PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘TAZ.de’

-Không có một dấu hiệu sự sống nào của Trịnh Xuân Thanh

Posted by phamtayson trên 16/10/2017


Thoibao.de

16-10-2017

“Không những gia đình ông mà cả 4 luật sư được gia đình ủy nhiệm cũng không được tiếp cận với ông”, bà Petra Schlagenhauf luật sư của ông Trịnh Xuân Thanh ở Berlin cho biết.

Không có một dấu hiệu sự sống nào của Trịnh Xuân Thanh

Bài báo đăng trên tờ nhật báo TAZ của Đức, số ra ngày 16.10.2017

Trên tờ nhật báo TAZ của Đức, số ra hôm nay ngày 16.10.2017 có đăng một bài báo về Trịnh Xuân Thanh với tựa đề „Con tốt trong ván cờ quyền lực ở Việt Nam“ của nữ ký giả Marina Mai. Sau đây là bản dịch bài báo:
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Hậu quả của việc Đức đình chỉ quan hệ đối tác chiến lược với Việt Nam

Posted by phamtayson trên 07/10/2017


Thoibao.de

7-10-2017

Nhật báo TAZ của Đức, ấn bản in – số ra cuối tuần 7./8.10.2017, cũng như bản điện tử online, đăng một bài báo nói về nguyên do tại sao chính phủ Đức quyết định đình chỉ quan hệ đối tác chiến lược với Việt Nam và những hậu quả của nó, mới đây nhất là không còn miễn visa cho những nhà ngoại giao Việt Nam và những người mang hộ chiếu ngoại giao khi vào Đức.

Hậu quả của việc Đức đình chỉ quan hệ đối tác chiến lược với Việt Nam

Nhật báo TAZ của Đức – bản điện tử online

Sau đây bản dịch bài báo -bản điện tử online (so với ấn bản in, bản online đầy đủ có nhiều chi tiết hơn):
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Quốc khánh Việt Nam: Ngờ vực ngày càng cao

Posted by phamtayson trên 03/09/2017


Baotiengdan

TAZ

Tác giả: Marina Mai

Hùng Hà chuyển ngữ

2-9-2017

Năm nay Đại sứ quán hủy bỏ buổi tiếp tân nhân ngày Quốc khánh 02.09.
Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh đã mang lại sự bất tín.

BERLIN taz | Đức D. đứng trong quán ăn nhanh của ông ta ở Lichtenberg và chờ khách. “Tôi rất vui khi cảnh sát đã bắt được một tên gián điệp, kẻ dường như đã tham gia vào vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh”, người này nói với TAZ và bốc giá cho vào chảo. “Mật vụ Việt Nam chả có nhiệm vụ gì ở Đức. Chúng phải cút đi. Chúng chỉ gây hại cho những người Việt Nam đơn giản như chúng tôi ở Bá-linh“.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh: Báo chí Đức đưa tin Hồ Ngọc Thắng bị đuổi việc vĩnh viễn

Posted by phamtayson trên 31/08/2017


Thoibao.de

30-8-2017

Ông Christoph Sander -phát ngôn viên của cơ quan BAMF- cho tờ TAZ biết rằng, vào cuối tuần vừa qua cơ quan Liên bang Đức về nhập cư và tị nạn (BAMF) đã “chấm dứt ngay lập tức” hợp đồng làm việc với một nhân viên gốc Việt làm việc lâu năm tại chi nhánh BAMF ở Jena-Hermsdorf (miền Đông nước Đức).

Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh: Báo chí Đức đưa tin Hồ Ngọc Thắng bị đuổi việc vĩnh viễn

Bài báo trên tờ TAZ số ra hôm nay Thứ Tư ngày 30.08.2017 ( Bản chụp báo in)

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Vụ Trịnh Xuân Thanh: Séc dẫn độ nghi phạm Việt sang Đức

Posted by phamtayson trên 24/08/2017


Baotiengdan

TAZ

Sau vụ bắt cóc một người Việt Nam ở Bá-linh: Tiệp dẫn độ một nghi can

Hùng Hà chuyển ngữ

23-8-2017

Trịnh Xuân Thanh khi còn ở Đức. Ảnh: internet

Tiệp dẫn độ một người Việt Nam sang Đức. Người đàn ông này dường như đã tham gia vào một vụ bắt cóc đình đám ở Tiergarten, Bá-linh.

Praha dpa | Sau vụ bắt cóc đình đám một thương gia Việt Nam ở Bá-linh, Tiệp đã dẫn độ một kẻ bị cáo buộc đồng phạm đến Đức. Toà Sơ thẩm ở Praha dã chuẩn y việc này dựa trên một lệnh bắt giam cấp châu Âu, một phát ngôn viên đã cho biết vào ngày thứ Tư và qua đó xác nhận một bài tường thuật của Thông tấn xã CTK. Theo đó, việc bàn giao phải được thực hiện trong ngày hôm nay.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-Cộng đồng người Việt ở Bá-linh đang bất an

Posted by phamtayson trên 14/08/2017


Baotiengdan

Taz

Tác giả: Marina Mai

Hùng Hà chuyển ngữ

Sau vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh ở Tiergarten, người Việt ở Bá-linh đi biểu tình. Ảnh: Taz

BERLIN taz | “Không được có mật vụ Việt Nam trên lãnh thổ Đức”, “Nhân quyền cho Việt Nam” và “Lập tức trục xuất các nhân viên ngoại giao của đảng Cộng sản Việt Nam”. Đó là những câu viết trên các biểu ngữ tự làm được khoảng 70 người Việt Nam ở Bá-linh và miền Bắc nước Đức mang theo đi biểu tình vào ngày thứ Bảy: Đầu tiên họ xuất hiện ở Brandenburger Tor, rồi họ tiếp tục di chuyển đến trước Đại sứ quán Việt Nam ở công viên Treptow.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh: Người cộng sản trong Sở Liên bang

Posted by phamtayson trên 12/08/2017


Phan Ba – 11-8-2017

Taz.de

Marina Mai

https://phanba.files.wordpress.com/2017/08/img_0944.jpg?w=700

Phan Ba dịch

Một người Việt sống ở Đức đưa ra những lời khuyên chính trị cho chế độ cộng sản. Ông ta làm việc cho Sở Nhập cư. -Marina Mai

Sở Liên bang về Nhập cư và Người Tỵ nạn, chủ lao động của T.

BERLIN taz | Bây giờ thì Công tố Liên bang tham gia vào vụ Trịnh Xuân Thanh: Vào chiều thứ năm, cơ quan ở Karlsruhe này thông báo đã tiếp nhận điều tra về vụ bắt cóc cựu chính trị gia Việt Nam này và người phụ nữ đi cùng với ông.
Trước đây 18 ngày, cả hai người đã bị lôi vào một chiếc xe tải “ngay trên đường phố” ở Berlin, bị chở vào Đại sứ quán Việt Nam và sau đó đã bị mang về Việt Nam, Công tố Liên bang cho biết. Vì vậy mà sẽ điều tra vì hoạt động gián điệp tình báo và cướp đoạt tự do.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Trịnh Xuân Thanh bị bắt cóc: nhà nước Đức kiểm định sự trừng phạt

Posted by phamtayson trên 06/08/2017


Trịnh Xuân Thanh đã bị bắt cóc và xuất hiện tại Việt Nam. Viện trợ Phát triển có thể bị gạch bỏ.
Toà Đại sứ Việt nam tại Berlin giữ thái độ khép kín (Hình: dpa)
Trường hợp dùng bạo lực bắt cóc ông Trịnh Xuân Thanh đã có hệ luỵ đối với quan hệ Đức-Việt ở nhiều mặt. Sự trục xuất một nhân viên mật vụ làm việc tại Toà Đại sứ đã làm tình huống đã căng thẳng thêm nghiêm trọng. Lúc này, việc hợp tác phát triển của hai nước cũng đứng trước khoảng thời gian nặng nề.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Báo Đức viết: ‘Bắt cóc từ sở thú Berlin về VN’

Posted by phamtayson trên 02/08/2017


BBC -2-8-2017

https://ichef-1.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/B6C1/production/_97158764_whatsubject.jpg

Ông Trịnh Xuân Thanh bị đưa lên xe hơi hôm 23/7 rồi đem sang một quốc gia châu Âu láng giềng, báo Taz viếtTaz.de

Một cuộc bắt cóc có thể đã xảy ra hôm 23/7 tại công viên Tiergarten, Berlin, đối với một người Việt, trang tin Taz.de dẫn nguồn cảnh sát thành phố nói.

“Chúng tôi đang điều tra một nghi vấn về bắt cóc người,” đại diện cảnh sát Berlin, ông Winfrid Wenzel được báo này trích lời. Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »