PHẠM TÂY SƠN

TỔ QUỐC VIỆT NAM – DANH DỰ – ĐỒNG BÀO TRÊN HẾT Thông tin để khai trí và phát triển.

Posts Tagged ‘Đoàn Sự’

-‘HCM Sinh Bình Khảo’ là ‘ý đồ xấu’ của Trung Quốc

Posted by phamtayson trên 17/08/2017


Lê anh Hùng -VOA

16-8-2017

https://gdb.voanews.com/8D5D7444-9453-4D4E-993B-BB4C883E20A6_w1023_r1_s.jpg

Tượng Hồ Chí Minh tại Hà Nội.-Reuters

Ngày 15/8/2017, VOA đã đăng bài “Hồ Chí Minh dưới góc nhìn của một cựu phiên dịch thân cận”, ghi lại cuộc trò chuyện giữa tác giả với Đại tá Đoàn Sự, người từng làm phiên dịch cho ông Hồ Chí Minh. Đây là phần tiếp theo của câu chuyện, đặc biệt là nhằm trả lời câu hỏi mà nhiều người quan tâm: “Hồ Chí Minh có phải là Hồ Tập Chương không?”[i]

“[…] Thứ hai, Cụ sống rất là keo kiệt. Nói thật là thế. Cho nên gần Cụ thì vinh dự nhưng mà sợ lắm. Ăn uống, sinh hoạt rất là khổ. Không có được cái gì tự do cả. Bảo bác, ‘Cái hoàn cảnh tôi ngày xưa… thực ra con quan thật đấy, nhưng mà nghèo lắm, đói lắm… Các chú biết không, Nghệ Tĩnh có câu “dân cá gỗ mà”…”
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

-Hồ Chí Minh dưới góc nhìn của một cựu phiên dịch thân cận

Posted by phamtayson trên 15/08/2017


Lê anh Hùng -VOA

15-8-2017

https://gdb.voanews.com/AEC084CC-519C-4F36-89A5-987CD180CA73_w1023_r1_s.jpg

Ông Đoàn Sự (hàng đầu bên phải) và Hồ Chí Minh tại Bắc Kinh năm 1957. Ảnh do Đại tá Đoàn Sự cung cấp.

Hồ Chí Minh là một nhân vật gây rất nhiều tranh cãi không chỉ ở Việt Nam, mà cả trên thế giới. Gần nửa thế kỷ đã trôi qua kể từ ngày người khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa giã từ trần thế, song hình ảnh của ông vẫn phủ bóng lên gần như mọi sinh hoạt chính trị quan trọng trên dải đất hình chữ S, đồng thời in đậm trong tâm trí hàng triệu người dân Việt. Chừng đó đủ cho thấy việc mô tả chân dung nhân vật lịch sử này nhạy cảm và dễ đụng chạm đến thế nào.
Đọc tiếp »

Posted in Uncategorized | Tagged: , , , | Leave a Comment »