PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Shangri-la’

-‘Trung Quốc luôn tiến lên từng bước một’

Posted by phamtayson trên 01/06/2015


BBC

Trưởng phái đoàn Trung Quốc tại Shangri-La 2015, Đô đốc Tôn Kiến Quốc trao đổi với Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ, TS. Ashton Carter.

Trung Quốc đang gây ‘khó chịu’ cho Việt Nam và nhiều quốc gia ở Đông Nam Á, cũng như cho các cường quốc có quyền lợi, lợi ích liên quan hoặc có quan tâm ở khu vực vì chính sách được cho là ‘luôn luôn tiến lên từng bước một’, theo một nhà quan sát bang giao quốc tế từ Hoa Kỳ.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Diễn đàn Shangri- La: Việt Nam ‘nhu nhược’,Trung Quốc ‘lươn lẹo’, Mỹ ‘chửi Tàu’ thẳng mặt

Posted by phamtayson trên 01/06/2015


Vietinfo.eu

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh trả lời phỏng vấn báo Asahi Shimbun (Nhật) – Ảnh: Quỳnh Trung.TNO (vietinfo.eu)

Diễn đàn Đối thoại an ninh Shangri-la có nhiều trái ngược. Trong khi Trung Quốc nham hiểm lươn lẹo về hành động độc chiếm trái phép Biển Đông, Mỹ đã “đập thẳng mặt” Trung Quốc về động thái ngang ngược này. Tuy nhiên, nước bị ảnh hưởng trực tiếp nhất là Việt Nam thì lại “bình chân như vại”.

Trung Quốc lươn lẹo và lưu manh
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ đọc diễn văn tại Đối thoại Shangri-La

Posted by phamtayson trên 01/06/2015


VOA

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter đọc diễn văn tại hội nghị về hội nghị Đối thoại Shangri-La 30/5/15

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ashton Carter đọc diễn văn tại hội nghị về hội nghị Đối thoại Shangri-La 30/5/15

Steve Herman

Trung Quốc kịch liệt bác bỏ chỉ trích của Hoa Kỳ về hành động lắp biển chiếm đất ở Biển Đông.

Đô đốc Trung Quốc Tôn Kiến Quốc nói trước cử toạ hội nghị thượng đỉnh an ninh ở Singapore, hôm Chủ nhật, rằng việc xây dựng của Trung Quốc “chính đáng, hợp pháp và hợp lý,’ và các dự án nhằm mục tiêu cung cấp các “dịch vụ công ích quốc tế.”
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Thứ trưởng Quốc phòng VN nói gì với đô đốc Trung Quốc?

Posted by phamtayson trên 01/06/2015


VOA

Thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam nói rằng nếu đúng là Trung Quốc đã đặt hai khẩu pháo tự hành trên đảo nhân tạo mà Bắc Kinh xây dựng ở Biển Đông thì đó là một diễn biến đáng lo ngại.

Thứ trưởng Quốc phòng Việt Nam nói rằng nếu đúng là Trung Quốc đã đặt hai khẩu pháo tự hành trên đảo nhân tạo mà Bắc Kinh xây dựng ở Biển Đông thì đó là một diễn biến đáng lo ngại.

Người dẫn đầu đoàn quân sự Việt Nam tại Đối thoại Shangri-La nói với trưởng đoàn Trung Quốc rằng Bắc Kinh “cần hành xử đúng với luật pháp quốc tế, không làm tổn hại đến lợi ích và mối quan hệ của nhân dân hai nước” trong vấn đề biển Đông.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-CSVN: Quân bài lật ngửa ở hội nghị Shangri-la

Posted by phamtayson trên 01/06/2015


Hoàng Thanh Trúc (Danlambao)  Trung tâm Hội nghị Shangri-la ở Singapore sát vách với thủ đô Kuala Lumpur vì vậy chắc ngài Hishammuddin Hussein Bộ trưởng Quốc phòng Malaysia đã nghe và chắc là nản lòng lắm qua lời phát biểu của Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam Nguyễn Chí Vịnh với báo chí quốc tế ngày 30-5 tại cuộc Đối thoại Shangri-la rằng: “Việt Nam là bạn, là đối tác nhưng không tham gia liên minh quân sự. Càng căng thẳng thì càng phải độc lập tự chủ. Càng căng thẳng thì càng không bao giờ để kéo vào những liên minh với nước này để chống nước khác. Đó là nguyên tắc không chỉ bây giờ mà còn từ xưa trong việc bảo vệ tổ quốc Việt Nam chúng tôi” (Tuổi Trẻ online)

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Trung Quốc tố cáo Mỹ thổi phồng hồ sơ Biển Đông tại Shangri La

Posted by phamtayson trên 01/06/2015


media
Đô đốc Tôn Kiến Quốc, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội Trung Quốc tại Hội nghị Shangri La – Reuters

Đúng với dự doán, khẩu chiến Mỹ-Trung đã bùng lên tại diễn đàn thường niên về an ninh Châu Á mang tên Đối Thoại Shangri La, tổ chức tại Singapore. Đại diện Trung Quốc vào hôm nay 31/05/2015, đã lên tiếng tố cáo Hoa Kỳ thổi phồng vấn đề Biển Đông sau khi Trung Quốc bị Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ nêu đích danh để đả kích về các hoạt động bồi đắp đảo nhân tạo nguy hiểm tại vùng Trường Sa.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Trung Quốc biện hộ việc xây đảo nhân tạo

Posted by phamtayson trên 31/05/2015


BBC

Đô đốc Tôn Kiến Quốc tỏ thái độ kín đáo và dè dặt

Trưởng đoàn Trung Quốc tại Đối thoại Shangri-La 2015 nói hoạt động xây đảo nhân tạo của nước này là ‘hợp pháp và phải chăng’.

Ngày thứ hai của diễn đàn an ninh Đối thoại Shangri-La ở Singapore là bài phát biểu của trưởng đoàn Trung Quốc, Đô đốc Tôn Kiến Quốc.

Ông Tôn kêu gọi thay đổi “tâm lý thời chiến tranh lạnh”, ông nói các nước cần được đối xử công bằng và phải đạt tình thế các bên cùng có lợi.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Dư âm từ diễn văn BT Quốc phòng VN

Posted by phamtayson trên 07/06/2014


BBC

Bộ trưởng Quốc phòng VN Phùng Quang Thanh

Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam nói về “Quản lý những căng thẳng chiến lược”

Cộng đồng người Việt trong ngoài nước đã có nhận định khác nhau về bài phát biểu của Đại tướng Phùng Quang Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam, ở một hội nghị an ninh tại Singapore hôm 31/5.

Bài phát biểu với chủ đề “Quản lý những căng thẳng chiến lược” được Đại tướng Phùng Quang Thanh đọc tại Hội nghị Thượng đỉnh An ninh châu Á (Đối thoại Shangri-La).

BBC phỏng vấn thêm một số chuyên gia quốc phòng, an ninh nước ngoài bình luận về ý nghĩa của bài phát biểu, trong bối cảnh quan hệ Việt – Trung đang căng thẳng vì vụ giàn khoan Hải dương 981.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Phân tích bài phát biểu của tướng Phùng Quang Thanh tại Shangri-la

Posted by phamtayson trên 02/06/2014


Basam

Giang Lê

6-1-2014

Tôi đang so sánh bài phát biểu của tướng Thanh bản tiếng Anh (trên website của IISS – link bên dưới) với bản tiếng Việt trên website báo Thanh Niên. Tôi sẽ bàn về nội dung của bài phát biểu này sau, trước hết là nhận xét về 2 version của bài phát biểu.Nhìn chung tôi cho rằng bản tiếng Anh là bài dịch từ nguyên gốc tiếng Việt vì một số câu chữ đặc thù của các bài phát biểu ở VN được đưa nguyên sang bản tiếng Anh. Tuy nhiên cũng lạ là có một số câu dường như bản tiếng Việt được dịch ngược lại từ bản tiếng Anh (vì câu tiếng Anh “chuẩn” hơn câu tiếng Việt).

Bản dịch tiếng Anh có câu cú, từ vụng không được trau chuốt, không chuẩn, và vẫn còn lỗi ngữ pháp. Một số chỗ có sai lệch về ý tứ giữa 2 version. Đặc biệt 2 paragraph rất quan trọng mà dư luận nhắc đến nhiều 2 hôm nay có sự khác biệt, dù không quá rõ nhưng đáng đặt câu hỏi đó là cố ý hay do người dịch không dịch tốt (tôi sẽ phân tích thêm về vấn đề này sau).
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-“Quan hệ VN và nước bạn TQ vẫn tốt đẹp”

Posted by phamtayson trên 02/06/2014


 Boxitvn

 

Kính gửi các Bác và Cô Chú ban biên tập Bauxite Việt Nam

Khi đọc BBC, biết Thủ tướng Nhật Bản đã công khai ủng hộ Việt Nam, phê phán nghiêm khắc hành động ngang ngược của Bắc Kinh gây bất ổn trên biển Đông, người dân Việt Nam cảm thấy một phần an tâm, vì ít ra trong giờ phút này đã bắt đầu có những tiếng nói mạnh mẽ hậu thuẫn cho Việt Nam. Nhưng đến khi đọc  phát biểu của ông Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam thì rất bất ngờ.

Không thể tin ông Thanh lại nói “Quan hệ giữa Việt Nam và nước bạn láng giềng Trung Quốc về tổng thể trên các mặt đang phát triển tốt đẹp, chỉ còn tồn tại vấn đề tranh chấp chủ quyền trên biển Đông và đôi khi cũng có những va chạm gây căng thẳng”

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-“Tiền đạo” Phùng Quang Thanh và trận bóng đá định hướng tại Shangri-La

Posted by phamtayson trên 02/06/2014


Boxitvn

ZiaZia

Bốn năm trước, ngày 8/6/2010, mặc cho ngư dân Việt Nam bị Trung Quốc bắt người khảo của, mặc cho tàu thuyền đánh cá của ta bị tàu Trung Quốc (bấy giờ báo chí còn buộc phải e dè nói là “tàu lạ”) đâm chìm, bên lề cuộc họp Quốc hội, Quốc phòng Bộ trưởng Phùng Đại tướng vẫn tuyên bố: “Trên Biển Đông là yên tĩnh, tôi chỉ huy quân đội hằng ngày, hằng giờ, tôi nắm tình hình hoạt động của chúng ta hết sức bình thường. Vẫn làm, vẫn hoạt động kinh tế bình thường, hàng hải bình thường, du lịch bình thường, làm ăn bình thường và không có vấn đề gì trở ngại cả.” Không những thế, ngài ca ngợi tinh thần “thân tình, hữu nghị, đúng là tinh thần láng giềng, đồng chí, anh em và là những người bạn tốt của nhau” giữa Trung Quốc và Việt Nam. Và cuối cùng, ngài nghiêm khắc cảnh cáo: “[C]ác nhà báo cũng phải chú ý không để cho các nước khác kích động vấn đề này, người ta sử dụng vấn đề biển Đông để kích động, chia rẽ quan hệ Việt Nam -Trung Quốc, chia rẽ quan hệ giữa Đảng, Nhà nước với nhân dân chúng ta”. (Xem ở đây).

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Sao, Quí vị lãnh đạo thế giới đã rõ chưa?

Posted by phamtayson trên 01/06/2014


Phạm đình Tấn

Trích đoạn sau đây của Ông Bộ trưởng QP nhà nước CHXHCN VN nói tai Diễn đàn đối thoại Shangri-La 13 ,là người đứng đầu quân đội của nhà nước CHXHCN VN (nhưng đứng sau đảng) :

Quan hệ giữa Việt Nam và nước bạn láng giềng Trung Quốc về tổng thể trên các mặt đang phát triển tốt đẹp, chỉ còn tồn tại vấn đề tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông nên đôi khi cũng có những va chạm gây căng thẳng như sự việc ngày 01/05/2014, Trung Quốc đã đơn phương hạ đặt giàn khoan nước sâu Hải Dương 981 trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, đã gây bức xúc cho nhân dân Việt Nam, gây lo ngại cho các quốc gia trong khu vực và cộng đồng quốc tế.  –(VnEx)

