PHẠM TÂY SƠN (Phạm đình Tuấn)

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘National Interest’

-Hai tờ báo Washington Post và Wall Street nhận hàng triệu đô la từ báo Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Posted by phamtayson trên 10/06/2020


Washington Post and Wall Street Journal Took Millions From Chinese Communist Party Newspaper

The Justice Department has for years required China Daily to disclose its activities semi-annually under the Foreign Agents Registration Act (FARA). The most recent filing, which China Daily submitted on June 1, is the first to include detailed breakdowns of payments to American news outlets.

National Interest

by Chuck RossJune 10, 2020

A man walks next to a mural showing an image of the Chinese Communist Party's emblem along a street in Shanghai, China September 25, 2019. REUTERS/Aly Song

Bộ Tư pháp Mỹ trong nhiều năm đã yêu cầu China Daily báo cáo các hoạt động của mình nửa năm theo Đạo luật Đăng ký Đại lý ở ngoại quốc (FARA). Hồ sơ gần đây nhất, mà China Daily gửi vào ngày 1 tháng 6, là lần đầu tiên bao gồm các chi tiết chi tiết về thanh toán cho các cơ quan báo chí Mỹ.

Một trong những kênh tuyên truyền chính của Trung cộng đã trả cho các tờ báo Mỹ gần 19 triệu đô la cho chi phí quảng cáo và in ấn trong bốn năm qua, theo các tài liệu nộp cho Bộ Tư pháp. Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Ý kiến chuyên gia: Mỹ phải đánh bại Trung Quốc đang âm mưu bành trướng ở Biển Đông

Posted by phamtayson trên 30/05/2020


Duy Nghĩa | ĐKN

Trong một bài bình luận đăng trên tờ National Interest gần đây, học giả Michael Rubin tại Viện Doanh nghiệp Mỹ (AEI) kêu gọi Mỹ phải đánh bại Trung Quốc đang âm mưu bành trướng ở Biển Đông.

Tàu chiến Trung Quốc tập trận bắn đạn thật tại biển Đông. (Nguồn: YouTube)

Theo ông Rubin, di sản lớn nhất của ông Mike Pompeo với tư cách là Ngoại trưởng Mỹ, có thể là việc ông là nhà ngoại giao đầu tiên, “dũng cảm đương đầu một cách có hệ thống với tuyên truyền của Trung Quốc, với sự nham hiểm của Bắc Kinh, sự ăn cắp tràn lan của chế độ cộng sản đối với quyền sở hữu [trí tuệ] quốc tế trị giá hàng trăm tỷ đô la, và sự coi thường chuẩn mực quốc tế”. Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Thế kỷ Trung Quốc sẽ chấm dứt nhanh hơn lúc nó bắt đầu?

Posted by phamtayson trên 14/12/2019


National Interest

Tác giả: Richard Javad Heydarian

Dịch giả: Hoàng Thủy Ngữ

8-12-2019

Tân lãnh đạo tối cao của Trung Quốc Tập Cận Bình đã loại bỏ hoàn toàn chính sách ngoại giao ẩn mình của những người tiền nhiệm và dốc toàn lực vào việc thống trị thế giới.


Khi suy nghĩ về tương lai trật tự toàn cầu, cố thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu đã cảnh báo rằng, sự trỗi dậy của Trung Quốc có hậu quả lớn đến mức nó không chỉ khiến các nước láng giềng phải điều chỉnh sách lược, mà còn đến cả việc cải tổ kiến trúc an ninh toàn cầu. Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Việt Nam có thể trở thành đồng minh mới của Hoa Kỳ để chống lại Trung Quốc?

Posted by phamtayson trên 14/11/2019


Tiengdan

National Interest

Tác giả: Anders Corr

Dịch giả: Hoàng Thủy Ngữ

7-11-2019 (Bản tiếng Anh ở sau)

Kể từ tháng Bảy, tàu khảo sát Hải Dương 8 và một tàu tuần dương hộ tống của Trung Quốc đã có mặt tại vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Việt Nam ở Biển Đông trong một thời gian dài. Khu vực tranh chấp, xung quanh 3 hòn đảo nhỏ mà Việt Nam chiếm đóng ở bãi Tư Chính, gần Việt Nam hơn bất cứ quốc gia nào khác và Việt Nam tuyên bố là nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của mình. Trung Quốc tuyên bố khu vực này là lãnh thổ lịch sử, dựa vào cái gọi là đường chín đoạn mà Tòa án Trọng tài Thường trực tại The Hague năm 2016 đã phán quyết là không có cơ sở pháp lý. Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

-Kế hoạch của Trung Quốc để chiến thắng trong cuộc chiến ở Biển Đông là gì?

Posted by phamtayson trên 28/08/2017


Baotiengdan

National Interest

Tác giả: James Holmes

Dịch giả: Trung Nguyễn

27-8-2017

Tàu chiến Trung Quốc 574. Nguồn: Reuters

Năm ngoái, bộ trưởng bộ quốc phòng Trung Quốc, tướng Thường Vạn Toàn, khẩn nài cả nước phải sẵn sàng cho một cuộc “chiến tranh nhân dân trên biển”. Mục tiêu của cuộc vận động này? Để “bảo vệ chủ quyền” sau phán quyết bất lợi của Tòa Trọng tài Quốc tế về luật biển. Tòa đã ủng hộ ý nghĩa rõ ràng của Công ước Liên Hiệp Quốc về luật biển (UNCLOS), phán quyết rằng tuyên bố của Bắc Kinh về “chủ quyền không thể tranh cãi” chiếm 80 tới 90% diện tích biển Đông là vớ vẩn.

Nói cách khác, một quốc gia mạnh có bờ biển dài, không thể đơn giản giành lấy vùng biển quốc tế hoặc vùng biển thuộc về các quốc gia láng giềng yếu hơn và nói rằng đó là của mình.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Tất cả những cách khủng khiếp Hoa Kỳ và Trung Quốc có thể đi tới chiến tranh ở Biển Đông

Posted by phamtayson trên 12/08/2017


Baotiengdan

National Interest

Tác giả: Robert Farley

Dịch giả: Song Phan

11-8-2017

Ảnh: National Interest

Dễ tưởng tượng một cuộc đối đầu thậm chí nghiêm trọng hơn ở biển Đông. Một vụ va chạm không chủ ý khác sẽ thành đủ tệ hại, nhưng nếu như một tình huống tương tự như vụ [Nga] bắn rơi máy bay KAL 007 [năm 1982] xảy ra; với một máy bay chiến đấu Trung Quốc thực sự nổ súng vào một máy bay Mỹ, tình hình có thể trở nên tồi tệ rất nhanh. Và nếu như một phi công Mỹ bắn vào máy bay của Trung Quốc, phản ứng của công chúng Trung Quốc có thể trở nên quá mức  để cho Bắc Kinh có thể xử lý hợp lý.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Chính sách đối ngoại Lêninnist tới Washington

Posted by phamtayson trên 05/02/2017


National Interest

Tác giả: Paul R Pillar

Dịch giả: Song Phan

31-01-2017

Donald Trump, Lenin, Steve Bannon. Ảnh minh họa của Daily Beast.

Donald Trump, Lenin, Steve Bannon. Ảnh minh họa của Daily Beast.

Sự thất bại của sắc lệnh của Tổng thống Trump liên quan đến việc cấm người đến Mỹ, những người từ các nước có người Hồi giáo chiếm đa số, có chọn lựa, đã thu hút sự chú ý của công luận trong nhiều ngày, mặc dù nó chỉ là một trong nhiều hành động cấu thành 10 ngày khởi đầu vô tổ chức nhất và chất đầy xung đột nhất của bất kỳ chính quyền Mỹ nào trong ký ức. Sắc lệnh này đáng nhận những lời chỉ trích mạnh mẽ trên nhiều căn cứ, nhưng điều quan trọng cần chú ý là, làm thế nào mà một văn bản soạn thảo tệ hại chưa từng có như vậy lại đặt dưới bút của tổng thống.

Được biết nó là sản phẩm của một nhóm thân cận nhỏ các cố vấn chính trị xung quanh Trump, với thông tin đầu vào hay nhận định của bất kỳ bộ phận khác của chính phủ, quá ít một cách đáng kinh ngạc, kể cả của những bộ phận chịu trách nhiệm về việc thực hiện lệnh này. Không chỉ các bộ phận có trách nhiệm của bộ máy hành chính bị loại ra; các thành viên nội các vừa bổ nhiệm của chính Trump cũng thế. Bộ trưởng An ninh Nội địa, ông John Kelly mà Bộ của ông này liên quan trực tiếp nhất trong việc thực hiện, chỉ được tiếp nhận nửa chừng buổi thông báo tóm tắt đầu tiên của ông về chính sách mới khi tổng thống ký lệnh này.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , , , | Leave a Comment »

-Khi Trung Quốc và Việt Nam đánh nhau: Bốn bài học Lịch sử

Posted by phamtayson trên 25/06/2016


“Với căng thẳng gia tăng ở Biển Đông và Hoa Kỳ rút lại lệnh hạn chế vũ khí, chiến tranh Trung-Việt đáng xem lại lần nữa”.

