PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Thiên an môn’

-Giam giữ cải tạo ở Tân Cương từ 2017 được so sánh với thảm sát Thiên An Môn 1989

Posted by phamtayson trên 01/01/2020


Bà Sophie Richardson, giám đốc khu vực Trung Quốc của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, đã so sánh các trại cải tạo ở Tân Cương, Trung Quốc, với thảm sát Thiên An Môn năm 1989, theo Express hôm 31/12.

Các trại cải tạo ở Tân Cương, Trung Quốc được ví như vụ thảm sát Thiên An Môn 1989 (ảnh: AFP).

Kể từ khoảng năm 2017, Trung Quốc đã giam giữ gần một triệu người Hồi giáo gốc Thổ Nhĩ Kỳ trong những cái được gọi là “trại cải tạo”. Bắc Kinh tuyên bố các trại này được tạo ra chỉ là để ngăn chặn sự gia tăng của chủ nghĩa cực đoan và khủng bố ở nước này. Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Hong Kong tưởng nhớ nạn nhân Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 05/06/2017


VOA

5-6-2017

https://gdb.voanews.com/A3C713E5-F72C-40D6-BBDC-E7CC56965276_cx0_cy5_cw0_w1023_r1_s.jpg

Hàng nghìn người Hong Kong đổ ra công viên Victoria để tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Thiên An Môn.

Hàng chục nghìn người đã tập hợp ở Hong Kong hôm 4/6 để thắp nến đánh dấu 28 năm ngày Trung Quốc đàn áp các cuộc biểu tình đòi dân chủ ở quảng trường Thiên An Môn.

Gần ba thập kỷ sau khi chính quyền Bắc Kinh đưa xe tăng và binh sĩ tới tấn công các cuộc biểu tình do sinh viên khởi xướng năm 1989, Trung Quốc vẫn cấm công chúng kỷ niệm sự kiện này ở đại lục, cũng như không công bố con số thương vong chính thức.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Cho Tuổi Mười Bảy

Posted by phamtayson trên 04/06/2017


Lưu Hiểu Ba * Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch – Lời người dịch: Hằng năm Lưu Hiểu Ba đều sáng tác một bài thơ tưởng niệm những sinh viên học sinh bị tàn sát ở Thiên An Môn. Ông đã trực tiếp tham gia cuộc phản kháng cùng với họ, cho nên ông luôn luôn tưởng niệm họ bằng những bài thơ chất chứa đầy bao cảm xúc rất bi tráng. Dưới đây là bài thơ tưởng niệm năm thứ hai cuộc thảm sát Thiên An Môn của ông. Người dịch mạo muội dịch bài thơ này để tưởng nhớ hàng ngàn tuổi xuân đã nằm xuống vì niềm khao khát tự do cháy bỏng. Họ là những nạn nhân của cộng sản ngày hôm qua nhưng là những anh hùng của ngày mai.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-TƯỞNG NHỚ “TÀN SÁT THIÊN AN MÔN 1989”

Posted by phamtayson trên 04/06/2017


Trần trung Đạo FB

4-6-2017

https://scontent-sjc2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/18839063_1570553146301999_4817684946765484284_n.jpg?oh=ed3c037622f33acb6d1d1e3fa19f610f&oe=59DC1D06

Bức ảnh nguyên thủy chưa bị cắt bớt do Jeff Widener chụp khi người thanh niên Trung Quốc đứng trước đoàn xe tăng dài của quân Trung Cộng

Một sinh viên đứng trên bục cao trong tang lễ Hồ Diệu Bang ngày 24 tháng Tư 1989, phát biểu: Hôm qua chúng ta nói về minzhu, dân chủ. Vậy minzhu nghĩa là gì? Min là “nhân dân” và Zhu là “làm chủ”. Chúng tôi muốn nhận trách nhiệm làm chủ!

Lời phát biểu của anh được đáp lại bằng những tràng pháo tay nồng nhiệt của hàng trăm ngàn người như được ghi lại trong cuốn phim tài liệu nổi tiếng The Gate of Heavenly Peace của Long Bow Group.

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Thảm sát Thiên An Môn : 28 năm cấm kỵ tại Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 04/06/2017


media

Quảng trường Thiên An Môn (Tiananmen), Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 04/06/2017-Reuters

Ngày 04/06/2017 đánh dấu 28 năm vụ thảm sát Thiên An Môn nhắm vào sinh viên Trung Quốc đòi dân chủ. Trong khi người ủng hộ dân chủ tại Hồng Kông đốt nến tưởng niệm nạn nhân Phong trào Thiên An Môn năm 1989, thì ở Trung Hoa lục địa, sự kiện này vẫn là một điều cấm kỵ và những cụm từ liên quan đến cuộc biểu tình đều bị « xóa » triệt để.

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Nhớ lại những ngày Bắc Kinh không có sự cai trị của Đảng cộng sản Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 13/06/2016


Đaikynguyen

Tác giả: Chen Gang | Dịch giả: Phạm Duy

Several hundred of 200,000 pro-democracy student protesters face to face with policemen outside the Great Hall of the People in Tiananmen Square 22 April 1989 in Beijing as they take part in the funeral ceremony of former Chinese Communist Party leader and liberal reformer Hu Yaobang during an unauthorized demonstration to mourn his death. Hu Yaobang's death in April trigged an unprecedented wave of pro-democracy demonstrations. The April-June 1989 movement was crushed by Chinese troops in June when army tanks rolled into Tiananmen Square 04 June. (Photo credit should read CATHERINE HENRIETTE/AFP/Getty Images)

Vài trăm người trong số 200.000 sinh viên biểu tình ủng hộ dân chủ đang mặt đối mặt với lực lượng công an bên ngoài Đại lễ đường Nhân dân ở Quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh vào ngày 22 tháng 4 năm 1989. (Catherine Henriette / AFP / Getty Images)

Bài viết được biên tập và tóm tắt này, là một hồi ức về một bầu không khí cởi mở nhưng trật tự, đặc trưng cho 3 tuần trong tháng 5 năm 1989 khi thủ đô Bắc Kinh được hưởng một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi mà không có sự kiểm soát của Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Tác giả Chen Gang, một sinh viên tại thời điểm xảy ra sự kiện mang tính biểu tượng này, nhớ lại trải nghiệm của cá nhân mình đối với các cuộc biểu tình của sinh viên với sự tham gia của hàng triệu người.

Có những lo ngại rằng, [nếu] loại bỏ sự thống trị của nhà nước một đảng, Trung Quốc sẽ bị hỗn loạn lớn. Thực ra mà nói, chúng tôi ở Bắc Kinh đã được tận hưởng khoảng chừng 20 ngày hòa bình và trật tự, giữa mùa xuân và mùa hè năm 1989 – mà không có sự kiểm soát và kìm kẹp của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Dân Hồng Kông tưởng niệm nạn nhân Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 06/06/2016


media

Hồng Kông thắp nến cho nạn nhân Thiên An Môn. Ảnh ngày 04/06/2016.-Reuters

Hàng chục ngàn người dân Hồng Kông đã tập hợp vào đêm 04/06/2016, thắp nến tưởng niệm vụ thảm sát Thiên An Môn 1989, khi các sinh viên đấu tranh vì dân chủ bị chính quyền Bắc Kinh đàn áp.

Nối tiếp truyền thống hàng năm, công viên Victoria Hồng Kông đêm qua chìm trong biển nến. Theo ban tổ chức, khoảng 125.000 người tham dự vào cuộc tưởng niệm năm nay, ít hơn 7.000 người so với năm ngoái. Theo cảnh sát, cuộc tưởng niệm tập hợp khoảng 22.000 người.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Thế hệ trẻ Trung Quốc bị tẩy não tinh vi từ sau sự kiện Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 17/06/2015


Đaikynguyen

Frank Fang, Epoch Times

Xe tăng của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc trên đại lộ Trường An trước Thiên An Môn vào ngày 6 tháng 6 năm 1989. Vào đêm 3 và 4 tháng 6 năm 1989, hàng trăm người biểu tình đã bị quân lính giết chết trên quảng trường Thiên An Môn - một sự kiện mà ngày nay giới trẻ ở Trung Quốc ít quan tâm. (MANUEL CENETA/AFP/Getty Images)

Xe tăng của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc trên đại lộ Trường An trước Thiên An Môn vào ngày 6 tháng 6 năm 1989. Vào đêm 3 và 4 tháng 6 năm 1989, hàng trăm người biểu tình đã bị quân lính giết chết trên quảng trường Thiên An Môn – một sự kiện mà ngày nay giới trẻ ở Trung Quốc ít quan tâm. (MANUEL CENETA/AFP/Getty Images)

Ngày 4 tháng 6 năm 1989, hàng nghìn người biểu tình đã gục ngã trước loạt đạn súng máy hoặc bị đè nát dưới bánh xích của xe tăng ở trung tâm thành phố Bắc Kinh. Nhưng máu và thịt đó vẫn chưa phản ánh ra được hết những thứ đã bị nghiền nát trong xã hội Trung Quốc.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-26 năm sau vụ thảm sát Thiên An Môn: Những hồi ức bị cấm đoán

Posted by phamtayson trên 05/06/2015


Những hình ảnh này và ở sau PTS chép từ nhiều nguồn – Không phải của Báo Nghean

Nghean

08:05, 04/06/2015 (GMT+7)

(Baonghean.vn) – Ngày 4/6/2015 đánh dấu 26 năm kể từ vụ trấn áp tàn bạo của Trung Quốc tại Thiên An Môn nhưng các du khách tới thăm quảng trường này sẽ khó có thể tìm thấy các biển chỉ dẫn hay đài tưởng niệm ghi dấu một cuộc nổi loạn với đông đảo sự tham gia của dân chúng từng diễn ra tại nơi đây.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Bài học từ vụ thảm sát Thiên An Môn: Nhân dân bao giờ cũng vĩ đại hơn chế độ cầm quyền

Posted by phamtayson trên 05/06/2015


Tuấn Khanh

tiananmen-square-beijing-1989

Mặc dù Trung Cộng không thể chối cãi được tội ác mà họ đã gây ra cho chính nhân dân mình ở quảng trường Thiên An Môn vào 1989, nhưng nhiều thập niên sau, chế độ giám sát và đàn áp của an ninh mật vụ Trung Cộng vẫn áp dụng khắc nghiệt với những ai nhắc lại sự kiện lịch sử này, cũng như bất cứ ai lên tiếng đòi công bằng cho các nạn nhân. Thậm chí những người đấu tranh đó đang ở nước ngoài cũng không thoát khỏi sự đe dọa.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Diễn biến cuộc thảm sát trên quảng trường Thiên An Môn năm 1989

Posted by phamtayson trên 05/06/2015


Đaikynguyen

Vương Đan đang nêu lên nguyện vọng của sinh viên. Ảnh: GEO Epoche.

Vương Đan đang nêu lên nguyện vọng của sinh viên. Ảnh: GEO Epoche.

Dù sự kiện thảm sát trên quảng trường Thiên An Môn được cả thế giới biết đến, nhưng suốt 26 năm qua Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vẫn luôn phủ nhận cuộc đàn áp này.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-TQ ra tập sách về cố TBT Hồ Diệu Bang

Posted by phamtayson trên 18/04/2015


BBC

Trường Đảng Trung ương ở Trung Quốc sẽ cho xuất bản những bài viết và bình luận của cố Tổng bí thư Hồ Diệu Bang nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông, trong dấu hiệu nhìn nhận lại giai đoạn trước vụ Thiên An Môn.

Một bức hình hồi năm 1984 của cố TBT Hồ Diệu Bang (1915-1989)

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Tin tức nóng bỏng từ Hong Kong :

Posted by phamtayson trên 01/10/2014


 Boxitvn

BVN xin quý độc giả vui lòng cùng ký thỉnh nguyện thư dưới đây lên Tổng Thống B.Obama. Quyết không để chính quyền thân Tàu đàn áp sinh viên và dân chúng Hong Kong gây ra một vụ Thiên An Môn nữa.

petitions.whitehouse.gov

Bauxite Việt Nam

1. CHỨNG KHOÁN HONG KONG GIẢM 460P HKEx, CÓ THỂ ĐÓNG CỬA THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN BẤT CỨ LÚC NÀO.

2. TỔNG LIÊN ĐOÀN GIÁO CHỨC HONG KONG (GIẢNG VIÊN, GIÁO VIÊN) RA TUYÊN BỐ TỔNG ĐÌNH CÔNG, THAM GIA CUỘC BIỂU TÌNH PHẢN ĐỐI ÔN HÒA.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Từ Thiên An Môn đến bãi khoá ở Hong Kong

Posted by phamtayson trên 26/09/2014


Những ngày này, các trang mạng xã hội ở Việt Nam liên tiếp đưa hình ảnh về phong trào bãi khoá của sinh viên, học sinh Hong Kong.

Điển hình là trường hợp thanh niên đấu tranh dân chủ Hong Kong Joshua Wong, 17 tuổi kèm lời bình được trích từ nguồn CNN, “Tôi chưa đủ tuổi hợp pháp để lái xe nhưng đủ lớn để thay đổi cả thế hệ.”
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Hình Ảnh về Vụ Đại Thảm Sát tại Thiên An Môn (thận trọng trước khi vào xem)

Posted by phamtayson trên 06/07/2014


Đaikynguyen

Phương Hiểu, Dajiyuan

Quân đội cộng sản Trung Quốc bắt đầu nổ súng vào các sinh viên tại quảng trường, một số nam sinh viên đang đỡ một bạn nữ bị thương nhanh chóng tới bệnh viện. (Hồ sơ án 4/6)

[Phóng viên Phương Hiểu đưa  tin] Năm nay là năm kỷ niệm sự kiện “4 tháng 6″ tròn 25 năm. Ngày 04 tháng 6 năm 1989, quân đội Trung Quốc đã “nhuộm máu” quảng trường Thiên An Môn, các cuộc biểu tình kháng nghị của các sinh viên tại quảng trường diễn ra liên tiếp trong mấy tuần đã bị trấn áp thật tàn khốc. Hàng trăm nghìn sinh viên cùng người dân đêm hôm đó đều đã bị giết hết, hình ảnh tại hiện trường lúc đó cực kỳ khủng khiếp và bi thảm.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | 1 Comment »

-Lluís Bassets (El Pais, Tây Ban Nha) – Về những kẻ bắn vào nhân dân

Posted by phamtayson trên 16/06/2014


Phạm Nguyên Trường dịch

Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc ngăn chặn người biểu tình tại đường Changan và sau đó đã nổ súng vào người dân tại đây. Ảnh: Charlie Cole

Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc ngăn chặn người biểu tình tại đường Changan và sau đó đã nổ súng vào người dân tại đây. Ảnh: Charlie Cole – (Phiatruoc)

Họ cai trị nhân danh nhân dân, nhưng khi cần, họ bắn vào nhân dân. Đấy là quyết định khó khăn đối với những chế độ sống bằng huyền thoại về nhân dân, người chủ của cuộc đời mình. Những người lính của nhân dân được lệnh bắn vào những người công nhân, sinh viên hoặc bắn vào những người lính khác, cũng xuất thân từ nhân dân, cái nhân dân được gán cho là có sứ mệnh lịch sử đặc biệt. Nhưng mệnh lệnh bắn giết lại được ban ra từ miệng các lãnh tụ được nhân dân yêu mến.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-NHỮNG BÀI HỌC MÁU XƯƠNG CHO VIỆT NAM QUA “SỰ KIỆN THIÊN AN MÔN”

Posted by phamtayson trên 07/06/2014


Nhát sĩ Tô Hải

xác người bị xe tăng tầu cộng nghiền nát

25 năm đã trôi qua…Nhưng “Vết nhơ trong lịch sử loài người”, một nhóm cầm quyền làm Thiên Hoàng một nước đông dân nhất thế giới, dám lạnh lùng hạ lệnh cho quân đội của họ, dùng xe tăng nghiến nát những công dân bị trị chỉ vì họ đã dám xuống đường, cắm trại ngay quảng trường Thiên An Môn, trương lên những khẩu hiệu hết sức ôn hòa: ĐÒI HỎI DÂN CHỦ, ĐÒI HỎI ĐỔI MỚI, ĐÒI HỎI DÂN CHỦ CHO CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC, YÊU CẦU BỎ MÔN LÝ LUẬN MÁC LÊ KHÔNG CÒN THÍCH HỢP….lác đác có một vài khẩu hiệu : “Đặng Tiểu Bình hãy từ chức đi!”…Hàng trăm ngàn người, (có ký giả ước tính :“hàng triệu”?.) đã tập trung ngay trước cái ảnh to đùng Mao Trạch Đông, tội phạm chính gây nên mọi sự đau khổ, đấu tố, “ nhảy vọt”, “cách mạng văn hóa” đưa đến cái chết cả hàng chục triệu người cũng không hề bị xâm phạm hoặc kéo cổ xuống… suốt thời gian họ chiếm đóng cái quảng trường …bất an này…
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-VN ‘không kiểm duyệt’ tin Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 06/06/2014


BBC

Ông Nguyễn Thế Kỷ, Phó trưởng ban Tuyên giáo Trung ương.

Nhiều bài báo về cuộc đàn áp Thiên An Môn 1989 tại Trung Quốc, được các trang web báo chí Việt Nam đăng ngày 4/6, đã không còn truy cập được.

Trả lời BBC sáng 5/6, Phó trưởng ban Tuyên giáo Trung ương Nguyễn Thế Kỷ cho biết “hoàn toàn không có chuyện kiểm duyệt” tin tức trong nước về sự kiện này.

Một nhà báo kỳ cựu trong nước nói với BBC trong cuộc phỏng vấn cùng ngày rằng “thực ra là người ta cũng có ngại về Thiên An Môn, bởi vì nó liên quan tới sinh viên, tới giới trẻ.”

“Họ sợ nếu đánh dấu sự kiện này lớn quá thì sẽ dễ gây ảnh hưởng lan rộng, gây bất lợi cho nội tình của Việt Nam, nhất là trong thời điểm Trung Quốc đang gây nhiều sức ép cho phía Việt Nam sau các vụ bạo động ở Bình Dương, Hà Tĩnh.”
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-25 năm sau ngày thảm sát tại công viên Tiananmen, Bắc Kinh, Trung cộng ngày 04 tháng 06 năm 1989

Posted by phamtayson trên 06/06/2014



Nguyễn Hùng (Danlambao) Đảng cộng sản Tàu đã nghiền nát phong trào biểu tình đòi dân chủ của sinh viên, thanh niên Trung Hoa tại công viên Thiên An Môn – Tiananmen. 
Rose Tang là cô gái đã chính mình trải qua cuộc thảm sát này. Cô là một trong số thanh niên biểu tình tại công viên Tiananmen lúc đó. Cô tham gia trực tiếp với chúng tôi từ văn phòng CNN New York.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-Thiên An Môn shopping hòa bình giải trí

Posted by phamtayson trên 06/06/2014


 Procontra / Boxitvn

Phạm Thị Hoài

Hàng loạt bài về vụ Thiên An Môn trên báo chí chính thống đã biến mất, dù Ban Tuyên giáo cho biết là hoàn toàn không kiểm duyệt tin tức trong nước về sự kiện này:

VnExpress: Sự kiện Thiên An Môn sau 25 năm nhìn lại: Không tìm thấy đường dẫn này

Người Lao Động25 năm bi kịch đẫm máu Thiên An Môn: Nội dung không được tìm thấy

Người Lao Động: Người đàn ông chặn xe tăng trên Thiên An Môn: Nội dung không được tìm thấy

Công an TP HCM: Trung Quốc: 25 năm “sự biến Thiên An Môn”: Tin này không tồn tại

Báo Mới: Thiên An Môn: Những hình ảnh của 25 năm trước: The page you requested was removed.

Tin nóng: Người hùng chặn xe tăng trước Quảng trường Thiên An Môn: Rất tiếc, trang bạn yêu cầu hiện không tồn tại hoặc không hoạt động.

Thanh Niên: Chùm ảnh diễn biến sự kiện thảm sát đẫm máu Thiên An Môn: Đơn giản là biến mất

Info.net: Thiên An Môn – Những hình ảnh của 25 năm trước: 404 – File or directory not found.

BizLive: [Chùm ảnh] Thảm sát đẫm máu Thiên An Môn: 404 Không tìm thấy nội dung này

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Giới trẻ Việt Nam biết gì về thảm sát Thiên An Môn?

Posted by phamtayson trên 06/06/2014


Kính Hòa, phóng viên RFA

017_192435-305.jpg

Hàng chục ngàn người tham dự đêm thắp nến tưởng nhớ nạn nhân Thiên An Môn hôm 04/6/2013  -AFP photo

Ngày 4/6 vừa qua đánh dấu thời điểm 25 năm sau vụ thảm sát Thiên An Môn xảy ra. Vào đêm 4/6/1989 Quân đội và xe tăng Trung Quốc tràn vào Quảng trường Thiên An Môn, trung tâm thủ đô Bắc Kinh nghiến nát hàng trăm, và có thể là hàng ngàn người dân của chính Trung Quốc, mà đa phần là sinh viên trẻ tuổi biểu tình trong hàng tháng trước đó để đòi tự do dân chủ.

Tuổi trẻ Việt Nam hiện nay biết gì về sự kiện này? Đó là chủ đề của Diễn đàn bạn trẻ hôm nay.

Biết rất mơ hồ

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Lính ‘vừa cười vừa bắn’ ở Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 05/06/2014


BBC

TQ đưa xe tăng và bộ đội Quân đoàn 27 vào Bắc Kinh trấn áp sinh viên

Trang CNN vừa trích đăng tài liệu họ nói là của giới quân sự Hoa Kỳ giải mật cho thấy có bộ đội Quân Giải phóng “vừa cười vừa bắn người” trong cuộc trấn áp đêm 3 rạng sáng ngày 4/6/1989 ở Bắc Kinh.

Các tài liệu do Cục Tình báo Quân sự (DIA) ghi lại cũng mô tả bức tranh về sự dũng cảm của các bác sỹ ở bệnh viện tại thủ đô Trung Quốc đã tìm mọi cách cứu người bị thương và ngăn không cho người chết bị công an đem đi thiêu nhanh chóng.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-Thảm sát Thiên An Môn 04/6/1989

Posted by phamtayson trên 05/06/2014


Uyên Vũ FB

(đây chính là ông bí thư CS TQ- Triệu Tử Dương ra ngăn biểu tình ( sau vụ này ông bị truất phế ) , người áo đen đứng sau ông chính là thủ tướng TQ Ôn Gia Bảo sau này )  

(đây chính là ông bí thư CS TQ- Triệu Tử Dương ra ngăn biểu tình ( sau vụ này ông bị truất phế ) , người áo đen đứng sau ông chính là thủ tướng TQ Ôn Gia Bảo sau này )  –Hình trái

Đây chính là 1 sự kiện rất nổi bật của Trung Quốc vào năm 1989 . Toàn thế giới đã lên án chính quyền Trung Quốc vì vụ việc này. Diễn biến sự kiện có thể tóm tắt như sau :

Nguyên nhân khởi đầu của sự kiện

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-Trung Quốc sau Thảm sát Thiên An Môn: Cường quốc của sự sợ hãi

Posted by phamtayson trên 05/06/2014


Phan Ba

Trước đây 25 năm, Bắc Kinh đập tan cuộc nổi dậy trên quảng trường Thiên An Môn. Ngày nay, Đảng theo dõi bất kỳ ai nói công khai về vụ thảm sát. Đó không phải là dấu hiệu của sức mạnh, mà là của sự sợ hãi.

Chính phủ Trung Quốc không cho phép kỷ niệm Thiên An Môn. Hình:  DPA

Chính phủ Trung Quốc không cho phép kỷ niệm Thiên An Môn. Hình: DPA

Lần nào cũng vậy, cứ đến ngày kỷ niệm vụ thảm sát trên quảng trường Thiên An Môn thì Bào Đồng (Bao Tong) phải biến mất. Ông bị thúc ép “đi nghỉ mát ngắn hạn”. Lần này thì cảnh sát đã mang ông đi mất, không ai biết đi đâu. Người đàn ông này 81 tuổi, một người về hưu đã có cháu.

Tội phạm của ông Bào? Ông thuộc những người trong Đảng mà trước đây 25 năm thích thương lượng với các sinh viên hơn là để cho bắn chết họ. Và ông dám nói công khai về những gì đã xảy ra năm 1989.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-Người đàn ông chặn xe tăng trên Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 05/06/2014


http://docbao.com.vn/tintuc/d-04062014/bai-164715/Nguoi_dan_ong_chan_xe_tang_tren_Thien_An_Mon.dec

Docbao.com.vn

Cập nhật 03:03:28 – 04/06/2014

Rất nhiều hình ảnh về sự kiện Thiên An Môn còn đọng lại trong tâm trí mọi người nhưng mang tính biểu tượng nhất cho lòng dũng cảm và tinh thần kháng cự đến cùng chính là tấm ảnh “Người đàn ông xe tăng”.


Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-Chùm ảnh diễn biến sự kiện thảm sát đẫm máu Thiên An Môn, Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 05/06/2014


http://www.docbao.com.vn/tintuc/d-04062014/bai-164691/Chum_anh_dien_bien_su_kien_tham_sat_dam_mau_Thien_An_Mon_Trung_Quoc.dec

Docbao.com.vn

Cập nhật 01:45:21 – 04/06/2014

  

Một sinh viên biểu tình chống chính phủ Trung Quốc kêu gọi binh lính trở về nhà trong khi càng nhiều người tràn vào trung tâm Bắc Kinh ngày 3.6.1989  -(Hình trái)

Một xe thiết giáp bị người biểu tình đốt cháy gần Quảng trường Thiên An Môn vào ngày 4.6.1989  (Hình phải)

  

Một cô gái bị thương do xô xát với quân đội đang được cáng ra khỏi Quảng trường Thiên An Môn vào ngày 4.6.1989  (Hình trái)

Một phóng viên nước ngoài bị thương trong các vụ đụng độ giữa quân đội và người biểu tình đang được cáng ra khỏi Quảng trường Thiên An Môn vào ngày 4.6.1989   (Hình phải)

Cuộc biểu tình bùng phát vào tháng 4.1989, với phần lớn người tham gia là sinh viên, theo trang tin tức The Atlantic (Mỹ).

Vào ngày 20.5.1989, tình trạng thiết quân luật đã được thiết lập và quân đội đã được điều động đến Thiên An Môn.

Từ tối 3.6 đến đầu ngày 4.6 (giờ địa phương), PLA đã cho xe tăng vào quảng trường cán một số người biểu tình và binh sĩ cũng đã bắn vào nhiều người khác, The Atlantic cho biết.

Bắc Kinh chưa bao giờ công bố con số thương vong, nhưng theo ước tính của các nhà hoạt động thời đó, đã có từ vài trăm đến vài ngàn người chết.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-Điểm lật Minsky của Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 05/06/2014


Vũ Hoàng & Nguyễn-Xuân Nghĩa, RFA

000_Hkg9872019.jpg

Hàng ngàn sinh viên tại quảng trường Thiên An Môn, Trung Quốc ngày 18 tháng 5 năm 1989.  AFP

Như đã hẹn, Diễn đàn Kinh tế lại nhắc tới hiện trạng kinh tế của Trung Quốc, lồng trong biến cố xảy ra 25 năm trước mà đa số giới trẻ tại xứ này, và nhiều xứ khác, có thể lãng quên hoặc không biết. Đó là vụ khủng hoảng tại quảng trường Thiên An Môn vào Tháng Sáu năm 1989 khiến cả ngàn sinh viên bị quân đội tàn sát. Xin quý vị theo dõi cuộc trao đổi của Vũ Hoàng với chuyên gia Nguyễn-Xuân Nghĩa, tư vấn kinh tế của đài Á Châu Tự Do.

Một quốc gia không bình thường

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Tank Man, biểu tượng bất diệt của Thiên An Môn

Posted by phamtayson trên 05/06/2014


"Tank man", biểu tượng của người hùng bất khuất tại Thiên An Môn (64memo.com)

“Tank man”, biểu tượng của người hùng bất khuất tại Thiên An Môn (64memo.com)

Anh Vũ  -RFI

Có một người biểu tình Trung Quốc nổi tiếng cả thế giới nhưng không ai biết anh là ai mà đành tạm hài với biệt danh “Tank man”. Nhưng “người hùng” ấy của Thiên An Môn” từ một phần tư thế kỷ qua vẫn luôn là biểu tượng cho cuộc đấu tranh bất bạo động trước sự đàn áp của quân đội.

« Tank Man » còn là tên tấm ảnh mang tính biểu tượng của thế kỷ 20. Hình ảnh lịch sử không thể quên lãng này vẫn tiếp tục được nhân bản, sao chép, phổ biến dưới nhiều hình thức bất chấp sự kiểm duyệt hà khắc của chính quyền Trung Quốc.

Trở lại với sự kiện đẫm máu tại quảng trường Thiên An Môn. Ngày 05/06/1989, vào gần giữa buổi trưa sau hôm phong trào Mùa xuân Bắc Kinh của sinh viên bị chính quyền dìm trong máu, một người đàn ông, còn trẻ, đã dám đứng ra cản đường tiến đoàn chiến xa của Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc tiến vào quảng trường.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-Ngày 4-6-1989: Hai sự kiện lớn trên thế giới: Tàn sát Thiên An Môn và Bầu cử ở Ba Lan

Posted by phamtayson trên 05/06/2014


Danquyen

Ngày 4-6-2014 chúng ta kỷ niệm 25 năm ngày đau buồn của vụ thảm sát Thiên An Môn mà nhà cầm quyền Trung Quốc đã tiến hành chống lại chính những người Trung Quốc (trong đêm 3-6 và kết thúc lúc 6 giờ sang ngày 4-6-1989). Bảy giờ sau, sáng 4-6-1989 theo giờ địa phương một sự kiện lịch sử trọng đại đã diễn ra tại Ba Lan: cuộc bầu cử tự do một phần bắt đầu diễn ra. Trong 30% số ghế hạ viện cho bầu cử tự do Đoàn kết đã thắng tòn bộ; trong 100 ghế thượng viện Đảng Cộng sản đã không được một ghế nào. Kết quả bầu cử đã dẫn tới sự chuyển đổi dân chủ một cách hòa bình ở Ba Lan. Đảng CS vẫn nắm giữ 65% hạ viện, 5% do các đảng sân sau của họ nắm và Đoàn kết được 30%. Quốc hội mới vẫn bầu Tổng bí thư của ĐCS làm tổng thống;  tổng thống đã chỉ định người của mình lập chính phủ nhưng không thành; và thủ tướng không cộng sản đầu tiên đã nhận chức sau đó.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Ngày 4 tháng 6 và giới tinh hoa Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 05/06/2014


Procontra

Lưu Hiểu Ba

Phạm Thị Hoài dịch

Phần trích dịch sau đây rút từ tiểu luận „Tiếng nói của những người mẹ Thiên An Môn“ viết năm 2004, nhân 15 năm Sự kiện Lục Tứ. Lưu Hiểu Ba dành phần đầu bài viết cho số phận của những nạn nhân được tập hợp trong một cuốn sách nhỏ, do bà Đinh Tử Lâm, nguyên Giáo sư Triết trường Đại học Nhân dân Trung Quốc tự xuất bản. Con trai bà, 17 tuổi, là một trong những thanh niên đầu tiên bị giết tại Quảng trường Thiên An Môn. Cùng với những người mẹ và gia đình mất con khác, bà thành lập nhóm „Những người mẹ Thiên An Môn“ (Thiên An Môn Mẫu thân Vận động) kiên trì đòi công lí cho các nạn nhân. Lưu Hiểu Ba, bị coi là một trong những người „giật dây“ của phong trào dân chủ Trung Quốc và sau đó bị kết án tù, ngay từ đầu đã tận tình ủng hộ Những người mẹ Thiên An Môn.

Trong phần cuối bài viết, Lưu Hiểu Ba một lần nữa đặt câu hỏi về vai trò và vị thế của giới trí thức tinh hoa Trung Quốc trong phong trào 89. Sự phê phán của ông, tuy trước hết và đồng thời là tự phê phán, nhưng vẫn gây sóng gió trong giới đấu tranh dân chủ Trung Quốc. Tiểu luận „Chúng ta bị công lí của chính mình đè bẹp“ của ông, viết năm 1993, nhân 4 năm Sự kiện Lục Tứ, mà tôi đã giới thiệu trên pro&contra năm ngoái, cũng chung mạch tự phê phán và phản tỉnh đó. Bản dịch tập trung vào phần cuối này của tiểu luận.

Người dịch

__________

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »