51f99e27a090_l.jpg

Trong một vụ án tham nhũng được coi là lớn nhất ở Việt Nam từ trước đến nay, gần 50 quan chức ngân hàng lớn đang bị xét xử tại Hà Nội với cáo buộc tham nhũng và quản lý yếu kém trong một ngân hàng cổ phần dẫn tới thất thoát 69 triệu đô la. Trong số những người bị cáo buộc là cựu chủ tịch và tổng giám đốc của Ocean Bank.

Họ bị buộc tội biển thủ 2,2 triệu đô la và chiếm đoạt 8,8 triệu đô la. Với việc Ngân hàng Nhà nước tiếp quản Ocean Bank, phiên tòa này là một chiến dịch chống tham nhũng của Đảng Cộng sản Việt Nam- tất cả đều được thực hiện dưới khẩu hiệu về công bằng xã hội và bình đẳng. Tuy nhiên, sự tập trung của chính phủ vào các vụ án ở cấp cao cho thấy sự không nhất quán trong việc giải quyết các vấn đề về công bằng về cấu trúc xã hội, bởi vì các dân tộc thiểu số ở Việt Nam vẫn bị lạm dụng, phân biệt đối xử và đàn áp.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB- Việt Nam tiếp tục đàn áp giới bất đồng chính kiến

Posted by phamtayson trên 11/07/2017


Helen Clark, Asia Times, ngày 07/7/2017

(Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)

https://phamtayson.files.wordpress.com/2017/07/4d956-2017-01-16t120255z_221865914_rc1bed9ac480_rtrmadp_3_vietnam-japan.jpg

(VNTB) – Việc Việt Nam gia tăng đàn áp giới bất đồng chính kiến cho thấy phương Tây đã mất ảnh hưởng lên chế độ cộng sản.

Khi hàng tấn cá chết bắt đầu xuất hiện vào năm ngoái trên bờ biển miền Trung của Việt Nam, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, còn được gọi là Mẹ Nấm, là một trong những blogger bất đồng chính kiến ​​đầu tiên kêu gọi giải trình trách nhiệm của công ty Formosa và của chính phủ về một trong những sự cố môi trường tồi tệ nhất của quốc gia.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB- Chính quyền Trump thất bại trong việc kêu gọi Việt Nam cải thiện nhân quyền

Posted by phamtayson trên 26/06/2017


26-6-2017

Ban Biên tập Washington Post, ngày 22/6/2017

(Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)

https://phamtayson.files.wordpress.com/2017/06/f0606-314006320_0-2202.jpg

(VNTB) – Các thành viên của Quốc hội từ cả hai viện đã bày tỏ mối quan ngại về những vi phạm nhân quyền của Việt Nam, cho thấy thái độ của chính quyền Trump không phải là những giá trị của Mỹ. 

Tổng thống Donald Trump gặp Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hồi tháng trước để thảo luận về thương mại và an ninh. Trong các tuyên bố công khai của họ về chuyến thăm này, chủ đề nhân quyền ít được nhắc đến.

Đây là một cơ hội bị bỏ lỡ. Việt Nam có một lịch sử lâu dài về đàn áp giới bất đồng chính kiến. Báo cáo về Nhân quyền Việt Nam năm 2016 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã gọi quốc gia này là “nhà nước độc tài.” Freedom House cho Việt Nam điểm thất nhất về các quyền chính trị và xếp loại nước này vào dạng “không tự do.” Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

-Thông tin kinh hoàng cần kiểm chứng: Nhà máy sản xuất xả thải độc hại ra môi trường*

Posted by phamtayson trên 23/05/2017


Vũ quốc Ngữ FB

Chia sẻ rùng mình về Formosa của cán bộ từng làm ở Bộ Tài nguyên Môi trường

Thằng bạn mình ngày xưa học cùng khoá, nó học rất giỏi. Ra Hà Nội nó lúc nào cũng dẫn đầu trường nên ra trường là nó xin được ở lại Hà Nội làm việc. Tính nó ngang tàng nên chỉ làm anh nhân viên quèn trong mấy cái viện nghiên cứu, trầy trật mãi rồi cũng sang Liên Xô làm quả Phó tiến sỹ rồi về lại Hà Nội. Những năm cuối 80 đầu 90 bọn mình đều bỏ nhà nước ra làm ngoài hoặc đi ra nước ngoài thì nó vẫn cứ lang thang mấy cái viện rồi về Bộ Tài nguyên Môi trường rồi lại về viện này viện kia. Khi nước ngoài đầu tư, bọn cán bộ trong đó thằng nào cũng kiếm tiền tỷ nhờ mánh mung thì nó cũng chỉ ăn lương, ai giao cái gì thì làm cái ấy mà chẳng chạy chọt gì cả và đặc biệt là cái gì mà sai là nó dứt khoát không làm nên nó rất nghèo. Đến khi về hưu nó sang Nga phụ giúp con nó bán hàng quần áo và cha con nhà nó làm ăn cũng khá, cả nhà nó bây giờ vẫn ở bên Nga.

Nhân chuyện cá chết ở quê mình hỏi nó, nó buồn lắm cứ thở dài suốt rồi nó nói :
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB- GS Allan Lichtman dự báo Trump sẽ bị luận tội

Posted by phamtayson trên 18/04/2017


Edward-Isaac Dovere, Politico, ngày 13/4/2017

(Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)

https://phamtayson.files.wordpress.com/2017/04/a706f-t25e125ba25a3i2bxu25e125bb2591ng.jpg

(VNTB) – Giáo sư Allan Lichtman, người đã tiên đoán sự thắng cử của Tổng thống Donald Trump, đã mất khá nhiều thời gian để dự đoán Phó Tổng thống Mike Pence sẽ trở thành tổng thống và tất cả điều đó có trong cuốn sách mới của ông sẽ ra mắt công chúng vào tuần tới.

   Giáo sư Allan Lichtman

Allan Lichtman, giáo sư của American University, có được danh tiếng vào mùa thu năm ngoái khi ông là người đầu tiên dự đoán rằng Trump sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ. Ông đã sử dụng công thức dựa trên sự phổ biến của đảng trong kiểm soát Nhà Trắng mà đã dự đoán đúng người thắng cử trong 8 cuộc bầu cử trước đó. Bây giờ Lichtman muốn tất cả mọi người chú ý đến phần tiếp theo trong việc tính toán của mình: Trump sẽ bị luận tội. Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB- Nhật Bản là lý do thực sự khiến Hoa Kỳ thất bại trong cuộc chiến tranh Việt Nam

Posted by phamtayson trên 02/04/2017


Michael Peck, The National Interest, ngày 25/03/2017

(Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)

(VNTB) – Nếu chính quyền thực dân Pháp không bị hạ bệ bởi Nhật Bản, và nếu thủ đô của Pháp có thể cung cấp nhiều ngân sách cho Đông Nam Á thì có lẽ chiến thắng của Việt Minh có thể đã bị trì hoãn hoặc thậm chí dừng lại…

        Nhật Bản đảo chính Pháp và chiếm đóng Đông Dương

Vào tháng 3 năm 1945, và chỉ năm tháng trước khi đầu hàng quân Đồng minh, Nhật Bản đã làm một điều với những hậu quả nặng nề: chinh phục Việt Nam – và cuối cùng là lôi kéo Hoa Kỳ vào cuộc chiến tranh mà lần đầu tiên Washington phải chịu thất bại.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | 1 Comment »

-VNTB- Việc Duterte thân thiết với Trung Quốc sẽ bắt đầu một phản ứng dây chuyền khắp châu Á?

Posted by phamtayson trên 02/11/2016


Zhang Baohui, Taisu Zhang, Richard J. Heydarian, Chính sách Ngoại giao, ngày 25/10

(bản dịch của Vũ Quốc Ngữ)

(VNTB) – Tổng thống Philippines có thể không phải là đồng minh cuối cùng của Hoa Kỳ mà Bắc Kinh thu nạp.

Kết quả hình ảnh cho hinh anh Duterte gặp tập cận bình

Chuyến thăm Trung Quốc của Rodrigo Duterte đã gây sự chú ý trên toàn thế giới do ảnh hưởng của nó đến khả năng chuyển hóa không chỉ quan hệ-Philippines Trung Quốc mà còn là sự cân bằng rộng lớn hơn ở khu vực châu Á Thái Bình Dương. Trong khi rất khó để dự đoán những nước nào cũng tìm kiếm quan hệ nồng thắm với Trung Quốc, xu hướng dài hạn không phải là điềm tốt cho Washington về cả cân bằng quyền lực và cân bằng ảnh hưởng trong khu vực.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

– An ninh Việt Nam lại ngăn cản nhà hoạt động nhân quyền sang Pháp tham dự hội nghị của RSF

Posted by phamtayson trên 27/09/2016


Người Bảo vệ Nhân quyền, ngày 26/9/2016

Ngày 26/9, an ninh cửa khẩu Nội Bài đã dừng xuất cảnh đối với ông Vũ Quốc Ngữ, một nhà báo độc lập và người hoạt động nhân quyền khi ông đang trên đường đi Paris để dự một cuộc hội thảo của tổ chức Phóng viên Không Biên giới (Reporters Sans Frontières – RSF).

Ông Vũ Quốc Ngữ, tổng giám đốc của Người Bảo vệ Nhân quyền (Defend the Defenders- DTD) và thành viên của Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam (Independent Journalists Association of Vietnam- IJAVN) đã bị sỹ quan an ninh ở sân bay quốc tế Nội Bài từ chối làm thủ tục xuất cảnh. Sau đó, họ đưa ông vào một phòng làm việc của an ninh cửa khẩu, giải thích rằng ông không được phép xuất cảnh theo đề nghị của Công an thành phố Hà Nội.

Theo biên bản sự việc, việc dừng xuất cảnh đối với ông Vũ Quốc Ngữ dựa trên lý do an ninh quốc gia theo Nghị định 136 của chính phủ. An ninh cửa khẩu trả lại passport và hành lý cho ông sau khi hai bên đã ký vào biên bản dừng xuất cảnh.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | 1 Comment »