PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Pháp trị’

-Chuyện Trung Tướng Võ Văn Liêm cho thấy VN cần cách mạng dân chủ

Posted by phamtayson trên 19/07/2017


Baotiengdan

Lê Minh Nguyên

18-7-2017

Ảnh minh họa về dân chủ pháp trị.

Chế độ dân chủ pháp trị (rule OF law) có nền tảng luân lý và xây dựng bằng cấu trúc thượng tôn pháp luật, dù tổng thống, thủ tướng, thẩm phán tối cao hay cả một định chế chính quyền như hành pháp… đều phải đứng dưới luật pháp. Bà tổng thống Phát Cận Huệ ở Nam Hàn phải từ chức và lãnh án tù vì phạm luật, ở Mỹ một nhóm 21 đứa trẻ miệng còn hôi sửa (tuổi từ 9 đến 20) kiện chính quyền liên bang và thắng, đương kiêm tổng thống Mỹ Donald Trump đang bị công tố viên độc lập Robert Mueller điều tra về nghi vấn thông đồng với Nga, cản trở công lý, thủ lợi từ chức vụ (Emoluments Clause) mà điều I(9)(8) của Hiến Pháp ngăn cấm, cho thấy trong dân chủ pháp trị không ai có thể đứng trên luật pháp.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Luật pháp nhà nước pháp trị Việt Nam và cái đuôi XHCN

Posted by phamtayson trên 23/06/2017


Tiengdan

Luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân trả lời phỏng vấn cùa nhà  báo Trần Quang Thành

https://phamtayson.files.wordpress.com/2017/06/2e3af-abk.jpg

Luật pháp của cái gọi là nhà nước pháp quyền Việt Nam luôn là nỗi lo ngại, là lực cản không chỉ đối với người dân Việt Nam mà nó còn là nỗi quan ngại của cả dư luận  quốc tế. Nó trở nên quái gở và xa lạ với hệ thống luật pháp quốc tế khi được giới cầm quyền cộng sản gắn cho cái đuôi “xã hội chủ nghĩa”

Từ Hà Nội, Luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân đã có cuộc trao đổi với nhà báo Trần Quang Thành về chủ đề này.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

-Góp ý với TS Nguyễn Sĩ Dũng về cách dịch “Rule of Law” và “Etat de Droit”

Posted by phamtayson trên 10/05/2017


Trương nhân Tuấn FB

10-5-2017

Về cách dịch sang tiếng Việt các từ “rule of law” và “état de droit”.

Việt Nam trước sau có đến hai cụm từ “pháp quyền” và “pháp trị”, “nhà nước pháp quyền” và “nhà nước pháp trị”, để dịch hai thuật ngữ “rule of law” và “etat de droit”. Cả hai từ “pháp quyền” và “pháp trị” đều là từ Hán-Việt. Trước 1975, miền Nam sử dụng từ “pháp trị – rule of law” và “nhà nước pháp trị – etat de droit”. Từ đầu thập niên 90 trở lại đây, VN thống nhứt sử dụng từ “pháp quyền” và “nhà nước pháp quyền”.

“Rule of Law” khái niệm luật học của Anh, đặt nền tảng trên “thông luật” (common law). “Etat de Droit” khái niệm luật học của Pháp, đặt nền tảng trên “luật hiến định”.

Câu hỏi đặt ra là cách dịch nào đúng ? Pháp quyền hay pháp trị ?
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-VIỆT NAM MÌNH NGỘ QUÁ PHẢI KHÔNG ANH?

Posted by phamtayson trên 30/12/2016


Huỳnh thục Vy FB

28-12-2016

Không có văn bản thay thế tự động nào.

Người Việt Nam có khiếm khuyết nghiêm trọng về ý thức công bằng. Tôi chưa nói chi xa xôi đến các khái niệm công bằng xã hội, công bằng cơ hội, công bằng trước pháp luật; mà chỉ nói đến loại công bằng cơ bản: công bằng trong đối xử, trong các mối quan hệ giữa các cá nhân trong gia đình và trong cộng đồng. Thật, không thể xây dựng một xã hội dân chủ pháp trị với nền móng ý thức chung thiếu ý chí công bằng.

Tôi lớn lên trong sự chứng kiến sinh động tình trạng bất công trong cách đối xử giữa các cá nhân trong cộng đồng mình nên tôi coi trọng sự công bằng hơn bất cứ điều gì khác. Đừng nói gì cho cao xa, hãy công bằng với nhau trước đã, rồi mới nói đến yêu thương sau. Không có công bằng, yêu thương chỉ là mỹ từ trống rỗng. Cái thứ văn hoá đại gia đình và văn hoá làng xã không vượt ra nỗi luỹ tre làng chính là cái nôi nuôi dưỡng bất công và nô dịch hoá con người.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Hành Trình về Dân Chủ Đa Nguyên (phần 4 -3 -2 -1)

Posted by phamtayson trên 05/12/2016


Bùi Quang Vơm

4-12-2016

Ảnh minh họa. Nguồn: internet.

Ảnh minh họa. Nguồn: internet.

Pháp Quyền và Pháp Trị

Trong các cuộc thảo luận, việc thống nhất nhận thức hai khái niệm Pháp Quyền và Pháp Trị có một ý nghĩa thực tiễn cũng như lý luận quan trọng. Các khái niệm này xuất hiện trong lịch sử sinh hoạt chính trị phương Tây từ nhiều thế kỷ trước, nhưng ý nghĩa của nó chỉ mới được xác định gần đây.

Tuy nhiên, trong chúng ta, ngay cả nhiều người thuộc giới học thức, khái niệm Pháp Quyền và Pháp Trị nhiều khi được dùng không đúng nghĩa và giải thích một cách lẫn lộn.

Sự nhầm lẫn này có nguồn gốc từ sự suy diễn giản đơn, lẫn lộn cấu trúc ngữ pháp của bản thân các cặp danh từ ghép có âm Hán Việt này.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , | Leave a Comment »

-Nhu cầu pháp trị

Posted by phamtayson trên 04/11/2016


Lê công Định FB

4-11-2016

Một người ai cũng tin là tham nhũng như Trịnh Xuân Thanh vẫn cần một hệ thống tư pháp công minh phán xét hành vi tham nhũng của anh ta xảy ra trong hoàn cảnh nào, ở mức độ nào, với ý chí chủ quan và yếu tố khách quan thế nào, có đồng phạm hay không, nhận lệnh của ai, vân vân và vân vân.

Ảnh chép của Cao Nguyên FB (PTS)

Huống chi Mẹ Nấm hay bác sĩ Hồ Hải, những người luôn ước muốn xã hội chúng ta tốt đẹp hơn, không chỉ cho riêng mình, thì bất kể đời tư và sinh hoạt cá nhân họ ra sao, quyền biểu đạt ý kiến và quan điểm của họ vẫn phải được tôn trọng.

Nếu mọi phát ngôn của Mẹ Nấm và Hồ Hải, cùng tài liệu mà họ lưu trữ, chỉ được phán xét theo hướng suy diễn một chiều của nhà cầm quyền, thì làm sao họ được tạo điều kiện để tiếp cận công lý trước một toà án thiếu tính độc lập, chỉ đơn thuần diễn xuất như con rối của cơ quan công an?
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | 1 Comment »