____

National Interest

Tác giả: Matthew Pennekamp

Dịch giả: Song Phan

21-05-2016

Bắc Kinh và Hà Nội đã từng bất hoà với nhau trước đây

H1Một xe tăng T-55 Rumani phát ra luồng lửa khi tham gia một cuộc tập trận bắn đạn thật Platinum Lynx 16-4 ở khu vực huấn luyện Babadag, Romania, ngày 21-4-2016. Mục đích đằng sau Platinum Lynx là cải thiện sự sẵn sàng và tăng cường khả năng làm việc liên tục với NATO và các nước đối tác khác trên thế giới (Ảnh: TQLC Mỹ/ Cpl. Immanuel M. Johnson).
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Biển Đông thành chiến trường, Trung Quốc hung hăng chống cả thế giới

Posted by phamtayson trên 12/06/2016


VietTimes — National Interest (Mỹ) ngày 10/6 nhận định, bộ trưởng quốc phòng Mỹ Carter và đô đốc Tôn Kiến Quốc tại Đối thoại Shangri – La làm nổi bật đứt gãy chiến lược sâu sắc trong khu vực và Biển Đông đã trở thành chiến trường mới của ở châu Á. GS Richard Javad Heydarian thắc mắc phài chăng Trung Quốc chống lại cả thế giới?
Thục Ninh/Chủ Nhật, ngày 12/6/2016 – 11:32
Mỹ sắp triển khai đồng thời hai cụm tác chiến tàu sân bay ở Biển Đông đề phòng bất trắc
Mỹ sắp triển khai đồng thời hai cụm tác chiến tàu sân bay ở Biển Đông đề phòng bất trắc

“Thái Bình Dương rộng lớn đủ chỗ cho cả hai nước lớn như Mỹ và Trung Quốc”, chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tuyên bố như vậy trong cuộc gặp với tổng thống Mỹ Barack Obama tại Sunnylands  năm 2013. Lạc quan về một kỷ nguyên hợp tác mới, ông Tập đề xuất một “mô thức quan hệ nước lớn kiểu mới”.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-VNTB – Hoa Kỳ sẽ từ bỏ Châu Á: Không thể tưởng tượng được

Posted by phamtayson trên 01/01/2016


Phương Thảo (VNTB/ National Interest) 
Việc Trung Quốc ‘trỗi lên’ ở châu Á đang tạo ra sự căng thẳng đáng kể cho Washington và các đồng minh. Các tranh chấp ở vùng biển phía Đông và Nam Trung Quốc đã dấy lên các hùng biện sôi nổi về quyền tự do hoạt động hàng hải, cạnh tranh kinh tế, sự phát triển ‘tiếp cận’ thách thức giữa phòng thủ chống tiếp cận/chống xâm nhập (A2/AD) của Trung Quốc và Tác chiến Không Biển của Hoa Kỳ/ Can dự Vùng quốc tế Toàn cầu và Liên hợp Cơ động – danh sách các chiến lược dường như dài vô tận.
 
Hoa Kỳ nên từ bỏ chiến lược ưu việt?

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Năm mươi ngàn vũ khí bí mật của Trung Quốc ở Biển Đông

Posted by phamtayson trên 24/08/2014


Lê quốc Tuấn FB

HarryJ. Kazianis/National Interest

Lê Quốc Tuấn dịch Việt Ngữ

Trong khi vô số bài được viết trên các trang mạng về sức mạnh quân sự ngày càng tăng và chiến thuật “xắt lát”chia nhỏ của Trung Quốc đang làm thay đổi nguyên trạng ở Biển Đông, chúng ta hiếm khi nhìn sau hậu trường, để hiểu rõ các chiến thuật và chiến lược mà Bắc Kinhđang sử dụng. Tuy nhiên, nhờ một bài báo gần đây của Reuters, chúng ta biết thêm phần nào về những nỗ lực gia tăng của Trung Quốc hầu làm thay đổi điều kiện ở vùng biển này. Và bài viết rõ ràng cho thấy, vũ khí lớn nhất của Bắc Kinh là các tàu đánh cá chứ không phải là quân đội của họ.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Một thất bại hoàn toàn và trái khuấy của Trung Quốc tại Biển Đông

Posted by phamtayson trên 09/08/2014


 Boxitvn

Bill Hayton, National Interest, ngày 5/8/2014

Trần Ngọc Cư dịch

“Bất cứ điều gì mà Bắc Kinh hi vọng đạt được trong việc triển khai giàn khoan Hải Dương 981 đều không thành công – dù đó là dầu lửa, lợi thế lãnh thổ, hay thắng lợi chiến lược dài hạn.”

clip_image002

Dù bằng bất cứ thước đo nào mà ta lựa chọn, cuộc phiêu lưu giàn khoan gần đây của Trung Quốc là một thất bại thê thảm. Bắc Kinh đã không đem về thêm một giọt dầu nào cho giới tiêu thụ Trung Quốc, không lấy thêm được một tấc lãnh hải nào, mà chỉ dâng hiến cho Mỹ một lợi thế chiến lược trong khu vực. Sự đoàn kết của khối ASEAN vẫn được duy trì vững vàng và địa vị của các thế lực “thân Bắc Kinh” tại các nước có tranh chấp tại Biển Đông, đặc biệt tại Việt Nam, đã bị suy yếu nghiêm trọng. Trung Quốc đã phơi bày sự kém cỏi của mình trong việc thực hiện chính sách đối ngoại. Vì sao mọi việc đã diễn ra trái khuấy như vậy?

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »