PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Mỹ / Trung cộng’

-VNTB- Tại sao Trung Quốc sẽ không thể vượt Mỹ: Quá ít lợi thế để có thể đuổi kịp Mỹ (phần 2)

Posted by phamtayson trên 07/05/2016


Stephen G. Brooks và William C. Wohlforth

Foreign Affairs, tháng 5-6, 2016

Vũ Quốc Ngữ lược dịch

(VNTB) – Khả năng của Trung Quốc để trở thành siêu cường bị đánh giá không cao bởi một điều khác nữa: quốc gia này rất yếu đuối trong việc thực hiện những hy sinh cần thiết.


Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-VNTB- Tại sao Trung Quốc sẽ không thể vượt Mỹ: Cường quốc hiện tại và tương lai (phần 1)

Posted by phamtayson trên 07/05/2016


Stephen G. Brooks và William C. Wohlforth

Foreign Affairs, tháng 5-6, 2016

Vũ Quốc Ngữ lược dịch

(VNTB) – Stephen G. Brooks là phó giáo sư còn William C. Wohlforth là giáo sư tại Đại học Dartmouth. Bài viết này được chuyển thể từ cuốn sách sắp ra mắt của họ: Nước Mỹ ngoài biên giới: Vai trò toàn cầu của Hoa Kỳ trong thế kỷ 21 (Oxford University Press, 2016).


Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ công du châu Á, nhưng hủy chuyến thăm Bắc Kinh

Posted by phamtayson trên 09/04/2016


media

Vệ binh quốc gia Philippines tập trận với các lực lượng Mỹ tại căn cứ Capinpin ở Tanay, phía đông thủ đô Manila, ngày 08/04/2016.-REUTERS/Romeo Ranoco

Lầu Năm Góc hôm qua, 08/04/2016, thông báo : Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ Ashton Carter sẽ lên đường hôm nay, bắt đầu một vòng công du châu Á và Trung Đông. Trong số các nước châu Á được ông Ashton Carter ghé thăm lần này không có Trung Quốc, cho dù ông được cho là đã dự trù đến Bắc Kinh trong chuyến thăm châu Á tháng này. Theo giới quan sát, việc Trung Quốc liên tục gây căng thẳng tại Biển Đông là lý do khiến ông Carter dời chuyến công du Bắc Kinh.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Mỹ cảnh cáo Trung Quốc sẽ lãnh hậu quả vì quân sự hóa Biển Đông

Posted by phamtayson trên 03/03/2016


VOA

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter phát biểu trong cuộc họp báo ở Lầu Năm Góc, ngày 28/1/2016.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter phát biểu trong cuộc họp báo ở Lầu Năm Góc, ngày 28/1/2016.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cảnh cáo Trung Quốc chớ có ‘quân sự hóa’ Biển Đông và đe dọa sẽ có ‘những hậu quả cụ thể’ tiếp theo nếu Bắc Kinh không hạ giảm các hoạt động trong  khu vực.

Phát biểu tại San Francisco hôm qua, Bộ trưởng Ash Carter khẳng định: ‘Trung Quốc không được quân sự hóa Biển Đông.’
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Kế hoạch dự bị của Hoa Kỳ trong trường hợp chiến tranh với Trung Cộng

Posted by phamtayson trên 29/02/2016


National Interest

Tác giả: Robert Beckhusen

Dịch giả: Phạm Ðức Duy

25-2-2016

Ảnh: National Interest

Ảnh: National Interest

Hoa Kỳ không còn có thể dựa vào các căn cứ không quân của mình tại Thái Bình Dương để tránh khỏi các cuộc tấn công tên lửa trong một cuộc chiến tranh với TC. Trái lại, một bài báo đăng vào năm ngoái 2015 của cơ quan RAND đã lưu ý rằng trong trường hợp xấu nhất, “nếu phòng thủ thiếu kín đáo, các cuộc tấn công lớn hơn, chính xác và kéo dài có thể sẽ đưa đến những tàn phá, thiệt hại lớn về máy bay và đóng cửa các phi trường trong một thời gian dài”.

Căn cứ không quân Hoa Kỳ Kadena ở Okinawa tại Nhật, tương đối gần đại lục, sẽ bị ảnh hưởng nặng nhất. Vào tháng 9 năm 2015, TC cũng đã công khai tiết lộ loại tên lửa đạn đạo mới DF-26, từ đại lục có thể tấn công căn cứ không quân Hoa Kỳ Andersen ở Guam, cách xa 3.000 dặm. Andersen và Kadena là hai căn cứ lớn nhất và quan trọng nhất của quân đội Hoa Kỳ ở nước ngoài.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Báo Trung Quốc hô hào ‘đánh’ Mỹ ở biển Đông

Posted by phamtayson trên 29/02/2016


VOA Tiếng Việt

Tàu chiến của Trung Quốc bắn tên lửa trong một cuộc tập trận ngoài khơi Biển Đông (ảnh tư liệu).

Tàu chiến của Trung Quốc bắn tên lửa trong một cuộc tập trận ngoài khơi Biển Đông (ảnh tư liệu).

Báo đảng của Trung Quốc mới lên tiếng kêu gọi các lực lượng của nhà nước “nhả đạn” hoặc “đâm vào tàu chiến Mỹ” ở biển Đông “để dạy cho Hoa Kỳ một bài học”, trong bối cảnh căng thẳng leo thang tại vùng biển tranh chấp này.

Tờ Nhân dân Nhật báo còn nói thêm rằng “mạnh tay với những kẻ xâm phạm biển Nam Trung Hoa [biển Đông] là điều tốt cho hòa bình ở khu vực tranh chấp”.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Liệu Mỹ có đủ tàu để “chơi” Trung Quốc trên Biển Đông?

Posted by phamtayson trên 24/02/2016


Hoàng Việt FB

Khi muốn chứng tỏ với thế giới rằng Mỹ không công nhận điều mà nước này gọi là những tuyên bố chủ quyền “quá đáng” của Trung Quốc tại các khu vực tranh chấp ở Biển Hoa Nam (Biển Đông) vào năm qua và đầu năm nay, Mỹ đã điều một chiến hạm tới gần một trong những đảo nhân tạo mà Bắc Kinh mới xây dựng. Động thái này diễn ra trong bối cảnh nổ ra cuộc tranh cãi về việc liệu Mỹ có đủ tàu để đối phó với những thách thức đặt ra bởi một lực lượng Hải quân phát triển nhanh chóng và ngày càng quyết đoán của Trung Quốc, điều đang khiến một số nước láng giềng không khỏi lo lắng.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Cuộc chiến biên giới 17-2-1979: Mỹ-Trung đã mặc cả những gì?

Posted by phamtayson trên 23/02/2016


(Quan hệ quốc tế) – Để giành chiến thắng trong cuộc chiến chống quân xâm lược ngày 17-2-1979, biết bao xương máu quân dân Việt Nam đã đổ xuống vì mưu đồ của những nước lớn.

Trung Quốc khởi xướng chiến tranh xâm lược Việt Nam

…Đến giữa tháng 1-1979, hơn một phần tư quân đội thường trực của Trung Quốc đã được đưa đến biên giới Trung-Việt, với tổng cộng khoảng hơn 320.000 quân núp dưới danh nghĩa bộ đội địa phương, cùng với khoảng 30 vạn dân binh và lực lượng hỗ trợ hậu cần.

Để thực hiện kế hoạch tác chiến theo kiểu “Biển người” này, Trung Quốc đã huy động tổng cộng tới 8 Quân đoàn và Tập đoàn quân tham gia tác chiến trực tiếp, một Tập đoàn quân được sử dụng làm lực lượng dự bị chiến lược, sẵn sàng chi viện cho các hướng.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Xuất khẩu mô hình Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 18/02/2016


TS Đỗ Kim Thêm dịch, CTV Phía Trước
Francis Fukuyama, Project-Syndicate

Khi năm 2016 bắt đầu, một cuộc chạy đua lịch sử về các mô hình phát triển cạnh tranh nhau đang khởi diễn – đó là các chiến lược để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế -, giữa một bên là Trung Quốc, và một bên kia là Mỹ và các nước phương Tây khác. Mặc dù cuộc thử thách này phần lớn đã che dấu công luận, nhưng kết quả cuả nó sẽ quyết định cho số phận của nhiều nước thuộc khu vực Âu Á trong nhiều thập niên tới.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Còn lâu Trung Quốc mới bắt chước được Mỹ sau Thế chiến lần 2

Posted by phamtayson trên 11/02/2016


Nhàn Đàm

Con duong to lua, kinh te Trung Quoc, chuyen doi nen kinh te, ke hoach Marshall

Mỹ thành công với kế hoạch Marshall sau thế chiến thứ 2

 Việc sao chép một cách gần như nguyên vẹn cấu trúc và mục tiêu của kế hoạch Marshall đang cho thấy khát vọng của Trung Quốc trong việc đạt được thành tựu tương tự như của Mỹ trong việc chuyển đổi nền kinh tế, nhưng có vẻ như Bắc Kinh đã không tính đến sự khác biệt về bối cảnh giữa hai thời điểm cách nhau hơn 7 thập kỷ.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-TT Obama sẽ có thông điệp cứng rắn về hành động của TQ ở biển Đông

Posted by phamtayson trên 10/02/2016


RFA
2016-02-10

000_Hkg10232393-622.jpg

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Thượng đỉnh ASEAN ở Malaysia hồi 21/11/2015. -AFP

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama sẽ gởi một thông điệp cứng rắn về hành động của Trung Quốc ở biển Đông. Người đứng đầu Nhà Trắng sẽ chủ trì Hội nghị thượng đỉnh Hoa Kỳ – ASEAN diễn ra vào tuần tới ở California. Theo đó, ông Obama sẽ nhấn mạnh rằng tranh chấp ở biển Đông phải được giải quyết hòa bình và không theo kiểu nước lớn bắt nạt các nước láng giềng nhỏ hơn.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-So sánh hai cuộc tuần tra của Mỹ tại Hoàng Sa và Trường Sa

Posted by phamtayson trên 05/02/2016


media

Trên boong khu trục hạm Mỹ USS Curtis Wilbur. Ảnh chụp 2015Facebook USS Curtis Wilbur

Ngày 30/01/2016, khu trục hạm Mỹ có trang bị tên lửa dẫn đường USS Curtis Wilbur đã tiến vào bên trong vùng 12 hải lý quanh đảo Tri Tôn thuộc quần đảo Hoàng Sa, đang tranh chấp giữa Trung Quốc, Việt Nam, và Đài Loan nhưng hiện nằm dưới quyền kiểm soát của Trung Quốc. Bộ Quốc Phòng Mỹ đã xác nhận ngay lập tức rằng chiến hạm Mỹ đã được giao phó nhiệm vụ tuần tra vì quyền tự do hàng hải, chống lại những yêu sách quá đáng của các bên tranh chấp.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Việt Nam ‘tôn trọng,’ Trung Quốc chửi Mỹ ‘khiêu khích trắng trợn’

Posted by phamtayson trên 02/02/2016


Vụ tàu Mỹ đi gần Hoàng Sa

HÀ NỘI (NV) – Việt Nam “tôn trọng quyền đi qua vô hại” của Mỹ trong khi Trung Quốc cay cú đả kích rằng Mỹ “khiêu khích trắng trợn” khi cho chiến hạm đi vào bên trong phạm vi 12 hải lý của đảo Tri Tôn, thuộc quần đảo Hoàng Sa.

Khu trục hạm USS Curtis Wilbur vừa thực hiện xong cuộc tuần tra ở quần đảo Hoàng Sa, từng đến thăm cảng Tiên Sa (Đà Nẵng) hồi cuối Tháng Bảy, 2014. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)

Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ hôm Thứ Bảy thông báo khu trục hạm USS Curtis Wilbur trang bị hỏa tiễn, đã đi vào bên trong phạm vi 12 hải lý của đảo Tri Tôn thuộc quần đảo Hoàng Sa mà cả Việt Nam, Trung Quốc và Đài Loan đều tuyên bố chủ quyền. Hành động này được thực hiện sau lời tuyên bố, Hoa Kỳ sẽ hành động nếu Trung Quốc tấn công quần đảo Senkaku đang tranh chấp với Nhật.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

-Tàu khu trục Mỹ tiến vào Hoàng Sa, tàu chiến Trung Quốc không xuất hiện

Posted by phamtayson trên 31/01/2016


MTG

Tau khu truc My tuan tra tai Hoang Sa thach thuc Trung Quoc, Tau khu truc My tuan tra tai Hoang Sa thach thuc Trung Quoc, trung quoc, hoang sa, dao tri ton

Tàu USS Curtis Wilbur bắn tên lửa trong một cuộc diễn tập

Ngày 30.1, hải quân Mỹ đã cử tàu khu trục USS Curtis Wilbur đi vào khu vực 12 hải lý xung quanh đảo Tri Tôn, thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam nhưng bị Trung Quốc chiếm đóng trái phép.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Biển Đông : Trung Quốc lại cáo buộc Hoa Kỳ “khiêu khích nghiêm trọng”

Posted by phamtayson trên 27/12/2015


media

Máy bay B-52 của Mỹ đã hai lần bay vào phạm vi 12 hải lý quanh các đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng ở Trường Sa U.S. Air Force

Hôm qua, 26/12/2015, Trung Quốc một lần nữa đã cáo buộc Hoa Kỳ có hành động « khiêu khích quân sự nghiêm trọng » sau vụ hai oanh tạc cơ B-52 của Mỹ bay sát các đảo nhân tạo mà Bắc Kinh đang xây dựng ở Biển Đông.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Tàu tác chiến Mỹ-Trung chạm trán trên Biển Đông

Posted by phamtayson trên 20/05/2015


media
Tàu USS Fort Worth (LCS-3) trên đường tới dự triển lãm hải quân IMDEX Asia tại căn cứ Changi, Singapore, 18/05/2015REUTERS/Edgar Su

Trong một cuộc tuần tra gần đây trên Biển Đông, tàu tác chiến của Mỹ và Trung Quốc đã sử dụng các quy tắc mà hai nước đã thỏa thuận cho các cuộc gặp nhau bất ngờ trên biển.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Quân đội Mỹ có ý định thách thức các yêu sách biển của Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 17/05/2015


Basam

Wall Street Journal

Các tác giả: ADAM ENTOUS, GORDON LUBOLD JULIAN E. BARNES

Người dịch: Huỳnh Phan

12-05-2015

Các biện pháp sẽ là phái máy bay, tàu hải quân tới gần các đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng trong vùng biển tranh chấp
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Xem tàu Trung Quốc bám theo tàu Mỹ ở gần Trường Sa

Posted by phamtayson trên 17/05/2015


http://tinnong.thanhnien.com.vn/x-file/xem-tau-trung-quoc-bam-theo-tau-my-o-gan-truong-sa-53396.html

16/05/2015 08:07

(Tin Nóng) Trong chuyến tuần tra lần đầu tiên ở vùng biển quốc tế gần quần đảo Trường Sa trên Biển Đông, tàu tác chiến cận bờ USS Fort Worth của Mỹ bị tàu chiến Trung Quốc bám theo nhiều ngày liền. Hải quân Mỹ vừa công bố video và ảnh về sự kiện này.

Xem tàu Trung Quốc bám theo tàu Mỹ ở gần Trường Sa - ảnh 1
Tàu tác chiến cận bờ USS Fort Worth (LCS 3) tuần tra gần quần đảo Trường Sa, phía sau bên trái là tàu hộ vệ tên lửa Yancheng (FFG 546) của Trung Quốc bám theo, ngày 11.5.2015 – Ảnh: Hải quân Mỹ

Tàu USS Fort Worth được điều sang hoạt động ở khu vực Đông Nam Á, căn cứ chính ở Changi, Singapore từ tháng 12.2014 và thường tuần tra trên Biển Đông. Tháng 4.2015 vừa qua tàu có chuyến thăm cảng Tiên Sa, Đà Nẵng và có buổi thực hành tác nghiệp với Hải quân Việt Nam.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

-Biển Đông: Bắc Kinh « bất khả dao động » trước Mỹ

Posted by phamtayson trên 17/05/2015


media
Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry (T) gặp Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị (Wang Yi), Bắc Kinh,16/05/2015REUTERS/Ng Han Guan/Pool

Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry đã vấp phải sự từ chối thô bạo của Bắc Kinh, khi yêu cầu quan tâm đến lời cảnh báo của Washington về các hành động của Trung Quốc tại Biển Đông, nguyên do gây căng thẳng với các nước láng giềng.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | 1 Comment »

-Báo Trung Quốc: Mỹ sẽ thất bại khi khuấy động biển Đông

Posted by phamtayson trên 07/04/2015


VOA

Hãng tin của Trung Quốc nhắc tới đề xuất của tư lệnh Hạm đội 7 của Hải quân Mỹ, ông Robert Thomas, kêu gọi các quốc gia ASEAN thành lập một lực lượng tuần tra chung ở biển Đông.

Hãng tin của Trung Quốc nhắc tới đề xuất của tư lệnh Hạm đội 7 của Hải quân Mỹ, ông Robert Thomas, kêu gọi các quốc gia ASEAN thành lập một lực lượng tuần tra chung ở biển Đông.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Biển Đông : Mỹ đang thua kế Trung Quốc ? (Lữ Giang)

Posted by phamtayson trên 09/03/2015


Thongluan

trungcong_hoaky“…Thách thức hiện nay đối với quân đội Mỹ là tìm ra chiến thuật để ngăn chặn những hành động ở quy mô nhỏ của Trung Quốc mà không đẩy các tranh chấp cục bộ trở thành một cuộc xung đột quân sự lớn hơn…nhưng đáng tiếc là họ vẫn chưa biết phải làm…”

trungcong_hoaky01

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »

-Tỉnh dậy đi nào, nước Mỹ ơi: Trung Hoa là hiểm họa đây rồi

Posted by phamtayson trên 10/02/2015


 Boxitvn

James Jay Carafano, The National Interest, ngày 7-2-2015

Trần Ngọc Cư dịch

clip_image002[5]

Ảnh tư liệu của US Marine Corps do nhiếp ảnh viên Hạ sĩ J.J. Harpers chụp.

Giữa tự mãn và đối đầu, trước mắt vẫn còn một phương cách có trách nhiệm để duy trì khu vực châu Á-Thái Bình Dương như một nơi đủ rộng lớn để đáp ứng các lợi ích quan trọng của cả Bắc Kinh lẫn Washington. Mỹ cần phải gánh lấy trách nhiệm nặng nề này. Đó là điều tốt. Vì việc này sẽ làm cho Mỹ trở thành một quốc gia hùng mạnh hơn và một đồng minh đáng tin cậy hơn tại châu Á.

Trong thập kỷ qua, chính quyền Trung Quốc đã chứng tỏ là phản dân chủ, thiếu thân thiện với thị trường tự do, một kẻ bắt nạt hàng đầu trên không gian mạng và muốn viết lại hoặc bất chấp các qui phạm quốc tế chứ không muốn tôn trọng chúng. Nếu không bị chặn đứng, cách điều hành các quan hệ quốc tế của Bắc Kinh không thể làm cho thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hay an toàn hơn.

Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , | Leave a Comment »

-HIỆP ĐỊNH ĐỐI TÁC XUYÊN THÁI BÌNH DƯƠNG CÓ THỂ GIÚP HOA KỲ CHỐNG LẠI SỰ BÀNH TRƯỚNG CỦA TRUNG QUỐC

Posted by phamtayson trên 26/01/2015


Basam

Washington Post

Người dịch: Bút Lông Kim

22-01-2015

Thủ tướng Nhật Shinzo Abe và Tổng thống Barack Obama. Ảnh: AP==>>

Thủ tướng Nhật Shinzo Abe và Tổng thống Barack Obama. Ảnh: AP

Chúng ta đã đổ lỗi cho Tổng thống Obama về sự hỗ trợ chưa hết sức cho các thỏa thuận thương mại tự do nhằm tận hưởng sự ủng hộ chính danh cho chính quyền của ông. Tuy nhiên không có nguyên nhân như thế cho sự phàn nàn về bài diễn văn Thông điệp Hàng năm đọc trước Quốc hội vào tối thứ ba, trong đó ông kêu gọi hai đảng hãy trao cho tôi thẩm quyền xúc tiến thương mại để bảo vệ công nhân Mỹ với những giao dịch thương mại mới mạnh mẽ từ châu Á tới châu Âu”. Theo thuật ngữ thực tiễn thì điều đó có nghĩa là ông Obama tin tưởng rằng các nhà đàm phán của ông sắp đạt được sự gắn chặt những hiệp ước mở cửa thị trường với 11 quốc gia Vành đai Thái Bình dương  – quan trọng nhất là Nhật Bản – và với Liên minh châu Âu, và rằng việc thông qua một đạo luật mà uỷ quyền việc bỏ phiếu của quốc hội lên hoặc xuống trên các thoả thuận cuối cùng thì sẽ tăng cường quyền hành của ông tại bàn thương lượng.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »

-Hoa Kỳ và yêu sách đường chín đoạn của Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 11/01/2015


Basam

Lawfare

Tác giả: Sean Mirski

Người dịch: Trần Văn Minh

7-1-2015

Đầu tháng trước, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ công bố bài mới nhất trong loạt bài nghiên cứu “Giới hạn trong các vùng biển”. Nghiên cứu này xem xét các yêu sách biển của các nước trên thế giới và phân tích xem có phù hợp với luật pháp quốc tế hay không.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , | Leave a Comment »