Chỉ bao nhiêu đây thôi thì rõ ràng việc Trung cộng đem HD 981 cắm dùi trên phần chủ quyền của VN chỉ gây bức xúc cho nhân dân Việt nam, chớ Ông ĐT đâu có bức xúc gì , và ông còn xác nhận trước Thế giới là trung cộng là BẠN , tức là không phải thù, nghĩa là vẫn 16-4 , môi hở răng lạnh, vẫn nhớ ơn Bắc kinh….thì cái chuyện chỉ  “chút xíu” (ông chưa nói chút xíu) về HD 981 là những va chạm  gây căng thẳng , hay là giúp “giữ dùm” chớ không ĐQ Mỹ sẽ cướp lấy. Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Chúng ta không “đề nghị”, phải “yêu cầu” và “bắt buộc” Trung Quốc rút giàn khoan

Posted by phamtayson trên 31/05/2014


Danquyen

Theo Quê Choa

Nhà văn Đình Kính

Nhà văn Đình Kính

NQL: Sau khi đọc bài phát biểu của Đại tướng Phùng Quang Thanh tại Shangri-La , trên Fb người thở dài kẻ văng tục. Đây là ý kiến chính thức đầu tiên mà Quê Choa vừa nhận được. Nhà văn Đình Kính là một người lính biển, suốt đời gắn bó với biển, từng sống và chiến đấu trên những con tàu không số vượt biển vào Nam. Có lẽ vì thế ông quá đau khi thấy Biển đã mất, đang mất và không chừng sẽ mất nếu  cứ tiếp tục hết ” trao đổi với bạn” đến ” đề nghị”. Than ôi!
Đọc bài phát biểu của người đứng đầu Quân đội nhân dân Việt Nam, một đất nước độc lập, có chủ quyền, tự hào với ngàn năm văn hiến tại hội nghi đối thoại Shangri-La ở Singapore trưa 31 tháng 5 năm 2014, không những không vui, mà buồn !
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Quản lý những căng thẳng chiến lược (*)

Posted by phamtayson trên 31/05/2014


http://www.thanhnien.com.vn/pages/20140531/quan-ly-nhung-cang-thang-chien-luoc.aspx

(TNO) 11h45 sáng nay 31.5, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh đã có bài phát biểu tại phiên toàn thể của diễn đàn Đối thoại Shangri-La lần thứ 13 ở Singapore. Thanh Niên Online gửi tới bạn đọc toàn văn bài phát biểu này.

Thưa Ngài Chủ tịch, Tiến sỹ John Chipman!

Thưa toàn thể các quí vị!

Thay mặt Đoàn đại biểu quân sự cấp cao BQP Việt Nam, tôi chân thành cám ơn Chính phủ và BQP Singapore cùng Ban Tổ chức Đối thoại Shangri-La lần thứ 13 đã dành cho tôi cơ hội tham dự và phát biểu tại phiên họp toàn thể này!
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-‘Thế cờ đang ở trong tay Trung Quốc’

Posted by phamtayson trên 30/05/2014


BBC

Phái đoàn Việt Nam đứng trước nhiều thách thức tại Đối thoại Shangri-la năm nay

Giáo sư Carl Thayer, người đang có mặt tại Singapore để tham dự một diễn đàn an ninh cấp khu vực, cho rằng Việt Nam đứng trước nhiều thách thức tại hội nghị năm nay.

Sang dự Đối thoại Shangri-la, dự kiến sẽ diễn ra trong ba ngày từ 30/5-1/6, Việt Nam cử một phái đoàn gồm 20 quan chức, dẫn đầu bởi Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh và có cả Thứ trưởng Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh.

Giáo sư Thayer cho rằng bài phát biểu của tướng Thanh ngày 31/5 sẽ “không có bất cứ ảnh hưởng nào đến tình hình hiện nay trên Biển Đông”.

“Tôi đã nói chuyện với nhiều chuyên gia về Hoa Kỳ và Trung Quốc từ khi đến Singapore”.

“Tất cả bọn họ đều cho rằng đây là một cuộc chơi mà Trung Quốc nắm chắc lợi thế và Bắc Kinh đang có những bước tính toán rất chính xác.

Giới chức Việt Nam thường có thói quen nói chung chung và không đi vào cụ thể

Giáo sư Carl Thayer

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »