PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Quốc kỳ’

-LỊCH SỬ QUA LÁ QUỐC KỲ

Posted by phamtayson trên 11/12/2015


Kim Ngọc Cương

Lâu nay, chúng ta luôn coi “Quốc kỳ” là Cờ Tổ Quốc.

Điều đó chưa hẳn đúng cả về mặt từ ngữ và nội dung ngữ nghĩa của từ.

Trong tiếng Anh, “Quốc kỳ” là “National flag” (hay Ensign – ít khi dùng) có nghĩa là cờ hiệu của một quốc gia (nước) hoặc của một vùng lãnh thổ [(như Hồng Kông, Ma Cau (Trung Quốc), Åland (Phần lan), Svalbard (Na Uy), Kosovo (Serbia), …] có chủ quyền được quốc tế công nhận. Hiện tại, một số Quốc gia còn chia làm hai phần và có hai chính thể thì mỗi phần (miền) có một Lá quốc kỳ riêng như Hàn Quốc và Triều Tiên hoặc như Trung Hoa lục địa và quốc đảo Đài Loan, …

Còn “Tổ Quốc” trong Tiếng Anh là “Fatherland” (hoặc Motherland) hay “Country”. Với những từ tiếng Anh fatherland, motherland, country đều có nghĩa để chỉ Đất nước của cộng đồng Dân tộc sống trên Đất nước đó (Đất Cha, Đất Mẹ).

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »